这首诗是傅察戏作的寄赠友人之作,以亲昵调侃的口吻,赞赏友人磊落的气度与济世之才,追忆两人无拘无束的相处时光,借清秋明朗之景,抒发对远往河东的友人的思念,道尽知己间真挚的牵挂与重逢的期盼。
伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首
委翅蓬蒿下,黧面垂髤{上髟下思}。
卜邻与我游,肝胆向人开。
酒酣遗世累,谑浪绝嫌猜。
西风换烦燠,四野无纤埃。
方当共临眺,公兮胡不来。
简要说明
逐句注释
- 之子何磊落,本是青云才:
- 之子:此句指代友人伯时(北宋著名画家李公麟);磊落:形容人胸襟开阔、气度不凡;青云才:喻指具备济世安民、可建功立业的卓越才能。
- 委翅蓬蒿下,黧面垂髤{上髟下思}:
- 委翅:翅膀低垂,化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,比喻贤士屈居下位、不得施展抱负;蓬蒿下:与“青云”相对,喻指民间世俗间的失意困顿处境;黧面:面色黑黄憔悴,形容奔波劳苦的样貌;{上髟下思}为异体字,此处指鬓发,“垂髤”即鬓发垂落,整体描摹友人困顿失意的状态。
- 卜邻与我游,肝胆向人开:
- 卜邻:原指选择良邻为友,此处指主动与我结交;肝胆向人开:指待人赤诚坦荡,毫无隐瞒,推心置腹。
- 酒酣遗世累,谑浪绝嫌猜:
- 酒酣:酒喝至畅快尽兴之时;遗世累:抛开世俗的功名利禄与烦恼拖累;谑浪:出自《诗经·邶风·终风》“谑浪笑傲”,指戏谑放浪、不拘形迹;绝嫌猜:完全消除猜忌与提防,形容二人相处毫无隔阂、自在融洽。
- 西风换烦燠,四野无纤埃:
- 西风:秋风;换烦燠:替换了盛夏的闷热暑气,点明时节由夏入秋;四野:四方原野;无纤埃:没有一丝尘埃,形容天气晴朗明净。
- 方当共临眺,公兮胡不来:
- 方当:正要、正打算;共临眺:一同登高远眺、赏景抒怀;公兮:对友人的敬称,此处带亲昵调侃的口吻;胡不来:为何不来,以问句抒发对友人的思念与重逢的期盼。
现代译文
这位友人何等磊落不凡,本是可展青云之志的济世英才。
却屈身蓬蒿之间,不得施展抱负,面色黧黑憔悴,鬓发垂落。
幸得与我结为知己,彼此往来相交,肝胆相照,毫无隔阂。
酒酣耳热之际,便抛开世俗烦扰,戏谑放浪,全无猜忌提防。
如今西风送爽,换去了酷暑的闷热,四野明净,一尘不染。
正该与你一同登高远眺,你为何还迟迟不来呢?
创作背景
这首诗是傅察得知友人伯时前往河东(今山西一带)后,与友人廉夫以分韵作诗的方式戏作的三首相思诗之一。分韵是古代文人聚会作诗的传统方式,每人分取指定韵字依韵创作,诗题以“戏”字点明了全诗调侃亲昵的基调。北宋末年党争激烈,不少文人仕途失意,诗中“委翅蓬蒿下”暗合友人身处困境、不得志的处境,二人相交深厚,故全诗围绕知己情谊与思念展开。
艺术赏析
- 情感脉络清晰递进:全诗先赞友人才华气度,再叙二人相处的融洽自在,继而以清秋之景烘托心境,最后以问句收束抒发思念,层层铺展,情感真挚自然。
- 对比手法凸显主旨:以“青云才”与“委翅蓬蒿下”形成鲜明反差,既点出友人才华出众,又道出其怀才不遇的失意,暗含对友人的惋惜。
- 用典与意象精妙:化用《庄子》大鹏典故喻友人困顿,引用《诗经》“谑浪”贴合二人不拘形迹的相处状态;“西风”“四野无纤埃”的清秋意象,既点明时节,又以明朗开阔的环境烘托出知己间纯粹的情谊,暗藏怅惘的思念。
- 语言风格平易自然:全诗为五言古诗,格律自由,语言浅近无雕琢,调侃的口吻贴合“戏作”的题旨,尽显知己间的亲昵与真诚。
常见问题
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首》的作者和朝代是什么?
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首》主要写了什么?
这首诗是傅察戏作的寄赠友人之作,以亲昵调侃的口吻,赞赏友人磊落的气度与济世之才,追忆两人无拘无束的相处时光,借清秋明朗之景,抒发对远往河东的友人的思念,道尽知己间真挚的牵挂与重逢的期盼。
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首》的创作背景是什么?
这首诗是傅察得知友人伯时前往河东(今山西一带)后,与友人廉夫以 分韵作诗 的方式戏作的三首相思诗之一。分韵是古代文人聚会作诗的传统方式,每人分取指定韵字依韵创作,诗题以“戏”字点明了全诗调侃亲昵的基调。北宋末年党争激烈,不少文人仕途失意,诗中“委翅蓬蒿下”暗合友人身处困境、不得志的处境,二人相交深厚,故全诗围绕知己情谊与思念展开。
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰递进 :全诗先赞友人才华气度,再叙二人相处的融洽自在,继而以清秋之景烘托心境,最后以问句收束抒发思念,层层铺展,情感真挚自然。 2. 对比手法凸显主旨 :以“青云才”与“委翅蓬蒿下”形成鲜明反差,既点出友人才华出众,又道出其怀才不遇的失意,暗含对友人的惋惜。 3. 用典与意象精妙 :化用《庄子》大鹏典故喻友人困顿,引用《诗经》“谑浪”贴合二...