这首七言绝句以夏末秋初的夏夜风物为载体,借淡云、风声、月色之景,以潘岳骑省作赋的典故抒怀,展现了凉风骤至时的清寂雅趣,暗含诗人对清佳情境的自得与文心雅志。
七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句
萧萧初觉淡云轻,飒飒如闻转树声。
收拾光辉浑在眼,应知骑省赋初成。
收拾光辉浑在眼,应知骑省赋初成。
简要说明
逐句注释
- 萧萧初觉淡云轻:萧萧,形容风声轻柔舒缓;初觉,刚察觉到;淡云轻,淡薄的云气显得轻盈舒展。
- 飒飒如闻转树声:飒飒,风吹林木发出的细碎声响;转树声,风吹动枝叶回旋摇曳的声音。
- 收拾光辉浑在眼:收拾,此处指收拢、揽尽;光辉,指夜空的月色;浑,全、都;句意为满目的月色清辉尽数映入眼帘。
- 应知骑省赋初成:骑省,指散骑省,西晋文学家潘岳曾任散骑常侍,世称“潘骑省”,其代表作《秋兴赋》借秋景抒发闲居之思,开篇即点明“感秋而兴”的创作契机;此处用典,意为此时的清景正适合如潘岳一般初成赋作,暗合诗人此刻的文思与心境。
现代译文
初闻萧萧晚风,只觉淡云愈发轻盈,
飒飒作响,恍听风吹林木回旋之声。
满目的清辉尽数收揽入眼底,
应知此刻正似潘骑省初成赋篇。
创作背景
傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,徽宗政和五年进士,官至吏部侍郎,后出使金国被拘不屈殉节。此诗为其组诗《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》的第一首,具体创作年份未详,当为诗人日常闲居或公余之夜,偶遇夏末凉风骤起,见云移、风动、月辉满目的清景,触景生情,借典故抒发自身雅怀。
艺术赏析
- 视听结合,意境疏朗:诗人以“萧萧”“飒飒”的听觉意象开篇,辅以“淡云轻”“光辉在眼”的视觉画面,将夏夜凉风的触感与声、色融为一体,营造出清寂幽远又不失灵动的夜景氛围。
- 用典自然,意蕴深长:“骑省赋”的典故运用极为贴切,潘岳《秋兴赋》的秋夜闲居情境与诗人此刻夏末遇凉、夜坐抒怀的心境暗合,既点出眼前景致的清佳,又暗含诗人自身的文心雅志,用典不着痕迹,拓展了诗歌的思想内涵。
- 格律严谨,结构紧凑:此诗为七言绝句,首句入韵(“轻”“声”“成”押下平八庚韵),平仄合律,起承转合自然流畅:前两句绘景铺陈氛围,后两句借典抒怀,将眼前之景与胸中之意完美融合,语言清新浅近,尽显宋诗淡远自然的审美特色。
常见问题
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》的作者和朝代是什么?
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以夏末秋初的夏夜风物为载体,借淡云、风声、月色之景,以潘岳骑省作赋的典故抒怀,展现了凉风骤至时的清寂雅趣,暗含诗人对清佳情境的自得与文心雅志。
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,徽宗政和五年进士,官至吏部侍郎,后出使金国被拘不屈殉节。此诗为其组诗《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》的第一首,具体创作年份未详,当为诗人日常闲居或公余之夜,偶遇夏末凉风骤起,见云移、风动、月辉满目的清景,触景生情,借典故抒发自身雅怀。
《七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,意境疏朗 :诗人以“萧萧”“飒飒”的听觉意象开篇,辅以“淡云轻”“光辉在眼”的视觉画面,将夏夜凉风的触感与声、色融为一体,营造出清寂幽远又不失灵动的夜景氛围。 2. 用典自然,意蕴深长 :“骑省赋”的典故运用极为贴切,潘岳《秋兴赋》的秋夜闲居情境与诗人此刻夏末遇凉、夜坐抒怀的心境暗合,既点出眼前景致的清佳,又暗含诗人自身的文心雅志,用典不着痕...