这首五言绝句是傅察雪后闲居的即兴之作,以极简笔触描绘北宋都城汴京雪后庭院的清寂景致,通过“呼儿扫雪”的日常细节,传递出诗人淡然闲适的赏雪雅趣,于寻常小事中见出冬日清宁的意境。
雪九首
都城一日雪,庭户皓已盈。
呼儿试轻扫,留伴小窗明。
呼儿试轻扫,留伴小窗明。
简要说明
逐句注释
- 都城一日雪:都城,此处指北宋都城汴京(今河南开封);一日雪,指下了一整天的雪。
- 庭户皓已盈:庭户,庭院门户,代指自家庭院;皓,洁白明亮的样子;盈,铺满、充满。此句意为庭院中已铺满了洁白的积雪。
- 呼儿试轻扫:呼儿,呼唤家中僮仆或幼子;试轻扫,试着轻轻扫去部分积雪,避免积雪壅塞门户。
- 留伴小窗明:留伴,刻意留下少许积雪作伴;小窗明,或指积雪映照得窗棂更显明净,或指留雪与小窗相映成趣,暗合赏雪雅兴。
现代译文
汴京城中落了整整一日的雪,
庭院里早已铺满皓洁的积雪。
唤来僮仆试着轻轻扫去些许,
留些残雪相伴,映得小窗格外明净。
创作背景
傅察为北宋末年忠义官员,宣和七年(1125)出使金国时被执殉节。这首《雪九首》是其早年在汴京为官时的即兴组诗之一,彼时北宋朝政虽已显露颓势,但诗人于日常家居中仍能捕捉雪后清景的雅致,以极简笔墨记录自家庭院的雪后小事,抒发了远离朝堂纷扰的恬淡心境。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,全以日常细节入诗,“一日雪”“庭户皓盈”“呼儿扫雪”皆是直白的场景描摹,却精准勾勒出雪后清寂的庭院氛围,体现了宋诗重日常意趣、以简驭繁的特色。
- 细节见意,留白生趣:“试轻扫”与“留伴”形成微妙的平衡:诗人并未将积雪尽数扫除,而是刻意留少许残雪,既避免了庭院因积雪过于壅塞,又保留了雪后景致的清宁意趣,以留白营造出淡远的审美意境,传递出不执于物的闲适心态。
- 格律合规,音韵和谐:此作为标准五言绝句,以庚韵(盈、明)押韵,二、四句入韵,音韵舒缓平和,贴合清寂淡远的意境;句式上动静结合,前两句写静态雪景,后两句写动态小事,于细微处见出冬日庭院的鲜活意趣,整体格调平和淡然,无悲秋伤冬之语,尽显清宁雅致的审美追求。
常见问题
《雪九首》的作者和朝代是什么?
《雪九首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《雪九首》主要写了什么?
这首五言绝句是傅察雪后闲居的即兴之作,以极简笔触描绘北宋都城汴京雪后庭院的清寂景致,通过“呼儿扫雪”的日常细节,传递出诗人淡然闲适的赏雪雅趣,于寻常小事中见出冬日清宁的意境。
《雪九首》的创作背景是什么?
傅察为北宋末年忠义官员,宣和七年(1125)出使金国时被执殉节。这首《雪九首》是其早年在汴京为官时的即兴组诗之一,彼时北宋朝政虽已显露颓势,但诗人于日常家居中仍能捕捉雪后清景的雅致,以极简笔墨记录自家庭院的雪后小事,抒发了远离朝堂纷扰的恬淡心境。
《雪九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,全以日常细节入诗,“一日雪”“庭户皓盈”“呼儿扫雪”皆是直白的场景描摹,却精准勾勒出雪后清寂的庭院氛围,体现了宋诗重日常意趣、以简驭繁的特色。 2. 细节见意,留白生趣 :“试轻扫”与“留伴”形成微妙的平衡:诗人并未将积雪尽数扫除,而是刻意留少许残雪,既避免了庭院因积雪过于壅塞,又保留了雪后景致的清宁意趣,以留白营...