次韵烹茶四首

· 傅察

移种疑从紫府仙,世间凡草护芊眠。
味高石蜜甘居下,效捷灵芝愧在前。
玉{左革右夸}并标官焙印,月团犹带御炉烟。
年来海宇皆知餽,支笑神农未解煎。

简要说明

这首为次韵唱和的咏茶诗,以赞美茶的超凡品格与养生功效为核心:先写茶种似出仙府、长势繁茂,再以石蜜、灵芝反衬茶味之佳、功效之卓;颈联描绘官焙贡茶的华贵精致,末句以神农未解煎茶翻出新意,凸显宋代茶文化的精妙雅致,整体格调清雅高逸。

逐句注释

  1. 移种疑从紫府仙:移种,移植茶苗;紫府,道家所称仙人居住的府第。句意:茶苗仿佛是从仙府移植而来的灵物。
  2. 世间凡草护芊眠:芊眠,草木茂盛绵延的样子。句意:茶虽属世间寻常草木,却长势繁茂不凡。
  3. 味高石蜜甘居下:石蜜,古代指蔗糖类甜食。句意:茶的风味远胜石蜜,甘甜之品只能居于其下。
  4. 效捷灵芝愧在前:效,功效;灵芝,传说中的仙草,有养生延年之效。句意:茶的养生功效比灵芝更为迅捷,连灵芝都要自愧不如。
  5. 玉{左革右夸}并标官焙印:{左革右夸}为异体字,因输入限制暂以标注代,结合语境疑指精制茶事器具或精美茶饼模具;官焙印,宋代官方贡茶焙坊(如北苑贡茶产地)在茶饼上加盖的专属印记,标识为贡茶。句意:精制的茶器(或茶饼)上都盖有官焙的印鉴。
  6. 月团犹带御炉烟:月团,宋代圆形贡茶饼,因形似圆月得名;御炉烟,宫廷御炉的熏香。句意:贡茶月团还带着宫廷熏炉的袅袅香烟。
  7. 年来海宇皆知餽:海宇,天下、全国;餽,通“馈”,指馈赠、奉送。句意:如今天下之人都知晓以茶作为馈赠佳品。
  8. 支笑神农未解煎:支,通“祇(只)”,意为仅、只是,亦有版本作“却”,句意不变;神农,传说中尝百草、教民农耕的上古帝王;煎,指唐代以来的煎茶、宋代的点茶技艺。句意:只笑神农尚且不懂煎茶的精妙技艺。

现代译文

茶苗疑是从仙府移栽,
本是世间草木却长势芊绵。
风味胜过石蜜,甘甜只可居后,
功效更胜灵芝,仙草也要羞赧。
精制茶器盖着官焙印鉴,
月团贡茶还绕着御炉香烟。
如今天下都以茶为馈赠,
只笑神农尚且不解煎茶之法。

创作背景

傅察为北宋末年诗人,字公晦,官至吏部侍郎,靖康之变中不屈殉节。宋代是中国茶文化的鼎盛时期,宫廷贡茶制度完善,文人咏茶成风。这首诗为和友人《烹茶》原韵的唱和之作,通过咏茶展现了宋代文人对茶的品鉴雅趣,以及对贡茶文化的熟悉与推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“味高石蜜甘居下,效捷灵芝愧在前”对仗工整,词性、平仄相对,体现了宋诗的格律之美。
  2. 用典精巧:多处化用古典意象,以“紫府仙”烘托茶的超凡脱俗,以“石蜜”“灵芝”反衬茶的味与效,以“神农未解煎”翻出新意,既贴合茶事主题,又增添了文化底蕴。
  3. 层次清晰:全诗由茶的来历、品性、功效,到贡茶的华贵,再到世人爱茶的风尚,最后以调侃收束,层层递进,结构完整。
  4. 语言雅致:选用“芊眠”“月团”等典雅词汇,格调清逸,兼具宋诗的议论性与抒情性,末句以神农为喻,诙谐有趣,避免了咏物诗的刻板。

常见问题

《次韵烹茶四首》的作者和朝代是什么?

《次韵烹茶四首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《次韵烹茶四首》主要写了什么?

这首为次韵唱和的咏茶诗,以赞美茶的超凡品格与养生功效为核心:先写茶种似出仙府、长势繁茂,再以石蜜、灵芝反衬茶味之佳、功效之卓;颈联描绘官焙贡茶的华贵精致,末句以神农未解煎茶翻出新意,凸显宋代茶文化的精妙雅致,整体格调清雅高逸。

《次韵烹茶四首》的创作背景是什么?

傅察为北宋末年诗人,字公晦,官至吏部侍郎,靖康之变中不屈殉节。宋代是中国茶文化的鼎盛时期,宫廷贡茶制度完善,文人咏茶成风。这首诗为和友人《烹茶》原韵的唱和之作,通过咏茶展现了宋代文人对茶的品鉴雅趣,以及对贡茶文化的熟悉与推崇。

《次韵烹茶四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“味高石蜜甘居下,效捷灵芝愧在前”对仗工整,词性、平仄相对,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典精巧 :多处化用古典意象,以“紫府仙”烘托茶的超凡脱俗,以“石蜜”“灵芝”反衬茶的味与效,以“神农未解煎”翻出新意,既贴合茶事主题,又增添了文化底蕴。 3. 层次清晰 :全诗由茶的来历、品性、功效,到贡茶的华贵,再到世人爱茶...