次韵烹茶四首

· 傅察

吏隐从人号懒仙,一瓯常及日高眠。
要令万卷浇胸次,便觉三山到眼前。
客至不须樽有酒,家贫肯厌空无烟。
清泉近在南山麓,珍味殊胜渭水煎。

简要说明

这首七言律诗以烹茶为核心意象,借日常茶事抒发吏隐之志,展现了诗人安贫乐道、以书茶为伴的闲适心境,传递出宋代文人清雅质朴的生活美学。

逐句注释

  1. 吏隐从人号懒仙:吏隐,指虽居官却以闲适隐者自居;从人,听从他人的戏称;懒仙,诗人自谓闲散如仙。句意:身为小官却似隐者,旁人都戏称我为“懒仙”。
  2. 一瓯常及日高眠:瓯,茶碗;一瓯代指一杯香茶。句意:常伴着一盏清茶,直到日头高升才安睡。
  3. 要令万卷浇胸次:万卷,代指万卷诗书;浇胸次,润养胸襟、涤荡尘俗杂念。句意:只愿以万卷诗书滋养胸襟。
  4. 便觉三山到眼前:三山,古代传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指超然的仙境意境。句意:读罢诗书,便觉仙境三山仿佛就在眼前。
  5. 客至不须樽有酒:樽,酒器;不须樽有酒,不必备酒待客。句意:客人到访,不必以酒相迎。
  6. 家贫肯厌空无烟:肯厌,岂会嫌弃;空无烟,指茶灶无火、难以煮茶的清贫境况。句意:即便家贫,也不会因无法煮茶而心生嫌弃。
  7. 清泉近在南山麓:南山麓,南山脚下。句意:南山脚下就近有清冽泉水。
  8. 珍味殊胜渭水煎:渭水煎,指用渭水烹煮的茶(渭水为古代知名的烹茶用水);殊胜,远远胜过。句意:这泉水煮出的茶味,远胜用渭水煎出的佳茗。

现代译文

身为小官却似隐者,旁人都唤我懒仙。
常捧一盏香茗,直到日头高升才安闲入眠。
只愿以万卷诗书润养胸襟,
便觉海上三山仙境,恍在眼前。
客子登门,不必备酒相迎,
家贫之时,也不嫌弃茶灶无烟。
南山脚下便有清冽泉水,
煮出的茶味,远胜用渭水煎出的佳茗。

创作背景

傅察为北宋末年官员,靖康之变时殉国,生平多任地方闲散小官。此诗为其吏隐期间的唱和之作,“次韵”指依照原诗韵脚作诗。诗人结合自身清贫闲适的为官生活,以烹茶为切入点,抒发了不慕荣利、超脱世俗的心境,体现了宋代文人借日常雅事寄托精神追求的创作传统。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“要令万卷浇胸次,便觉三山到眼前”与颈联“客至不须樽有酒,家贫肯厌空无烟”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合宋代律诗的格律规范。
  2. 用典自然含蓄:“懒仙”化用古代吏隐的文人意象,“三山”借仙山烘托读书后的超然心境,“渭水煎”引用《茶经》烹茶用水的典故,以渭水衬托南山清泉的质朴清冽,强化了对清雅生活的追求。
  3. 借物抒怀以小见大:以烹茶为核心线索,将读书之乐、待客之雅、安贫之志融为一体,通过日常茶事寄托超脱世俗的精神追求,语言平易自然,意境清雅淡远。
  4. 对比手法点睛:末句以“南山清泉”与“渭水煎茶”对比,突出诗人对质朴天然之物的偏爱,呼应了全诗安贫乐道的主旨。

常见问题

《次韵烹茶四首》的作者和朝代是什么?

《次韵烹茶四首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《次韵烹茶四首》主要写了什么?

这首七言律诗以烹茶为核心意象,借日常茶事抒发吏隐之志,展现了诗人安贫乐道、以书茶为伴的闲适心境,传递出宋代文人清雅质朴的生活美学。

《次韵烹茶四首》的创作背景是什么?

傅察为北宋末年官员,靖康之变时殉国,生平多任地方闲散小官。此诗为其吏隐期间的唱和之作,“次韵”指依照原诗韵脚作诗。诗人结合自身清贫闲适的为官生活,以烹茶为切入点,抒发了不慕荣利、超脱世俗的心境,体现了宋代文人借日常雅事寄托精神追求的创作传统。

《次韵烹茶四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“要令万卷浇胸次,便觉三山到眼前”与颈联“客至不须樽有酒,家贫肯厌空无烟”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合宋代律诗的格律规范。 2. 用典自然含蓄 :“懒仙”化用古代吏隐的文人意象,“三山”借仙山烘托读书后的超然心境,“渭水煎”引用《茶经》烹茶用水的典故,以渭水衬托南山清泉的质朴清冽,强化了对清雅生...