杜无逸留别次韵三首

· 傅察

汪汪万顷浸清波,千里旁渐惠泽多。
化比宋均方渡虎,瑞同黄霸自生禾。
盘根治剧观游刃,破胆投奸去宿疴。
已有讴吟喧井邑,更传佳句似阴何。

简要说明

这首七言律诗是傅察为送别友人杜无逸所作的次韵留别诗,全诗以赞誉为主,通过称颂友人广博的德政、卓著的治绩与出众的文才,含蓄抒发惜别之情,展现出对友人的高度推崇。

逐句注释

汪汪万顷浸清波:汪汪,形容水势浩渺宽广;万顷极言面积广阔,此处以水波浩荡比喻德泽广博。句意谓友人的恩惠如同万顷清波般浩荡。
千里旁渐惠泽多:旁渐,遍及、浸润;惠泽即恩惠德泽。句意谓恩泽遍及千里,惠及的百姓极多。
化比宋均方渡虎:宋均,东汉循吏,据《后汉书·宋均传》,其任九江太守时革除苛政,境内虎患自行平息,猛虎渡江离去;方,比得上。句意谓您的教化可比宋均,能弭平祸患。
瑞同黄霸自生禾:黄霸,西汉名臣,任颍川太守时治绩斐然,境内出现嘉禾、凤凰等祥瑞;瑞指政绩带来的吉祥征兆;自生禾即自然生长的嘉禾。句意谓您的治绩所带来的祥瑞,堪比黄霸时的嘉禾之瑞。
盘根治剧观游刃:盘根指盘绕交错的树根,比喻棘手繁难的政务;治剧即处理繁重难治的事务;游刃出自《庄子·养生主》,庖丁解牛时刀刃运转于骨节空隙而游刃有余,后用以比喻做事娴熟从容。句意谓您处理繁剧政务如同庖丁解牛般游刃有余。
破胆投奸去宿疴:破胆指使奸邪之徒胆寒;投奸即惩治奸佞;宿疴指长期积累的弊病。句意谓您惩治奸邪,革除地方积弊,如同除去久积的病痛。
已有讴吟喧井邑:讴吟指百姓的歌颂歌谣;井邑代指百姓聚居的乡里。句意谓百姓的歌颂之声早已响彻乡野,彰显您的政绩深受民众拥戴。
更传佳句似阴何:阴何指南朝梁诗人阴铿与何逊,二人皆以写景抒情的精妙佳句闻名,诗风清丽自然。句意谓您的诗作佳句传扬,如同阴、何二人般精妙出众。

现代译文

您的德泽如万顷清波浩荡,浸润千里沃土,惠及万民无数。
教化可比东汉宋均,弭平虎患;治绩堪比西汉黄霸,嘉禾自生。
处理繁剧政务如庖丁解牛,游刃有余;惩治奸邪革除积弊,如除久疾。
百姓的歌颂早已响彻乡野,您的佳句更如阴铿、何逊般清丽传扬。

创作背景

此诗为北宋诗人傅察的次韵留别之作。杜无逸应为地方任职的官员,离任之际留下赠别诗作,傅察依其原诗韵脚创作《杜无逸留别次韵三首》,此为其中一首。傅察本人深谙地方吏治,诗中对循吏典故的运用,也体现出他对德政的推崇,全诗借赞誉友人抒发惜别之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“化比宋均方渡虎,瑞同黄霸自生禾”与颈联“盘根治剧观游刃,破胆投奸去宿疴”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典贴切:全诗连用四个典故:以宋均渡虎、黄霸生禾赞誉友人的循吏德政,以庖丁游刃比喻其治政才能,以阴何佳句称颂其文学造诣,典故与赞誉对象高度契合,既典雅庄重又表意明确。
  3. 意象生动:以“万顷清波”喻德泽广博,以“游刃有余”喻治政从容,将抽象的德政与才能具象化,形象直观地展现出友人的才干与政绩。
  4. 情感含蓄:全诗以赞誉为主,惜别之意藏于对友人政绩与文才的推崇之中,未直接言及离别,却在称颂间暗含不舍,格调庄重典雅。

常见问题

《杜无逸留别次韵三首》的作者和朝代是什么?

《杜无逸留别次韵三首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《杜无逸留别次韵三首》主要写了什么?

这首七言律诗是傅察为送别友人杜无逸所作的次韵留别诗,全诗以赞誉为主,通过称颂友人广博的德政、卓著的治绩与出众的文才,含蓄抒发惜别之情,展现出对友人的高度推崇。

《杜无逸留别次韵三首》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人傅察的次韵留别之作。杜无逸应为地方任职的官员,离任之际留下赠别诗作,傅察依其原诗韵脚创作《杜无逸留别次韵三首》,此为其中一首。傅察本人深谙地方吏治,诗中对循吏典故的运用,也体现出他对德政的推崇,全诗借赞誉友人抒发惜别之情。

《杜无逸留别次韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“化比宋均方渡虎,瑞同黄霸自生禾”与颈联“盘根治剧观游刃,破胆投奸去宿疴”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典贴切 :全诗连用四个典故:以宋均渡虎、黄霸生禾赞誉友人的循吏德政,以庖丁游刃比喻其治政才能,以阴何佳句称颂其文学造诣,典故与赞誉对象高度契合,既典雅庄重又表意明确。 3. 意象生动 :以“万...