和鲍守次韵林德祖十四首

· 傅察

庄周蝴蝶梦魂轻,盘谷家山有旧亭。
下笔未能工媲白,折腰何敢望纡青。
思鱼此日空弹铗,误墨他年点画屏。
寂寞草玄绳户闭,犹堪归伴少微星。

简要说明

此为宋代傅察《和鲍守次韵林德祖十四首》组诗中的一首七言律诗,以庄周梦蝶、冯谖弹铗、扬雄草玄等诸多古典典故自况身世,抒发了仕途蹭蹬、壮志难伸的失意苦闷,同时表达了厌倦仕宦、向往归隐著述的淡然心境。

逐句注释

庄周蝴蝶梦魂轻
注释:庄周即庄子,曾作“庄周梦蝶”典故,喻人生虚幻、物我两忘的超然境界。梦魂轻:谓梦境缥缈无定,亦暗指人生如梦境般轻飘虚幻。
盘谷家山有旧亭
注释:盘谷,出自唐代韩愈《送李愿归盘谷序》,为唐代隐士李愿的归隐之地,后以“盘谷”代指理想的归隐之所。家山:故乡。旧亭:故乡旧日的亭台居所,代指归隐的旧园。
下笔未能工媲白
注释:媲白,即媲美李白(字太白),谓诗文才华可比肩诗仙李白。此句为自谦之辞,谓自己的文笔难以达到李白般精妙洒脱。
折腰何敢望纡青
注释:折腰,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,代指屈身仕宦。纡青:指系结青色印绶,汉代二千石以上官员的印绶为青黑色,后以“纡青”代指身居高位、官居显要。此句谓自己屈身仕宦,不敢奢望能跻身高官之列。
思鱼此日空弹铗
注释:弹铗,出自《战国策·齐策四》,战国时冯谖为孟尝君门客,曾三次弹剑铗而歌,诉求食鱼、有车、养家,后以“弹铗”喻怀才不遇、谋求仕进。思鱼:此处指渴望获得俸禄以供养家人。此句谓如今空自怀才,求仕无门,徒然思慕禄位却不得施展。
误墨他年点画屏
注释:关于“误墨”的典故,学界尚无定论,一指向以泼墨作画的唐代画家王洽(世称“王墨”),借指以笔墨侍奉权贵或投身仕宦文字生涯;一说谓早年曾因诗文题字之事遭遇波折。点画屏:指在宫廷画屏上题字作画,代指为官府、权贵效劳的文牍生涯。此句自谓当年误入仕宦文字之途,如今回想恍如差错。
寂寞草玄绳户闭
注释:草玄,指汉代扬雄闭门潜心著述《太玄经》,后以“草玄”代指潜心治学、著书立说。绳户:以绳索编结的门户,形容居处简陋清贫。此句谓如今闭门著述,甘于寂寞清贫的生活。
犹堪归伴少微星
注释:少微星,星官名,《史记·天官书》载“少微,士大夫之位也”,后以“少微星”代指隐士或退隐之士。此句谓尚可归隐山林,伴同隐士之星,即退隐归乡、终老林泉。

现代译文

恍如庄周梦蝶,魂梦轻盈无迹;故乡盘谷旧亭,依旧掩映家山。
提笔难追太白笔底清,折腰仕宦岂敢望公卿。
今日空弹铗叹食鱼无门,当年误落笔墨事点画屏。
寂寞草玄柴门闭,犹可归卧伴少微星。

创作背景

傅察为北宋徽宗朝官员,官至吏部员外郎,宣和七年(1125)出使金国时不屈被杀。这首和诗约作于其地方任职、未得朝廷重用之时:当时知州鲍慎由(鲍守)与文人林德祖(林敏功)唱和赠诗,傅察依原诗韵脚作此组诗,借典故抒发仕途不顺的苦闷,以及厌倦官场、向往归隐著述的心境。学界主流观点认为,此诗体现了北宋末年文人在党争与仕途压力下的普遍心态。

艺术赏析

  1. 格律工整,法度严谨:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,严格遵循次韵要求,韵脚统一为下平八庚部,体现了宋诗注重法度的典型特征。
  2. 用典密集,贴切自然:全诗化用十余处古典典故,无堆砌之弊,每一处典故都贴合诗人的身世与心境,以庄周梦蝶喻人生虚幻,以盘谷、少微星代指归隐之所,以冯谖弹铗抒怀才不遇之叹,以扬雄草玄寄潜心著述之志,含蓄地完成了情感表达。
  3. 情感递进,层次分明:首联以庄周梦蝶起笔,点出人生虚幻与归隐之思;颔联自谦仕宦之志,承接首联的归隐意涵;颈联转而抒发怀才不遇的苦闷,将情感推向高潮;尾联收束于归隐的淡然抉择,从失意归于平和,结构完整、逻辑清晰。
  4. 风格沉郁含蓄:全诗语言淡雅凝练,不直接抒发怨怼,而是通过自谦、自况的方式,将仕途失意的苦闷融入古典意象之中,意境空灵又饱含身世飘零之感,体现了宋诗“以文为诗”、注重意蕴的特色。

常见问题

《和鲍守次韵林德祖十四首》的作者和朝代是什么?

《和鲍守次韵林德祖十四首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《和鲍守次韵林德祖十四首》主要写了什么?

此为宋代傅察《和鲍守次韵林德祖十四首》组诗中的一首七言律诗,以庄周梦蝶、冯谖弹铗、扬雄草玄等诸多古典典故自况身世,抒发了仕途蹭蹬、壮志难伸的失意苦闷,同时表达了厌倦仕宦、向往归隐著述的淡然心境。

《和鲍守次韵林德祖十四首》的创作背景是什么?

傅察为北宋徽宗朝官员,官至吏部员外郎,宣和七年(1125)出使金国时不屈被杀。这首和诗约作于其地方任职、未得朝廷重用之时:当时知州鲍慎由(鲍守)与文人林德祖(林敏功)唱和赠诗,傅察依原诗韵脚作此组诗,借典故抒发仕途不顺的苦闷,以及厌倦官场、向往归隐著述的心境。学界主流观点认为,此诗体现了北宋末年文人在党争与仕途压力下的普遍心态。

《和鲍守次韵林德祖十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,法度严谨 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,严格遵循次韵要求,韵脚统一为下平八庚部,体现了宋诗注重法度的典型特征。 2. 用典密集,贴切自然 :全诗化用十余处古典典故,无堆砌之弊,每一处典故都贴合诗人的身世与心境,以庄周梦蝶喻人生虚幻,以盘谷、少微星代指归隐之所,以冯谖弹铗抒怀才不遇之叹,以扬雄草玄寄潜心...