逍遥堂五咏

· 傅察

堂上薰风至,阳曦午更骄。
玩队欣叶密,引馀快冰消。
乳燕飞还坠,鸣蝉咽复调。
清谈能却暑,应不废招邀。

简要说明

这首诗是《逍遥堂五咏》组诗之一,描绘了夏日逍遥堂前的清幽景致与消暑雅集之趣,借自然风物与清谈雅事,抒发自在闲适的逍遥心境,紧扣堂名意涵。

逐句注释

  1. 堂上薰风至:堂上,指逍遥堂内;薰风,初夏的和暖南风,典出《南风歌》,此处点明时节为初夏。至,吹拂而至。
  2. 阳曦午更骄:阳曦,指正午的日光;骄,形容阳光炽热骄盛,正午时分暑气愈发浓烈。
  3. 玩队欣叶密:玩队,一说指堂前嬉戏的禽鸟群队,一说指赏玩的景致行列;欣,欣喜、快意于;叶密,指堂前林木枝叶繁茂浓密,可遮蔽烈日。注:“玩队”“引馀”二词学界有不同解读,此为常见通释。
  4. 引馀快冰消:引馀,引来残存的凉意;快,畅快舒爽;冰消,形容暑热如冰雪消融般消散。
  5. 乳燕飞还坠:乳燕,刚学会试飞的幼燕;飞还坠,幼燕翅力未稳,飞起来又坠落的稚态。
  6. 鸣蝉咽复调:鸣蝉,夏日鸣叫的知了;咽,形容蝉声低沉幽咽;复调,变换曲调,指蝉声时而低抑时而婉转。
  7. 清谈能却暑:清谈,清雅脱俗的言谈聚会;却暑,驱除暑热。
  8. 应不废招邀:应,应当;不废,不耽误、不荒废;招邀,邀请友人前来相聚。

现代译文

初夏的和暖南风,吹进逍遥堂内,
正午的日光,愈发炽热骄盛。
赏看林间嬉戏的禽鸟,欣喜于枝叶浓密遮阴,
引来的凉意,让暑热如冰雪消融般畅快。
刚学会飞的乳燕,振翅又坠落,
鸣蝉的叫声时而低咽时而婉转。
清雅的言谈便能驱除暑热,
正该不荒废邀请友人相聚的雅兴。

创作背景

傅察为北宋末年官员,字公晦,孟州济源(今河南济源)人,官至吏部侍郎。靖康元年(1126年)随康王赵构出使金国,因不屈于金人威逼遇害。这首组诗当为其闲居地方、暂得休憩时所作,彼时暂无政务烦扰,得以赏景清谈,借夏日景致抒发自在闲适的心境,契合“逍遥”堂名的意涵。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,“乳燕”对“鸣蝉”,“飞还坠”对“咽复调”,平仄合辙,符合近体诗格律要求。
  2. 意象灵动:选取薰风、骄曦、密叶、乳燕、鸣蝉等典型夏日意象,既写出盛夏暑热氛围,又通过“飞还坠”“咽复调”的细节赋予景物生机,将燥热与清幽闲适的氛围融为一体。
  3. 情景交融:前六句铺陈堂前景致,以景烘托氛围,后两句由景及情,将自然风物与文人清谈雅趣结合,紧扣“逍遥”主题,意境清幽恬淡,兼具夏日生机与清雅意趣。
  4. 语言浅近:全诗无晦涩典故,以平易自然的笔墨写出闲适心境,直白中见雅致,易于读者共情。

常见问题

《逍遥堂五咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥堂五咏》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《逍遥堂五咏》主要写了什么?

这首诗是《逍遥堂五咏》组诗之一,描绘了夏日逍遥堂前的清幽景致与消暑雅集之趣,借自然风物与清谈雅事,抒发自在闲适的逍遥心境,紧扣堂名意涵。

《逍遥堂五咏》的创作背景是什么?

傅察为北宋末年官员,字公晦,孟州济源(今河南济源)人,官至吏部侍郎。靖康元年(1126年)随康王赵构出使金国,因不屈于金人威逼遇害。这首组诗当为其闲居地方、暂得休憩时所作,彼时暂无政务烦扰,得以赏景清谈,借夏日景致抒发自在闲适的心境,契合“逍遥”堂名的意涵。

《逍遥堂五咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,“乳燕”对“鸣蝉”,“飞还坠”对“咽复调”,平仄合辙,符合近体诗格律要求。 2. 意象灵动 :选取薰风、骄曦、密叶、乳燕、鸣蝉等典型夏日意象,既写出盛夏暑热氛围,又通过“飞还坠”“咽复调”的细节赋予景物生机,将燥热与清幽闲适的氛围融为一体。 3. 情景交融 :前六句铺陈堂前景致,以景烘托氛围,后两句由...