逍遥堂五咏

· 傅察

堂上春风至,欣欣草木情。
鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明。
暖日迟迟景,轻雷隐隐声。
客来何所有,采蕨试新烹。

简要说明

这首诗是组诗《逍遥堂五咏》的春日篇章,以细腻笔触描摹逍遥堂前盎然春日景致,借日常待客的质朴之举,烘托出闲适淡然的逍遥意趣,尽显文人悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 堂上春风至:堂前春风吹拂而至。至:到来。
  2. 欣欣草木情:草木长势繁茂,尽显春日生机。欣欣:草木繁盛的样子;情:意态、生机。
  3. 鸦鸣藏柳暗:乌鸦藏于浓荫柳色之中,啼声隐约。暗:柳色深浓,树荫幽暗。
  4. 蝶舞映花明:彩蝶翩跹飞舞,映衬得春花愈发明艳。明:鲜明、亮丽。
  5. 暖日迟迟景:春日暖阳缓缓铺洒,景致悠长舒缓。迟迟:舒缓悠长的样子,语出《诗经·七月》“春日迟迟”。
  6. 轻雷隐隐声:轻柔的春雷隐约传来。隐隐:隐约、不真切的样子。
  7. 客来何所有:有客人到访,(主人)有什么可以用来招待的呢?何所有:有何物、有何可待客之物。
  8. 采蕨试新烹:采来春季新发的蕨菜,试着以新的方式烹煮款待客人。蕨:春季可食用的野生野菜。

现代译文

堂前春风悄然拂过,草木都焕发出勃勃生机。
乌鸦藏在浓柳深处,啼声隐约;彩蝶翻飞起舞,映得春花分外明艳。
暖融融的日色缓缓流淌,轻柔的春雷隐隐传来。
有客临门,我有什么可用来招待的呢?姑且采来新发的蕨菜,试着用新法烹煮。

创作背景

傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,徽宗崇宁五年进士,曾任太学博士、州县通判等职。《逍遥堂五咏》为其即兴咏景组诗,此篇大概率创作于其仕途相对安稳的闲暇时期,彼时作者居处于逍遥堂中,以日常所见春日景致与待客雅事入诗,贴合“逍遥”的堂名意涵。傅察后以出使金国不屈殉节,此诗为其早年闲适心境的写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明”与颈联“暖日迟迟景,轻雷隐隐声”均对仗工整,声韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象立体:选取春风、草木、鸦柳、蝶花、暖日、轻雷等春日典型意象,从视觉、听觉多角度铺陈,动静结合、声色兼备,勾勒出一幅宁静悠然的春日堂院图景。
  3. 质朴真淳:全诗无生僻典故,语言浅近直白,以日常景物与待客小事入诗,将文人闲适的逍遥意趣融入平实的描写中。尾联以问答收束,既呼应了“逍遥”的主题,又凸显出主人质朴好客的真性情,脱离世俗应酬的繁文缛节,尽显淡然自在的生活美学。

常见问题

《逍遥堂五咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥堂五咏》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《逍遥堂五咏》主要写了什么?

这首诗是组诗《逍遥堂五咏》的春日篇章,以细腻笔触描摹逍遥堂前盎然春日景致,借日常待客的质朴之举,烘托出闲适淡然的逍遥意趣,尽显文人悠然自适的心境。

《逍遥堂五咏》的创作背景是什么?

傅察为北宋末年诗人,字公晦,孟州济源人,徽宗崇宁五年进士,曾任太学博士、州县通判等职。《逍遥堂五咏》为其即兴咏景组诗,此篇大概率创作于其仕途相对安稳的闲暇时期,彼时作者居处于逍遥堂中,以日常所见春日景致与待客雅事入诗,贴合“逍遥”的堂名意涵。傅察后以出使金国不屈殉节,此诗为其早年闲适心境的写照。

《逍遥堂五咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明”与颈联“暖日迟迟景,轻雷隐隐声”均对仗工整,声韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象立体 :选取春风、草木、鸦柳、蝶花、暖日、轻雷等春日典型意象,从视觉、听觉多角度铺陈,动静结合、声色兼备,勾勒出一幅宁静悠然的春日堂院图景。 3. 质朴真淳 :全诗无生僻典故,语言浅近直白...