这首为次韵酬和之作,诗人以自身仕途困顿、安贫守志为核心,抒发了不求富贵、甘守清贫的人生态度,同时感念鲍守的礼遇与赏识,情感真挚沉郁,兼具士大夫的操守与感恩之心。
和鲍守次韵林德祖十四首
鼎贵敢歆新绶紫,固穷叭有旧毡青。
已甘终作轮囷木,未忍翻同屈民屏。
犹喜膺门被容接,常瞻郎位蔚然星。
简要说明
逐句注释
- 十年尘土坐才轻:十载辗转宦途,如同被尘土埋没,只因才名不被朝廷看重。尘土喻指仕途沉沦、庸碌无闻;坐意为“因为”;才轻指才能被轻视。
- 五斗犹堪佐县亭:即便只有微薄的俸禄,也尚且能协助处理地方基层政务。五斗化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,代指低级官吏的微薄俸禄;佐县亭指担任地方低级官职。
- 鼎贵敢歆新绶紫:权位显赫的高官,怎敢艳羡那紫绶印绶的荣耀?鼎贵指顶级权贵官僚;歆意为羡慕、欣喜;新绶紫指高官的紫色印绶,汉代二千石以上官员佩紫绶,代指高位显爵。
- 固穷唯有旧毡青:安守清贫的我,唯有旧日的青毡相伴。固穷语出《论语·卫灵公》“君子固穷”,指君子能安守穷困;旧毡青化用王献之“青毡”典故,代指清贫之家的旧物,此处喻指诗人坚守清贫的生活状态。(注:原句“叭有”为“唯有”的排版讹误)
- 已甘终作轮囷木:早已甘愿终身做那轮囷不材之木。轮囷木语出《庄子·人间世》,指屈曲不成材的栎树,因不被砍伐得以终天年,诗人借此自比,表达不求仕进、甘于闲散的态度。
- 未忍翻同屈民屏:不忍心反而如同被束缚的屈身仕宦之人。(注:“屈民屏”疑似“屈己身”的形近讹误,“屈己”指折节仕宦;“屏”指樊笼、束缚)
- 犹喜膺门被容接:所幸还能承蒙您的礼遇,得以登门受教。膺门指鲍公的门下,“膺”为胸,代指主人的接纳;容接指礼遇接待。
- 常瞻郎位蔚然星:时常仰望郎官的高位,如群星般璀璨闪耀。郎位指郎官职位,汉代郎官为侍从近臣,地位尊贵;蔚然星形容郎位的尊贵光彩,亦暗指鲍守的风采。
现代译文
十载宦途沉沦,只因才名被轻忽,
微薄俸禄,尚且能佐理地方亭衢。
富贵显达怎敢艳羡紫绶高官的荣耀,
安守清贫,唯有旧日青毡伴我清苦。
早已甘愿终身做那轮囷不材之木,
不忍心折节同流,屈身仕宦的樊笼。
所幸承蒙您的礼遇得以登门受教,
时常仰望郎官高位,如群星璀璨夺目。
创作背景
傅察为北宋徽宗朝官员,为人刚正不阿,仕途多有困顿。此诗为其依鲍守(时任地方知州,称“守”)次韵林德祖的酬和之作,创作时诗人大概率担任低级地方官职,仕途不顺,安于清贫。同时鲍守对其颇为赏识礼遇,诗人借此诗抒发自身进退守志的心境,同时表达对鲍守知遇之恩的感激。学界普遍认为此诗是北宋末年士大夫阶层进退观的典型体现,既坚守儒家安贫乐道的操守,又不失对知遇之情的珍视。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:全诗多处化用古典典故,如“五斗”化用陶渊明典故、“固穷”出自《论语》、“轮囷木”取自《庄子》,既丰富了诗歌的意蕴,又避免了直白抒情,使情感表达更为含蓄深沉,体现了宋诗以故实为诗的特点。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“鼎贵敢歆新绶紫,固穷唯有旧毡青”与颈联“已甘终作轮囷木,未忍翻同屈民屏”均对仗工整,平仄协调,符合七律的格律规范,体现了诗人的诗歌功力。
- 情感层次递进:诗歌从自身仕途困顿的感慨,到安贫守志的决心,再到感念鲍守礼遇的感恩之情,情感层层递进,由己及人,逻辑清晰,情感真挚自然。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实无华,不事雕琢,却能将个人的仕途失意与人生操守融为一体,兼具抒情性与议论性,体现了宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的典型风格。
常见问题
《和鲍守次韵林德祖十四首》的作者和朝代是什么?
《和鲍守次韵林德祖十四首》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《和鲍守次韵林德祖十四首》主要写了什么?
这首为次韵酬和之作,诗人以自身仕途困顿、安贫守志为核心,抒发了不求富贵、甘守清贫的人生态度,同时感念鲍守的礼遇与赏识,情感真挚沉郁,兼具士大夫的操守与感恩之心。
《和鲍守次韵林德祖十四首》的创作背景是什么?
傅察为北宋徽宗朝官员,为人刚正不阿,仕途多有困顿。此诗为其依鲍守(时任地方知州,称“守”)次韵林德祖的酬和之作,创作时诗人大概率担任低级地方官职,仕途不顺,安于清贫。同时鲍守对其颇为赏识礼遇,诗人借此诗抒发自身进退守志的心境,同时表达对鲍守知遇之恩的感激。学界普遍认为此诗是北宋末年士大夫阶层进退观的典型体现,既坚守儒家安贫乐道的操守,又不失对知遇之情的珍视。
《和鲍守次韵林德祖十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :全诗多处化用古典典故,如“五斗”化用陶渊明典故、“固穷”出自《论语》、“轮囷木”取自《庄子》,既丰富了诗歌的意蕴,又避免了直白抒情,使情感表达更为含蓄深沉,体现了宋诗以故实为诗的特点。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“鼎贵敢歆新绶紫,固穷唯有旧毡青”与颈联“已甘终作轮囷木,未忍翻同屈民屏”均对仗工整,平仄协调,符合七律的...