这首五言律诗是题赠友人胡琴窗方形园径的作品。诗人先以自身诗思困顿、俗心萦绕的心境起笔,转而描绘园径周边楼倚风烟、琴横星斗、花竹环绕的清幽景致,最后借陶渊明归隐的典故收束,既赞叹友人清雅的隐逸生活,也暗含自身超脱尘俗、寄情林泉的精神追求,兼具个人诗学感悟与隐逸情怀。
题胡琴窗方径
诗穷推不去,终有恶圆心。
楼倚风烟外,琴横星斗沉。
行看花四面,坐对竹千寻。
却笑陶彭法,归来荒草深。
楼倚风烟外,琴横星斗沉。
行看花四面,坐对竹千寻。
却笑陶彭法,归来荒草深。
简要说明
逐句注释
- 诗穷推不去,终有恶圆心
- 诗穷:指作诗才思枯竭,创作陷入困顿,化用“诗穷而后工”的传统诗学观念,此处侧重才思窘迫之态。
- 推不去:意为困境挥之不去,无法摆脱。
- 恶圆心:“恶心”指世俗尘念、非纯粹的杂念,“圆”谓留存、萦绕,谓终究摆脱不了俗心的缠绕。
- 楼倚风烟外,琴横星斗沉
- 楼倚:高楼矗立在风烟之外,形容居所环境高远清幽,脱离尘嚣。
- 琴横:指友人胡琴窗的素琴横置案头,暗合其“琴窗”的雅号与爱琴之好。
- 星斗沉:星斗低垂,夜色深沉,烘托出静谧空灵的深夜氛围。
- 行看花四面,坐对竹千寻
- 行看花四面:漫步园径时,四周繁花盛放,环绕身侧。
- 坐对竹千寻:静坐时面对千竿高茂的竹林。“千寻”为古长度单位,此处极言竹林之高大茂密,凸显园景的清幽雅致。
- 却笑陶彭法,归来荒草深
- 陶彭法:指陶渊明的归隐之道。陶渊明曾任彭泽县令,世称陶彭泽,其归隐田园的事迹与诗文为后世隐逸典范。
- 归来荒草深:化用陶渊明> 开荒南野际,守拙归园田的意境,谓归隐后田园荒芜却自得其乐;诗人以“笑”字调侃,暗将眼前花竹环绕的清雅园径与陶渊明的田园荒景形成对比,凸显胡琴窗隐居生活的雅致超脱。
现代译文
诗思困顿总难排遣,尘俗杂念终究不曾消歇。
高楼矗立在风烟之外,素琴横置,星斗低垂夜色沉沉。
漫步时四面繁花环绕,静坐时对看千竿茂竹。
却笑那彭泽归隐的旧法,归来后田园荒草萋萋。
创作背景
储泳为南宋咸淳年间道士,号华谷道人,擅长诗文,与当时文人多有交游。胡琴窗应为当时的文人隐士,以“琴”为号,酷爱园林雅趣与琴艺。此诗为诗人受邀造访胡琴窗的园居时所作,目睹方径周边花竹环绕、楼琴相映的清雅场景,有感于自身平日的创作困境与尘俗牵累,借景抒情,写下此作以题咏园径,抒发隐逸之志。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“个人心境—园景描绘—典故收束”为脉络,首联先抒创作与心境的困境,奠定内敛的情感基调;颔联、颈联转写眼前实景,从高远环境到近旁花木,层次递进,画面感十足;尾联用典回扣隐逸主题,将个人感悟与友人园景自然结合,收束有力。
- 用典精妙贴切:尾联化用陶渊明彭泽归隐的典故,以“笑”字形成巧妙对比,既呼应了传统隐逸文化的核心主题,又跳出了陶渊明“开荒守拙”的固有范式,以眼前花竹环绕的清雅园径,凸显友人隐居生活的雅致,暗含诗人对超脱尘俗的理想生活的向往。
- 格律工整,写景传神:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合律诗格律要求。颔联用“风烟”“星斗”烘托出高远静谧的氛围,颈联以“行”“坐”的动作对比,写出了园径中可动可静的闲适之美,营造出空灵清幽的隐逸意境。
- 情感转折自然:首联的困顿与后三联的清雅形成鲜明对比,诗人以眼前的园景纾解自身的俗心缠绕,将个人的诗学反思融入写景之中,使情感从内敛的困境转为外放的赏爱,意蕴深远,兼具写实与抒情的双重效果。
常见问题
《题胡琴窗方径》的作者和朝代是什么?
《题胡琴窗方径》的作者是储泳,页面按宋作品展示。
《题胡琴窗方径》主要写了什么?
这首五言律诗是题赠友人胡琴窗方形园径的作品。诗人先以自身诗思困顿、俗心萦绕的心境起笔,转而描绘园径周边楼倚风烟、琴横星斗、花竹环绕的清幽景致,最后借陶渊明归隐的典故收束,既赞叹友人清雅的隐逸生活,也暗含自身超脱尘俗、寄情林泉的精神追求,兼具个人诗学感悟与隐逸情怀。
《题胡琴窗方径》的创作背景是什么?
储泳为南宋咸淳年间道士,号华谷道人,擅长诗文,与当时文人多有交游。胡琴窗应为当时的文人隐士,以“琴”为号,酷爱园林雅趣与琴艺。此诗为诗人受邀造访胡琴窗的园居时所作,目睹方径周边花竹环绕、楼琴相映的清雅场景,有感于自身平日的创作困境与尘俗牵累,借景抒情,写下此作以题咏园径,抒发隐逸之志。
《题胡琴窗方径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“个人心境—园景描绘—典故收束”为脉络,首联先抒创作与心境的困境,奠定内敛的情感基调;颔联、颈联转写眼前实景,从高远环境到近旁花木,层次递进,画面感十足;尾联用典回扣隐逸主题,将个人感悟与友人园景自然结合,收束有力。 2. 用典精妙贴切 :尾联化用陶渊明彭泽归隐的典故,以“笑”字形成巧妙对比,既呼应了传统隐逸文化的核心主题,又跳出...