秋夕怀友

· 储泳

楼高不敢眺,愁思满沧洲。
有梦隔千里,无书过一秋。
晴风吹野树,落日照寒流。
客里添萧索,何时得共游。

简要说明

这首诗围绕“秋夕怀友”的主题展开,诗人在秋日傍晚登楼,因思念友人而心生愁绪。诗中描绘了凄清的秋景,表达了与友人相隔千里、音信不通的孤寂,以及渴望与友人一同出游的期盼之情。

逐句注释

  • “楼高不敢眺,愁思满沧州”:
    • 字词:“眺”,眺望;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之地,这里泛指远方。
    • 句意:登上高楼却不敢远望,因为那无尽的愁思已布满远方。
  • “有梦隔千里,无书过一秋”:
    • 字词:“梦”,指梦见友人;“书”,书信。
    • 句意:即便在梦中与友人相见,也被千里的距离所阻隔,而且一整个秋天都没有收到友人的书信。
  • “晴风吹野树,落日照寒流”:
    • 字词:“晴风”,晴朗天气里的风;“寒流”,秋冬季节寒冷的水流。
    • 句意:晴朗的风轻轻吹拂着野外的树木,落日的余晖映照在寒冷的水流上。
  • “客里添萧索,何时得共游”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“萧索”,凄凉、冷落。
    • 句意:旅居他乡本就增添了几分凄凉冷落,什么时候才能和友人一起出游呢。

现代译文

登上高楼却不敢向远方眺望,
那满满的愁思已弥漫远方。
即便在梦中与你相见,
却仍被千里的距离阻挡。
整个秋天都没有你的书信,
时光就这样悄悄流淌。
晴朗的风轻拂着野外的树木,
落日的余晖洒在寒冷的水上。
旅居他乡更添几分凄凉,
何时才能与你一起畅游四方。

创作背景

储泳生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他本人可能处于旅居他乡的状态,在一个秋日的傍晚,登楼远眺,心中思念远方的友人,却又与友人相隔千里且长时间没有音信,于是写下这首诗来抒发内心的孤寂和对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的颈联“晴风吹野树,落日照寒流”描绘了一幅秋日傍晚凄清的景象,通过“晴风”“野树”“落日”“寒流”等意象,烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,情景交融。
    • 虚实结合:颔联“有梦隔千里,无书过一秋”中,“有梦”是虚写,诗人在梦中与友人相见,但却被千里的距离所阻隔;“无书过一秋”是实写,一整个秋天都没有收到友人的书信,虚实结合,更加强化了诗人对友人的思念和牵挂。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感。如“楼高不敢眺,愁思满沧州”,用直白的语言写出了诗人因愁思而不敢登高远望的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋日傍晚的野外,晴风吹拂着野树,落日映照在寒水上,再加上诗人旅居他乡,思念友人却音信不通,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和无奈。

常见问题

《秋夕怀友》的作者和朝代是什么?

《秋夕怀友》的作者是储泳,页面按宋作品展示。

《秋夕怀友》主要写了什么?

这首诗围绕“秋夕怀友”的主题展开,诗人在秋日傍晚登楼,因思念友人而心生愁绪。诗中描绘了凄清的秋景,表达了与友人相隔千里、音信不通的孤寂,以及渴望与友人一同出游的期盼之情。

《秋夕怀友》的创作背景是什么?

储泳生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他本人可能处于旅居他乡的状态,在一个秋日的傍晚,登楼远眺,心中思念远方的友人,却又与友人相隔千里且长时间没有音信,于是写下这首诗来抒发内心的孤寂和对友人的思念之情。

《秋夕怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的颈联“晴风吹野树,落日照寒流”描绘了一幅秋日傍晚凄清的景象,通过“晴风”“野树”“落日”“寒流”等意象,烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,情景交融。 虚实结合 :颔联“有梦隔千里,无书过一秋”中,“有梦”是虚写,诗人在梦中与友人相见,但却被千里的距离所阻隔;“无书过一秋”是实写,一整个秋天都没有收到友人的书信,虚实结合,更...