题隠者所居

· 储泳

尽日掩柴门,何人得见君。
只因喧寂异,似有圣凡分。
瀑近夜疑雨,山深晴亦云。
传闻九霄翮,落羽正纷纷。

简要说明

这首诗描绘了隐者居所的环境和生活状态,表达了对隐者超脱尘世生活的向往,同时借“九霄翮落羽”暗示了尘世中一些追求功名利禄者的不如意,形成与隐者生活的鲜明对比。

逐句注释

  • “尽日掩柴门,何人得见君”:
    • 字词:“尽日”,整日;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家。
    • 句意:整日都把柴门关上,有谁能够见到你呢。
  • “只因喧寂异,似有圣凡分”:
    • 字词:“喧寂”,喧闹和寂静;“圣凡”,圣人与凡人。
    • 句意:只因为喧闹和寂静的生活不同,似乎就有了圣人与凡人的区别。
  • “瀑近夜疑雨,山深晴亦云”:
    • 字词:“瀑”,瀑布;“疑”,以为。
    • 句意:因为靠近瀑布,夜里还以为是下雨;山林幽深,即使晴天也有云雾缭绕。
  • “传闻九霄翮,落羽正纷纷”:
    • 字词:“九霄翮”,指在高空飞翔的鸟,这里比喻追求高远目标、身处高位的人;“落羽”,羽毛掉落,象征失败、失意。
    • 句意:听说那些追求高远目标的人,如今正纷纷失意落魄。

现代译文

整日里柴门紧闭,
有谁能够见得到你。
只因为喧闹与寂静的生活不同,
似乎便有了圣人与凡人的差距。
靠近瀑布,夜里还以为是在下雨,
山林幽深,晴天也总是云雾迷离。
听说那些志在高远的人,
如今正纷纷失意萎靡。

创作背景

储泳生活于南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,文人在仕途上往往遭遇诸多挫折。这首诗的创作可能与他对当时社会现实的不满以及对宁静、超脱生活的向往有关。他可能在听闻一些追求功名利禄之人的失败后,联想到隐者的生活,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将隐者寂静的生活与尘世的喧闹进行对比,又把隐者的安稳与“九霄翮”的落羽进行对比,突出了隐者生活的超脱与自在。
    • 侧面烘托:通过描写隐者居所“瀑近夜疑雨,山深晴亦云”的环境,侧面烘托出隐者生活的清幽和远离尘世的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐者的生活和心境。如“瀑近夜疑雨,山深晴亦云”,用简洁的语言勾勒出一幅富有意境的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、超脱的意境。前六句描绘隐者居所的环境和生活,给人一种宁静、闲适之感;后两句则引入尘世的失意,进一步衬托出隐者生活的可贵,使读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的美好境界。

常见问题

《题隠者所居》的作者和朝代是什么?

《题隠者所居》的作者是储泳,页面按宋作品展示。

《题隠者所居》主要写了什么?

这首诗描绘了隐者居所的环境和生活状态,表达了对隐者超脱尘世生活的向往,同时借“九霄翮落羽”暗示了尘世中一些追求功名利禄者的不如意,形成与隐者生活的鲜明对比。

《题隠者所居》的创作背景是什么?

储泳生活于南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,文人在仕途上往往遭遇诸多挫折。这首诗的创作可能与他对当时社会现实的不满以及对宁静、超脱生活的向往有关。他可能在听闻一些追求功名利禄之人的失败后,联想到隐者的生活,从而创作了此诗。

《题隠者所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将隐者寂静的生活与尘世的喧闹进行对比,又把隐者的安稳与“九霄翮”的落羽进行对比,突出了隐者生活的超脱与自在。 侧面烘托 :通过描写隐者居所“瀑近夜疑雨,山深晴亦云”的环境,侧面烘托出隐者生活的清幽和远离尘世的特点。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐者的生活和心境。如“瀑近夜疑雨,山深晴亦云”,用简洁的语...