红药

· 储泳

工药阶前半吐葩,露枝已入贵人家。
不如庭下无名草,一度春风一度花。

简要说明

这首诗以“工药”(疑为“红药”,即芍药,名贵观赏花卉)与无名野草为喻,通过对比二者的不同境遇:看似名贵的“工药”虽初绽花苞,却被送入权贵宅邸,失去自在生长的可能;平凡的无名草虽无声名,却能年年随春风自主开花。借此抒发了对趋附权贵者的惋惜,以及对平凡自在、随性自足的生命状态的推崇。

逐句注释

  1. 工药阶前半吐葩:“工药”疑为“红药”的形近书写错误,红药即芍药,为名贵观赏花卉。“阶前”指庭院台阶之前;“半吐葩”意为半开着花朵,“葩”泛指花朵。此句写名贵的芍药在阶前初绽花苞。
  2. 露枝已入贵人家:“露枝”指带着露水的花枝,代指刚被采摘的红药;“贵人家”指权贵阶层的宅邸。此句写红药的花枝刚被摘下,就被送入富贵人家供人观赏。
  3. 不如庭下无名草:“庭下”即自家庭院之下;“无名草”指没有名气、无人关注的野草。此句以转折语气,将红药的境遇与庭前野草对比。
  4. 一度春风一度花:“一度春风”即每一次春风吹拂;“一度花”意为每年都会开放一次花朵。此句写无名草无需被人瞩目,只需顺应时节,年年自主绽放。

现代译文

阶前的红药半绽花苞,
带露花枝已被送进权贵之家。
怎比得庭院里那无名野草,
每经一次春风,便再开一次花。

创作背景

储泳为南宋诗人,字文卿,号华谷,生平史料记载不多,其诗作多寄兴托意,借物抒怀。此诗未明确标注创作时间,学界一般认为是其闲居乡野时所作,借红药与野草的对比,感慨世态人情,抒发自身不慕权贵、崇尚自在平凡的人生志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以红药与无名草形成鲜明对照:红药虽名贵,却难逃被权贵攫取、失去生长自由的命运;无名草虽平凡,却能顺应时节、自主绽放。二者境遇的反差,直观凸显了诗歌的核心主旨。
  2. 托物言志的抒情方式:诗人并未直接抒发感慨,而是借两种植物的不同命运,将自身对趋炎附势者的惋惜,以及对平凡自足生活的向往寄寓其中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言浅近直白:全诗无晦涩典故,用语平易自然,以通俗的意象传递深刻的人生思考,于浅白中见深意,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《红药》的作者和朝代是什么?

《红药》的作者是储泳,页面按宋作品展示。

《红药》主要写了什么?

这首诗以“工药”(疑为“红药”,即芍药,名贵观赏花卉)与无名野草为喻,通过对比二者的不同境遇:看似名贵的“工药”虽初绽花苞,却被送入权贵宅邸,失去自在生长的可能;平凡的无名草虽无声名,却能年年随春风自主开花。借此抒发了对趋附权贵者的惋惜,以及对平凡自在、随性自足的生命状态的推崇。

《红药》的创作背景是什么?

储泳为南宋诗人,字文卿,号华谷,生平史料记载不多,其诗作多寄兴托意,借物抒怀。此诗未明确标注创作时间,学界一般认为是其闲居乡野时所作,借红药与野草的对比,感慨世态人情,抒发自身不慕权贵、崇尚自在平凡的人生志趣。

《红药》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以红药与无名草形成鲜明对照:红药虽名贵,却难逃被权贵攫取、失去生长自由的命运;无名草虽平凡,却能顺应时节、自主绽放。二者境遇的反差,直观凸显了诗歌的核心主旨。 2. 托物言志的抒情方式 :诗人并未直接抒发感慨,而是借两种植物的不同命运,将自身对趋炎附势者的惋惜,以及对平凡自足生活的向往寄寓其中,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 语言浅近...