这首五言律诗以自家书斋清必轩为描写对象,以“清”为审美核心,通过竹林环绕的清幽环境、随性自然的日常举止、洁净雅致的居所布置,刻画了主人清心自持、淡泊闲适的隐逸形象,同时流露了与文人雅客共赏风雅的志趣。
清必轩
万竹中央住,清心自爱持。
不除伤砌笋,慵洗宿禽时。
重泥新雪壁,留待客题诗。
不除伤砌笋,慵洗宿禽时。
重泥新雪壁,留待客题诗。
简要说明
逐句注释
- 万竹中央住:万竹,极言竹林茂密繁盛;中央,指竹林环绕的中心。句意:(主人)居住在大片竹林环抱的轩舍之中。
- 清心自爱持:清心,使心性清净无杂念;自持,自我把持、持守本心。句意:心性清净,自我保持这份清雅的操守。
- 不除伤砌笋:不除,不铲除;伤砌笋,损伤台阶边的嫩笋;砌,台阶。句意:不忍铲去台阶旁生长的嫩笋,不愿伤害这自然生机。
- 慵洗宿禽时:慵(yōng),慵懒、随性不为俗务所累;宿禽,夜间栖息的禽鸟,此处指常来轩中栖息的鸟类;时,指禽鸟停留栖息之时。句意:懒于刷洗宿禽栖息过的阶前,尽显随性自在的生活态度。
- 重泥新雪壁:重泥(chóng nì),重新粉刷;泥(nì),此处为动词,指用灰泥涂抹墙壁;新雪壁,将新粉刷的墙壁比作新落的白雪,极言其洁净。句意:重新粉刷好如白雪般洁净的轩壁。
- 留待客题诗:留待,留着等候;题诗,指文人墨客题诗留念。句意:留着洁净的墙壁,等候四方宾客前来题诗抒怀。
现代译文
幽居在万竹环绕的轩舍之中,心性清净自守本心。
不忍铲去阶前的嫩笋,懒于刷洗宿禽栖息过的阶前。
重新粉刷好如白雪般洁净的轩壁,
留待四方宾客前来题诗抒怀。
创作背景
储泳为南宋诗人,字文卿,号华谷,华亭(今上海松江)人,隐居不仕,寄情山水林泉,精通理学,工于诗文,著有《华谷集》。此诗应为其隐居期间,为自己的书斋“清必轩”所作,彼时他远离仕途纷争,以林泉为伴,通过描绘轩中日常与环境,抒发淡泊名利、闲适自足的隐逸情怀,同时展现出对清雅交游的向往。
艺术赏析
- 核心意象贯穿全篇:全诗以“清”为脉络串联所有内容:开篇以“万竹”奠定清幽的环境基调,“清心自恃”点明心性之清,“不除笋”“慵洗禽”的细节体现随性之清,“新雪壁”的洁净与“待客题诗”的雅趣则升华了“清”的境界,将居所环境、主人心境与志趣融为一体,意境清雅淡远。
- 白描手法传神写意:全诗以平实的白描手法选取日常小事入诗——不铲阶笋、懒洗禽迹、重粉刷壁、留待题诗,无华丽辞藻,却将主人仁爱自然、随性自在、雅好交游的形象刻画得鲜活生动,于平淡中见真意,契合宋调诗歌“平淡而山高水深”的审美追求。
- 格律工整对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“不除伤砌笋,慵洗宿禽时”对仗工整,“不除”对“慵洗”(副词+动词)、“伤砌笋”对“宿禽时”(动宾结构+名词),音律和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。
- 情感含蓄内敛深沉:全诗未直接抒发隐逸之乐,而是通过细节描写间接传递心境,如“慵洗宿禽时”以“慵”字尽显主人不为俗务所累的闲适,“留待客题诗”则暗含对同道知音的期待,情感含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《清必轩》的作者和朝代是什么?
《清必轩》的作者是储泳,页面按宋作品展示。
《清必轩》主要写了什么?
这首五言律诗以自家书斋清必轩为描写对象,以“清”为审美核心,通过竹林环绕的清幽环境、随性自然的日常举止、洁净雅致的居所布置,刻画了主人清心自持、淡泊闲适的隐逸形象,同时流露了与文人雅客共赏风雅的志趣。
《清必轩》的创作背景是什么?
储泳为南宋诗人,字文卿,号华谷,华亭(今上海松江)人,隐居不仕,寄情山水林泉,精通理学,工于诗文,著有《华谷集》。此诗应为其隐居期间,为自己的书斋“清必轩”所作,彼时他远离仕途纷争,以林泉为伴,通过描绘轩中日常与环境,抒发淡泊名利、闲适自足的隐逸情怀,同时展现出对清雅交游的向往。
《清必轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象贯穿全篇 :全诗以“清”为脉络串联所有内容:开篇以“万竹”奠定清幽的环境基调,“清心自恃”点明心性之清,“不除笋”“慵洗禽”的细节体现随性之清,“新雪壁”的洁净与“待客题诗”的雅趣则升华了“清”的境界,将居所环境、主人心境与志趣融为一体,意境清雅淡远。 2. 白描手法传神写意 :全诗以平实的白描手法选取日常小事入诗——不铲阶笋、懒洗禽迹、重粉刷...