光风霁月亭

· 储泳

一段风流出自然,中和气候嫩凉天。
百年心事无人会,付茅亭半吕仙。

简要说明

这首七言绝句以光风霁月亭为吟咏对象,借亭边天然清景抒发平生心事无人领会的孤寂情怀,以超脱世俗的闲逸志趣寄寓胸中郁结,将个人情志与自然风物融为一体,格调淡远超脱。

逐句注释

  1. 一段风流出自然:风流,此处指景致的清逸风韵;自然,即天然本真,无人工雕琢痕迹。句意:这份清逸的景致风韵全然出自天然。
  2. 中和气候嫩凉天:中和,指平和适宜的节候氛围;嫩凉,形容清爽微凉的宜人体感,多指向春秋时节的舒爽天气。句意:此时节候平和舒爽,正是清爽微凉的好天气。
  3. 百年心事无人会:百年,代指平生、一生;会,理解、领会。句意:我平生的情志与心事,却没有一人能够真正体察领悟。
  4. 付茅亭半吕仙:付,托付、寄寓;茅亭,即诗题中的光风霁月亭,以茅舍代指简陋清幽的亭台;吕仙,指道家仙人吕洞宾,此处代指超脱世俗的隐士意趣。此句为倒装语序,正常逻辑应为“半付茅亭与吕仙”,诗人倒装以突出茅亭与吕仙的寄情意象。句意:将满腹心事尽数托付给这茅亭,寄寓在如同吕仙般的闲逸超脱之中。

现代译文

这般清逸风韵全是天然生成,
时节平和舒爽,正是微凉宜人的天气。
平生一腔心事无人能懂,
尽数托付给这茅亭,寄寓在如仙的闲淡里。

创作背景

储泳为南宋末年隐士,字文卿,号华谷,终生隐居不仕,以诗文自娱。光风霁月亭为其隐居处所营建的亭台,“光风霁月”本指雨过天晴的明净景象,后常用来比喻开阔的胸襟与高洁的品格。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是其隐居期间所作:彼时南宋国运衰微,诗人无心仕进,心怀济世之志或超脱之思却无人理解,遂借亭中景致抒发孤寂超脱的情怀。

艺术赏析

  1. 情景交融,章法自然:前两句以淡墨勾勒亭边清幽景致,以“一段风流”“中和气候”点明环境的清逸平和,为后两句抒情铺垫了舒缓的氛围;后两句由景入情,直抒胸臆,将无人理解的孤寂心事寄寓于茅亭与吕仙的意象之中,景与情浑然天成。
  2. 用典自然,寄意深远:诗中“吕仙”借用道家仙人吕洞宾的典故,暗合诗人隐士超脱世俗的志趣;“光风霁月”既点明亭名,又以之喻指诗人高洁的品格与开阔的胸襟,用典不刻意堆砌,与全诗意境融为一体。
  3. 语序倒装,强化意趣:末句打破常规语序,将“茅亭”与“吕仙”并置,既符合绝句的押韵要求,又突出了寄寓托情的核心意象,使诗意更显灵动。
  4. 语言质朴,淡而有味:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见深意。诗人以极简的笔墨勾勒景致、抒发情志,使全诗格调淡远,余韵悠长。
  5. 格律特点:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但节奏明快,音韵和谐,符合宋诗尚意的审美特点。

常见问题

《光风霁月亭》的作者和朝代是什么?

《光风霁月亭》的作者是储泳,页面按宋作品展示。

《光风霁月亭》主要写了什么?

这首七言绝句以光风霁月亭为吟咏对象,借亭边天然清景抒发平生心事无人领会的孤寂情怀,以超脱世俗的闲逸志趣寄寓胸中郁结,将个人情志与自然风物融为一体,格调淡远超脱。

《光风霁月亭》的创作背景是什么?

储泳为南宋末年隐士,字文卿,号华谷,终生隐居不仕,以诗文自娱。光风霁月亭为其隐居处所营建的亭台,“光风霁月”本指雨过天晴的明净景象,后常用来比喻开阔的胸襟与高洁的品格。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是其隐居期间所作:彼时南宋国运衰微,诗人无心仕进,心怀济世之志或超脱之思却无人理解,遂借亭中景致抒发孤寂超脱的情怀。

《光风霁月亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,章法自然 :前两句以淡墨勾勒亭边清幽景致,以“一段风流”“中和气候”点明环境的清逸平和,为后两句抒情铺垫了舒缓的氛围;后两句由景入情,直抒胸臆,将无人理解的孤寂心事寄寓于茅亭与吕仙的意象之中,景与情浑然天成。 2. 用典自然,寄意深远 :诗中“吕仙”借用道家仙人吕洞宾的典故,暗合诗人隐士超脱世俗的志趣;“光风霁月”既点明亭名,又以之喻指诗人高...