岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长

· 苏植

江山松柏深复深,清风一榻抵千金。
人间热恼无处洗,借我一庵聊洗心。

简要说明

这首七言绝句是宋宁宗嘉泰元年盛夏末伏时节,诗人邀友避暑时所作。诗以山林清幽之景起笔,借夏日纳凉的日常场景,将俗世燥热与山林清凉相对比,抒发了厌弃世俗烦扰、渴望洗涤心灵、求得清净闲适的心境。

逐句注释

江山松柏深复深
- 江山:代指山水清幽的胜境;松柏:象征清幽坚贞的山林景致;深复深:形容林木层层叠叠、幽深静谧。句意:山水间的松柏茂密幽深,层叠无尽。

清风一榻抵千金
- 榻:卧榻、休憩之所;抵千金:极言价值珍贵,化用“清风无价”的闲适意趣。句意:能坐拥一榻清风,其价值胜过千金。

人间热恼无处洗
- 热恼:佛教术语,原指暑热带来的烦躁,此处双关俗世生活的精神烦扰与燥热;无处洗:指难以消解。句意:世间的暑热与俗事烦扰,无处可洗。

借我一庵聊洗心
- 庵:山林间简陋的静室或休憩小屋;洗心:语出《易·系辞上》“圣人以此洗心,退藏于密”,意为洗涤杂念、净化心灵。句意:借这一处小庵,暂且洗净被俗事沾染的心灵。

现代译文

山水间松柏层层叠叠幽深无尽,
一榻清风相伴,抵得上千金之值。
世间的燥热与烦扰无处可消,
借这小小庵堂,暂且洗尽尘心。

创作背景

辛酉年为宋宁宗嘉泰元年(1201年),庚伏即三伏末,正值一年中最酷热的时节。诗人苏植邀约亲友姚述之、鲜长(原标题未写全)同赴山林避暑,身处松风阵阵的静谧环境中,有感于俗世烦扰与山林清净的强烈反差,遂写下此诗,抒发超脱尘俗、追求心灵安宁的心境。

艺术赏析

  1. 意象对比:以“江山松柏”“清风”“一庵”构建清幽静谧的山林意境,与“人间热恼”形成鲜明反差,直观突出避世求静的主题。
  2. 用典自然:“热恼”“洗心”取自佛教与儒家典籍,不着痕迹地融入诗句,既增添文化厚度,又贴合全诗清净超脱的基调。
  3. 情感递进:前两句写景铺陈,以“抵千金”直接点出清风休憩的珍贵;后两句由景及情,将暑热与俗恼结合,借“洗心”点明主旨,情感过渡自然流畅。
  4. 语言风格:全诗质朴浅白,无刻意雕琢之痕,却精准传达出闲适淡远的心境,兼具禅意与诗意,尽显宋人小品诗的清隽雅致。

常见问题

《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长》的作者和朝代是什么?

《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长》的作者是苏植,页面按宋作品展示。

《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长》主要写了什么?

这首七言绝句是宋宁宗嘉泰元年盛夏末伏时节,诗人邀友避暑时所作。诗以山林清幽之景起笔,借夏日纳凉的日常场景,将俗世燥热与山林清凉相对比,抒发了厌弃世俗烦扰、渴望洗涤心灵、求得清净闲适的心境。

《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长》的创作背景是什么?

辛酉年为宋宁宗嘉泰元年(1201年),庚伏即三伏末,正值一年中最酷热的时节。诗人苏植邀约亲友姚述之、鲜长(原标题未写全)同赴山林避暑,身处松风阵阵的静谧环境中,有感于俗世烦扰与山林清净的强烈反差,遂写下此诗,抒发超脱尘俗、追求心灵安宁的心境。

《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比 :以“江山松柏”“清风”“一庵”构建清幽静谧的山林意境,与“人间热恼”形成鲜明反差,直观突出避世求静的主题。 2. 用典自然 :“热恼”“洗心”取自佛教与儒家典籍,不着痕迹地融入诗句,既增添文化厚度,又贴合全诗清净超脱的基调。 3. 情感递进 :前两句写景铺陈,以“抵千金”直接点出清风休憩的珍贵;后两句由景及情,将暑热与俗恼结合,借“洗心”点...