这是一首宋代应酬颂诗,作者以门生身份向郑姓丞相祝寿致敬。诗歌以战国春申君的盛筵比拟此次贺宴,称颂郑丞相门庭兴盛、礼遇贤才,同时表达对其身居相位、功业长寿的期许,情感恭敬真挚,典雅得体。
贺郑丞相
遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申。
原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。
原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。
简要说明
逐句注释
- 遥想翘材集贺宾:遥想,远远想象;翘材,指杰出贤才,此处代指前来祝贺的宾客;集,聚集。句意:遥想今日贤才云集,前来为您祝贺的宾客济济一堂。
- 未饶珠履寿春申:未饶,不逊色于;珠履,指缀有珠饰的鞋履,战国春申君门客多着珠履,后世以“珠履”代指显贵宾客;春申,即战国四公子之一的春申君黄歇,以养士众多、门庭兴盛闻名。句意:这场贺宴的盛况,丝毫不亚于当年春申君的珠履之会。
- 原嗟老守师门士:原,作者自称,即“我”;老守师门士,指长久追随郑丞相门下的门生。句意:我本是久随您门下的老门生,对此盛会不禁心生感慨。
- 独望黄扉种大椿:黄扉,原指丞相官署的朱红色门户,后世代指丞相之位;大椿,出自《庄子·逍遥游》,上古长寿之木,后世以之喻长寿与不朽。句意:只盼望您身居相位,如大椿般长寿且功业长存。
现代译文
遥想贤才齐聚首,贺筵满座庆新时。
盛游不亚春申客,珠履生辉胜昔期。
我是师门门下士,久随杖履感深私。
唯愿公持黄阁重,寿如大椿永无衰。
创作背景
这首诗为宋代官场应酬祝寿之作。学界主流观点认为,诗中“郑丞相”当指南宋理宗朝重臣郑清之,厉寺正为其门生,时任太常寺属官。此诗或作于郑清之拜相、寿辰之际,作者以门生身份作颂,既贴合官场应酬的庄重场合,又饱含对师长的尊崇之情。
艺术赏析
- 用典贴合主题:全诗两处用典皆精准贴合语境。以“珠履寿春申”以春申君比拟郑丞相,称赞其养士兴盛、门庭煊赫,既烘托贺宴的隆重,又凸显对受贺者的尊崇;以“大椿”喻长寿,化用《庄子》典故,将祝寿之意与期许功业长存结合,意蕴深厚不落俗套。
- 结构层次分明:诗歌前两句铺写贺宴盛况,从宾客云集的场面落笔,烘托出热烈庄重的氛围;后两句转换视角,以门生身份自叙,先表达对师长的敬仰,再点明祝寿与期许的核心情感,由景及情,层层递进。
- 语体得体自然:作为应酬颂诗,全诗语言典雅庄重,既符合官场诗文的规范,又以“老守师门士”的自叙拉近了与受贺者的距离,避免了颂诗常见的空泛浮夸,情感真挚恳切。
常见问题
《贺郑丞相》的作者和朝代是什么?
《贺郑丞相》的作者是厉寺正,页面按宋作品展示。
《贺郑丞相》主要写了什么?
这是一首宋代应酬颂诗,作者以门生身份向郑姓丞相祝寿致敬。诗歌以战国春申君的盛筵比拟此次贺宴,称颂郑丞相门庭兴盛、礼遇贤才,同时表达对其身居相位、功业长寿的期许,情感恭敬真挚,典雅得体。
《贺郑丞相》的创作背景是什么?
这首诗为宋代官场应酬祝寿之作。学界主流观点认为,诗中“郑丞相”当指南宋理宗朝重臣郑清之,厉寺正为其门生,时任太常寺属官。此诗或作于郑清之拜相、寿辰之际,作者以门生身份作颂,既贴合官场应酬的庄重场合,又饱含对师长的尊崇之情。
《贺郑丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合主题 :全诗两处用典皆精准贴合语境。以“珠履寿春申”以春申君比拟郑丞相,称赞其养士兴盛、门庭煊赫,既烘托贺宴的隆重,又凸显对受贺者的尊崇;以“大椿”喻长寿,化用《庄子》典故,将祝寿之意与期许功业长存结合,意蕴深厚不落俗套。 2. 结构层次分明 :诗歌前两句铺写贺宴盛况,从宾客云集的场面落笔,烘托出热烈庄重的氛围;后两句转换视角,以门生身份自叙,...