本诗为宋代应酬颂赞类诗作,核心是称颂郑丞相年高德劭、德业宏伟,同时祈愿其福寿绵长、辅佐帝业稳固,言辞恭谨典雅,贴合贺诗的庄重场合。
贺郑丞相
但祈公永辄萝图,常诵缉熙比帝学。
简要说明
逐句注释
-
耆艾何须比龟鹤
耆艾:古代以六十岁为耆、五十岁为艾,后泛指年高有德之人,此处代指郑丞相。龟鹤:古代传说龟、鹤寿命悠长,常被用作长寿的象征。句意:您年高德劭,何须借龟鹤来比拟长寿呢? -
高深岂止如川岳
高深:指德望、功绩的深厚宏大。川岳:江河与山岳,常用来比喻事物的宏伟盛大,此处喻指郑丞相的德业功绩。句意:您的德业高深广大,何止如同江河山岳一般? -
但祈公永辄萝图
但祈:只希望。公永:指郑丞相福寿长久。萝图:本指帝王辇席上的萝花纹饰,后引申为帝业、国家基业。辄:疑为“翊(辅佐)”或“保”的传抄讹误,结合语境意为辅佐、安定。句意:只希望您福寿长久,辅佐安定国家的基业。 -
常诵缉熙比帝学
缉熙:出自《诗经·大雅·文王》“穆穆文王,於缉熙敬止”,意为光明、光明的德行,亦指帝王修身治学的正道。帝学:帝王的学问与治国修身之道。句意:您光明正大的德行,常常被人传颂,足以与帝王的治学修身之道相媲美。
现代译文
您年高德劭何须借龟鹤喻长寿,
您的德业高深何止如江河山岳。
只愿您福寿绵长永保国基稳固,
您的光明德行常与帝道同辉光。
创作背景
此诗为宋代官员厉寺正为祝贺郑丞相所作的应酬诗,具体创作时间与郑丞相的具体身份因史料缺失暂未明确,结合诗作内容推测,应为郑丞相寿辰或升迁之际的颂赞之作,意在表达对其德望功绩的推崇与对其辅佐朝廷的祈愿。
艺术赏析
- 用典典雅:全诗多处化用典故,“龟鹤”“川岳”“缉熙”均有深厚的文化渊源,既贴合颂赞的语境,又体现了宋代文人诗作的典雅特质。
- 结构工整:前两句以反问与比喻起笔,先赞郑丞相的德业声望,后两句转入祈福与称颂其德行,由赞到祈,层层递进,逻辑清晰。
- 语言得体:全诗为七言四句,虽韵脚为仄声邻韵,属于宽韵之作,但语言庄重凝练,情感恭谨得体,无过度谀美之辞,体现了宋代应酬诗的典型风格。
常见问题
《贺郑丞相》的作者和朝代是什么?
《贺郑丞相》的作者是厉寺正,页面按宋作品展示。
《贺郑丞相》主要写了什么?
本诗为宋代应酬颂赞类诗作,核心是称颂郑丞相年高德劭、德业宏伟,同时祈愿其福寿绵长、辅佐帝业稳固,言辞恭谨典雅,贴合贺诗的庄重场合。
《贺郑丞相》的创作背景是什么?
此诗为宋代官员厉寺正为祝贺郑丞相所作的应酬诗,具体创作时间与郑丞相的具体身份因史料缺失暂未明确,结合诗作内容推测,应为郑丞相寿辰或升迁之际的颂赞之作,意在表达对其德望功绩的推崇与对其辅佐朝廷的祈愿。
《贺郑丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅 :全诗多处化用典故,“龟鹤”“川岳”“缉熙”均有深厚的文化渊源,既贴合颂赞的语境,又体现了宋代文人诗作的典雅特质。 2. 结构工整 :前两句以反问与比喻起笔,先赞郑丞相的德业声望,后两句转入祈福与称颂其德行,由赞到祈,层层递进,逻辑清晰。 3. 语言得体 :全诗为七言四句,虽韵脚为仄声邻韵,属于宽韵之作,但语言庄重凝练,情感恭谨得体,无过度谀...