贺郑丞相

· 厉寺正

和羹梅傍小春荣,尧陛犹余一荚蓂。
万里云收天镜净,三台星畔老人星。

简要说明

这是一首宋代台阁应酬贺诗,以和羹蓂荚、星象等经典祥瑞意象,赞颂郑丞相调和国政的辅政功绩,烘托朝廷清明、国运昌隆的治世气象,兼具典雅庄重的颂诗风格与美好祝颂之意。

逐句注释

  1. 和羹梅傍小春荣
    和羹:语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,后以“和羹”代指宰相辅佐君主调和政务、治理天下。傍:恰逢、靠近。小春:指农历十月的小阳春时节,此时天气回暖,草木暂荣。荣:繁茂兴盛。句意:郑丞相如同调和国政的盐梅,正于小阳春时节正值其时,功业繁茂。
  2. 尧陛犹余一荚蓂
    尧陛:以尧帝朝堂代指宋朝朝廷,喻指君主清明的朝堂。余:留存。荚蓂:即蓂荚,古代传说中的瑞草,每月朔日生一荚,望日生满十五荚后每日落一,至月末落尽,此处以尚存一荚的瑞象,象征朝政清明、天降吉兆。句意:大宋朝堂仍留存着蓂荚的祥瑞之兆。
  3. 万里云收天镜净
    云收:云雾散尽,比喻奸佞扫除、政治清明。天镜:明净如镜的天空,亦喻指朝廷法度清明、天下澄澈。句意:万里长空云雾收尽,天地如明镜般澄澈清明。
  4. 三台星畔老人星
    三台星:古代星官名,属太微垣,对应三公之位,代指宰辅重臣。老人星:即南极仙翁星,主太平长寿,为祥瑞之星。句意:象征宰辅的三台星旁,老人星熠熠生辉,喻指郑丞相辅政得当,国运昌隆、君相康宁。

现代译文

调和鼎鼐的盐梅正于小阳春时节繁茂,
尧朝故典的瑞草仍在宋廷留存吉兆。
万里长空云雾散尽,天地澄澈如镜,
三台星畔,老人星正熠熠生辉。

创作背景

此诗为应酬贺颂郑丞相的台阁之作,作者厉寺正为宋代大理寺正(司法系统官员),本名未详。目前学界对具体创作年份、所贺郑丞相的身份暂无定论,主流观点认为此诗创作于南宋时期,作者借小阳春时节的祥瑞意象,颂赞宰辅功绩,祝颂朝廷太平、国运长久。

艺术赏析

  1. 用典典雅得体:全诗化用《尚书》典故、上古瑞草传说与星象意象,和羹蓂荚、三台星、老人星均为传统颂诗中称颂宰辅、祝颂太平的经典语汇,贴合台阁诗文庄重得体的风格,无生硬堆砌之感。
  2. 意象层层递进:从个人辅政的“和羹梅”,到朝堂祥瑞的“荚蓂”,再到天下清明的“天镜净”,最后以星象喻国运的“三台老人星”,由近及远、由小及大,逐步烘托出治世昌明的宏大意境。
  3. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,韵脚选用平水韵“八庚”部,“荣、蓂、星”三字和谐统一,兼具诵读的音乐美感。
  4. 风格贴合题材:作为贺颂宰相的应酬诗,全诗以祥瑞意象替代直白颂扬,既表达了对宰辅功绩的肯定与对朝政的美好祝愿,又不失含蓄典雅的文学性,符合宋代台阁颂诗的典型特征。

常见问题

《贺郑丞相》的作者和朝代是什么?

《贺郑丞相》的作者是厉寺正,页面按宋作品展示。

《贺郑丞相》主要写了什么?

这是一首宋代台阁应酬贺诗,以 和羹 、 蓂荚 、星象等经典祥瑞意象,赞颂郑丞相调和国政的辅政功绩,烘托朝廷清明、国运昌隆的治世气象,兼具典雅庄重的颂诗风格与美好祝颂之意。

《贺郑丞相》的创作背景是什么?

此诗为应酬贺颂郑丞相的台阁之作,作者厉寺正为宋代大理寺正(司法系统官员),本名未详。目前学界对具体创作年份、所贺郑丞相的身份暂无定论,主流观点认为此诗创作于南宋时期,作者借小阳春时节的祥瑞意象,颂赞宰辅功绩,祝颂朝廷太平、国运长久。

《贺郑丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅得体 :全诗化用《尚书》典故、上古瑞草传说与星象意象, 和羹 、 蓂荚 、三台星、老人星均为传统颂诗中称颂宰辅、祝颂太平的经典语汇,贴合台阁诗文庄重得体的风格,无生硬堆砌之感。 2. 意象层层递进 :从个人辅政的“和羹梅”,到朝堂祥瑞的“荚蓂”,再到天下清明的“天镜净”,最后以星象喻国运的“三台老人星”,由近及远、由小及大,逐步烘托出治世昌明的...