这是一首献给南宋乔丞相的贺诗,赞颂乔丞相身居高位却谦逊自持,待人宽厚、律己严谨,善于栽培贤才、广纳俊彦,最后以椿树为喻,祝愿其治政功业常青、贤才辈出。
贺乔丞相
孔山民具瞻,位高心愈谦。
待人冬日暖,持己晓霜严。
善类藉培植,贤材无滞淹。
更栽椿百本,岁岁绿阴添。
待人冬日暖,持己晓霜严。
善类藉培植,贤材无滞淹。
更栽椿百本,岁岁绿阴添。
简要说明
逐句注释
- 孔山民具瞻:“孔”为古汉语副词,意为“甚、很”;“具瞻”语出《诗经·小雅·节南山》,指为万民所敬仰瞻仰。此句谓乔丞相深得百姓敬重与拥戴(注:“孔山”或为传抄衍字,原句应为“孔哉民具瞻”,暂按原文释读)。
- 位高心愈谦:身居高位却愈发谦逊自持,不骄不躁。
- 待人冬日暖:对待僚属与百姓如同冬日暖阳般温厚慈爱,体恤下属、关爱民众。
- 持己晓霜严:约束自我则像拂晓时分的严霜一样严谨不苟,立身端正、法度严明。
- 善类藉培植:“善类”指贤良正直之士;“藉”意为“凭借、依靠”。谓天下贤才都承蒙丞相的栽培提拔。
- 贤材无滞淹:“滞淹”指人才被埋没、久居下位不得任用。此句言乔丞相知人善任,使所有贤才都能得到合适的官职,不再被压抑搁置。
- 更栽椿百本:“椿”即椿树,古人以椿树象征长寿与栋梁之才,此处既喻指培养的贤才,也暗祝丞相福寿绵长;“百本”指众多。谓丞相致力于广纳、培养贤才。
- 岁岁绿阴添:每年都能增添浓郁的绿阴,喻指贤才不断涌现,治政功业与声名日益兴盛。
现代译文
万民瞻仰的贤相啊,位愈尊而心愈谦。
待人如冬日暖阳,温厚体恤;律己似拂晓严霜,端方不苟。
贤良之士皆承蒙您的栽培,天下英才再无沉滞埋没。
更愿您广植椿树千株百本,年年都有绿阴繁茂添新。
创作背景
乔丞相即南宋名臣乔行简,字寿朋,嘉定三年(1210年)拜参知政事,后升任左右丞相,为官以稳重持重、知人善任著称。厉寺正生平不详,应为南宋朝廷官员,此诗当作于乔行简任相期间,用以称颂其治政功绩与个人品格,同时表达对其长久辅政、培育贤才的美好祝愿。
艺术赏析
- 意象贴切,比喻精妙:以“冬日暖”“晓霜严”分别具象化待人宽厚与律己严谨的品格,形象鲜明;以“椿树”为核心喻体,既借椿树长寿的寓意祝福丞相福寿绵长,又以“栽椿”暗喻培养贤才,将颂赞与祝愿融为一体,意蕴丰富。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联“待人冬日暖,持己晓霜严”、颈联“善类藉培植,贤材无滞淹”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅。
- 情感得体,分寸得当:作为颂诗,既真实称颂了乔丞相的治政实绩与个人品格,又未流于阿谀奉承,以平实的语言道出其为官之道,情感真挚庄重,兼具颂诗的得体性与文学性。
- 结构清晰,层层递进:全诗从赞颂品格(首联、颔联),到称颂政绩(颈联),再到表达祝愿(尾联),逻辑严谨,层次分明,结构完整。
常见问题
《贺乔丞相》的作者和朝代是什么?
《贺乔丞相》的作者是厉寺正,页面按宋作品展示。
《贺乔丞相》主要写了什么?
这是一首献给南宋乔丞相的贺诗,赞颂乔丞相身居高位却谦逊自持,待人宽厚、律己严谨,善于栽培贤才、广纳俊彦,最后以椿树为喻,祝愿其治政功业常青、贤才辈出。
《贺乔丞相》的创作背景是什么?
乔丞相即南宋名臣乔行简,字寿朋,嘉定三年(1210年)拜参知政事,后升任左右丞相,为官以稳重持重、知人善任著称。厉寺正生平不详,应为南宋朝廷官员,此诗当作于乔行简任相期间,用以称颂其治政功绩与个人品格,同时表达对其长久辅政、培育贤才的美好祝愿。
《贺乔丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴切,比喻精妙 :以“冬日暖”“晓霜严”分别具象化待人宽厚与律己严谨的品格,形象鲜明;以“椿树”为核心喻体,既借椿树长寿的寓意祝福丞相福寿绵长,又以“栽椿”暗喻培养贤才,将颂赞与祝愿融为一体,意蕴丰富。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,颔联“待人冬日暖,持己晓霜严”、颈联“善类藉培植,贤材无滞淹”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求...