驾诣景宁宫行春

· 赵师睪

风传御道跸声清,两道纱笼列火城。
云护帝尊天未晓,众星环拱极星明。

简要说明

这首为宋代典型应制诗,是侍臣赵师睪随宋帝驾临景宁宫行春时所作。全诗以庄重典雅的笔触描绘皇家出行的盛大仪仗与肃穆氛围,以星象之喻凸显帝王至尊地位,整体洋溢着歌功颂德的宫廷颂诗特色。

逐句注释

  1. 风传御道跸声清:御道,帝王专用的出行通道;跸,指帝王出行时清道戒严的仪仗规制,此处代指仪仗声响。句意:春风拂过御道,清越的戒严仪仗声随风传开。
  2. 两道纱笼列火城:纱笼,指罩有纱罩的仪仗灯笼,多用于皇家出行彰显威仪;列火城,形容两侧灯笼连成一片,如燃火的城郭,极言仪仗规模盛大、排列整齐。句意:御道两侧的纱笼依次排开,连成一片宛如燃火的城垣。
  3. 云护帝尊天未晓:帝尊,指当朝皇帝;天未晓,点明出行时间在破晓之前,烘托出皇家行事的早间肃穆氛围。句意:云层仿佛护持着至尊帝王,此时天色尚未破晓。
  4. 众星环拱极星明:众星环拱,以星象喻群臣簇拥帝王;极星,即北极星,古代星象学中常以北极星代指帝王,取其居中受拱的象征意义。句意:群臣如众星环绕般簇拥帝王,皇帝正如明亮的北极星般居于尊位。

现代译文

春风漫过御道,清越的戒严声随风飘散,
御道两侧纱笼列阵,连成一片如燃火的城垣。
云层护持着至尊的帝王,天色尚在破晓之前,
群臣如众星拱卫北极,唯有帝王明耀中天。

创作背景

赵师睪为宋太祖赵匡胤后裔,宋代文人常以应制诗侍奉帝王。“行春”为古代帝王春日巡视农事、祈福劝农的宫廷礼制活动,景宁宫为宋代皇家宫苑。此诗创作于宋帝驾临景宁宫行春之时,赵师睪作为侍臣,以颂圣的笔触记录了皇家出行的仪仗盛况,契合宫廷应制诗的创作规范。

艺术赏析

  1. 比兴典雅,用典自然:化用《论语·为政》“北辰居其所而众星共之”的典故,以“极星(北极星)”喻帝王,“众星环拱”喻群臣扈从,契合古代“天人合一”的星象观念与君臣伦理,将抽象的皇权尊崇具象化为星象图景,既符合应制诗的颂圣需求,又兼具文学美感。
  2. 氛围营造到位:首句以“风传”“跸声清”勾勒出清晨御道的清肃氛围,次句“列火城”以视觉冲击强化仪仗的盛大;末两句以“云护”“天未晓”烘托出皇家行事的庄重肃穆,整体意境雍容典雅,贴合宫廷颂诗的风格。
  3. 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,音律和谐,读来庄重流畅,契合宫廷文学的听觉审美。
  4. 纯然颂圣,无个人抒怀:作为应制诗,全诗聚焦皇家仪仗与帝王威仪,未融入个人情感,完全服务于歌功颂德的创作目的,是典型的宫廷颂诗文本。

常见问题

《驾诣景宁宫行春》的作者和朝代是什么?

《驾诣景宁宫行春》的作者是赵师睪,页面按宋作品展示。

《驾诣景宁宫行春》主要写了什么?

这首为宋代典型应制诗,是侍臣赵师睪随宋帝驾临景宁宫行春时所作。全诗以庄重典雅的笔触描绘皇家出行的盛大仪仗与肃穆氛围,以星象之喻凸显帝王至尊地位,整体洋溢着歌功颂德的宫廷颂诗特色。

《驾诣景宁宫行春》的创作背景是什么?

赵师睪为宋太祖赵匡胤后裔,宋代文人常以应制诗侍奉帝王。“行春”为古代帝王春日巡视农事、祈福劝农的宫廷礼制活动,景宁宫为宋代皇家宫苑。此诗创作于宋帝驾临景宁宫行春之时,赵师睪作为侍臣,以颂圣的笔触记录了皇家出行的仪仗盛况,契合宫廷应制诗的创作规范。

《驾诣景宁宫行春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴典雅,用典自然 :化用《论语·为政》“北辰居其所而众星共之”的典故,以“极星(北极星)”喻帝王,“众星环拱”喻群臣扈从,契合古代“天人合一”的星象观念与君臣伦理,将抽象的皇权尊崇具象化为星象图景,既符合应制诗的颂圣需求,又兼具文学美感。 2. 氛围营造到位 :首句以“风传”“跸声清”勾勒出清晨御道的清肃氛围,次句“列火城”以视觉冲击强化仪仗的盛大;...