开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘

· 施枢

客里情怀不自如,夜深来访子云居。
挑灯细按新翻曲,拂案同看旧架书。
梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚。
相逢且与开眉笑,莫遣吟边酒琖疏。

简要说明

这首诗是南宋诗人施枢客居他乡时所作,记录了深夜拜访友人宏庵、两人秉烛赏曲、观书闲谈的雅聚场景,抒发了羁旅之中逢知己的欣慰,暂释客愁的闲适与淡然。

逐句注释

  1. 客里情怀不自如客里,客居他乡;不自如,心绪局促、不得自在,点明客居的愁闷心境。
  2. 夜深来访子云居子云居,借用西汉文学家扬雄(字子云)的名号代指友人居所,暗赞友人兼具扬雄的才学与清寂的隐士之风,含蓄雅致。
  3. 挑灯细按新翻曲挑灯,点亮灯烛以照明;细按,仔细拨弄琴弦或打节拍演奏;新翻曲,新改编的乐曲。
  4. 拂案同看旧架书拂案,拂拭书案以整洁环境;旧架书,架上积存的旧籍书卷。
  5. 梧叶敲风蛩砌冷梧叶,梧桐叶;敲风,在风中摇曳相击;,蟋蟀;,台阶。此句描绘秋夜寒景:梧桐叶随风相击作响,台阶下的蟋蟀啼鸣,烘托出清寂冷冽的氛围。
  6. 菊香销雨鹤庭虚销雨,被雨水冲淡消散;鹤庭,饲养仙鹤的庭院,代指友人清雅脱俗的居所;,空寂清幽。此句写雨后庭院:菊花香气被雨水冲淡,庭院空寂,尽显雅致清冷。
  7. 相逢且与开眉笑开眉笑,舒展眉头开怀大笑,点明相聚的欢愉。
  8. 莫遣吟边酒琖疏莫遣,不要让;吟边,吟诗谈兴之际;酒琖,酒杯;,稀少、空乏。此句劝勉彼此尽兴饮酒,莫负此番雅聚。

现代译文

客居他乡总难舒展愁绪,
深夜里特来叩访你的清居。
挑亮灯烛细品新谱的乐曲,
拂净书案同赏架上旧籍。
梧桐叶随风轻击,阶下蟋蟀啼得清寒,
雨后菊香渐散,庭院空寂鹤影依依。
今日相逢且尽意展眉欢笑,
莫让这谈兴正浓时酒杯空疏。

创作背景

施枢为南宋末年诗人,生平仕途不显,常客游四方,多有羁旅愁思之作。开炉节为农历十月初一,是古代冬季生火取暖的节日,次夕即开炉节前一夜。此时诗人正客居在外,羁旅孤寂之感倍增,恰逢志同道合的友人宏庵(具体生平不详,应为诗友或隐者),深夜相访,两人秉烛夜话、赏曲观书,暂时消解了客中的烦闷,遂作此诗记录此番清雅雅聚。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“挑灯细按新翻曲,拂案同看旧架书”与颈联“梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚”均为工对,词性、结构一一对应,对仗精巧合规,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:以“子云居”代指友人居所,借用扬雄的典故,既点明友人居所的清雅,又暗赞友人才学与品格,不着痕迹,尽显雅致。
  3. 情景交融:颈联选取梧叶、蛩鸣、菊香、鹤庭等意象,以秋夜清寒之景烘托氛围,虽有冷寂之感,却反衬出知己相聚的温暖,将客愁与欢愉融为一体,意境清雅淡远。
  4. 情感流转自然:开篇点出客居愁闷,继而写深夜访友的雅聚细节,最后以开怀畅饮作结,情感从羁愁转向释然,层层递进,真实展现了知己相逢的慰藉与闲适。
  5. 语言平实雅致:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却将深夜雅聚的细节刻画得生动具体,充满生活情趣,兼具文人雅集的清雅氛围。

常见问题

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘》的作者和朝代是什么?

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人施枢客居他乡时所作,记录了深夜拜访友人宏庵、两人秉烛赏曲、观书闲谈的雅聚场景,抒发了羁旅之中逢知己的欣慰,暂释客愁的闲适与淡然。

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘》的创作背景是什么?

施枢为南宋末年诗人,生平仕途不显,常客游四方,多有羁旅愁思之作。开炉节为农历十月初一,是古代冬季生火取暖的节日, 次夕 即开炉节前一夜。此时诗人正客居在外,羁旅孤寂之感倍增,恰逢志同道合的友人宏庵(具体生平不详,应为诗友或隐者),深夜相访,两人秉烛夜话、赏曲观书,暂时消解了客中的烦闷,遂作此诗记录此番清雅雅聚。

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“挑灯细按新翻曲,拂案同看旧架书”与颈联“梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚”均为工对,词性、结构一一对应,对仗精巧合规,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“子云居”代指友人居所,借用扬雄的典故,既点明友人居所的清雅,又暗赞友人才学与品格,不着痕迹,尽显雅致。 3. 情景交融 :颈联选取梧叶、蛩鸣、菊香、鹤庭等意象,以...