这首七言绝句是禅林题咏之作,以寺院日常弘法场景起笔,转而描摹山寺月夜的清幽景致,寄寓了禅门清净超脱的意趣,既暗合佛法接引迷津的禅理,也抒发了诗人超脱尘俗、归于静谧的心境。
石桥接待
手笔华严梵笈新,更开宝地接迷津。
一声金磬人初静,月照空山草自春。
一声金磬人初静,月照空山草自春。
简要说明
逐句注释
- 手笔华严梵笈新
手笔:此处指誊写、抄写;华严:即《华严经》,大乘佛教核心经典之一;梵笈:泛指以梵文书写的佛教典籍;句意:誊写的《华严经》典籍崭新整洁。 - 更开宝地接迷津
宝地:指佛寺所在的清净福地;迷津:佛教中指众生沉沦的生死苦海与迷失的人生方向,化用“渡迷津”的佛教典故;句意:更开辟了这片清净福地,接引迷失的众生脱离苦海。 - 一声金磬人初静
金磬:佛寺中用于集众、诵经的铜制打击法器,音色清越悠远;人初静:指日间访客、香客散去,周遭刚归于寂静;句意:一声清越的金磬敲过,世间众人方才归于沉寂。 - 月照空山草自春
空山:指清幽少有人迹的山林;草自春:野草兀自逢春萌发,形容自然万物自在循环,不受尘俗打扰;句意:月光洒满空旷的山林,野草自在地舒展着春意。
现代译文
誊写的华严经卷崭新鲜亮,
更辟出清净福地接引迷途的众生。
一声清越的金磬敲过,俗世众人方才归于寂静,
月光洒满空旷的山林,野草兀自萌发着春意。
创作背景
施枢为南宋江湖诗派诗人,字知言,号芸隐,丹徒(今江苏镇江)人,生平多寄情山水禅林,诗作以自然景致与禅林意趣见长。此诗无明确纪年,学界一般认为是诗人游历石桥寺时,目睹寺院日常弘法与夜景所作,借佛寺接待访客、弘法接引的场景,融入自身对禅理的感悟,属于即兴题咏禅林的闲适之作。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,韵脚“新、津、春”同属平水韵十一真部,二四六字平仄合规,读来音韵和谐流畅。四句结构分明,前两句叙事点题,后两句写景抒情,流转自然。
- 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,前两句从寺院日常弘法活动切入,点明禅林接引众生的主旨;后两句以听觉意象“金磬”与视觉意象“月照空山”结合,动静相宜:“人初静”写出喧嚣归于沉寂的动态过程,“草自春”则以静态的自然生机烘托禅林的自在清净。
- 用典意涵:“迷津”化用佛教“渡迷津”的典故,将儒家“问津”的本义与佛教接引众生的教义结合,精准契合佛寺题咏的主题;“空山”化用王维“空山新雨后”的禅意意境,进一步强化了清幽超脱的氛围。
- 语言风格:全诗语言浅淡自然,不事雕琢,以极简笔墨勾勒出空灵悠远的禅林夜景,将禅理融入景致之中,无刻意说教之感,兼具文学美感与禅意哲思。
常见问题
《石桥接待》的作者和朝代是什么?
《石桥接待》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《石桥接待》主要写了什么?
这首七言绝句是禅林题咏之作,以寺院日常弘法场景起笔,转而描摹山寺月夜的清幽景致,寄寓了禅门清净超脱的意趣,既暗合佛法接引迷津的禅理,也抒发了诗人超脱尘俗、归于静谧的心境。
《石桥接待》的创作背景是什么?
施枢为南宋江湖诗派诗人,字知言,号芸隐,丹徒(今江苏镇江)人,生平多寄情山水禅林,诗作以自然景致与禅林意趣见长。此诗无明确纪年,学界一般认为是诗人游历石桥寺时,目睹寺院日常弘法与夜景所作,借佛寺接待访客、弘法接引的场景,融入自身对禅理的感悟,属于即兴题咏禅林的闲适之作。
《石桥接待》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,韵脚“新、津、春”同属平水韵十一真部,二四六字平仄合规,读来音韵和谐流畅。四句结构分明,前两句叙事点题,后两句写景抒情,流转自然。 2. 表现手法 :采用 借景抒情、情景交融 的手法,前两句从寺院日常弘法活动切入,点明禅林接引众生的主旨;后两句以听觉意象“金磬”与视觉意象“月照空山”结合,动静相宜:“人初静...