这首诗凭吊觉苑寺遗迹,以寺中留存的驿井、古桥等旧迹为切入点,抒发历史变迁的空寂之感,同时追怀曾居于此的前代文人,感念文脉流传的余韵,寄寓了对文化传承的淡淡追思,整体兼具怀古意趣与禅理清思。
觉苑寺
此是词人宅,名因后世传。
驿中存废井,桥下驻归舡。
一梦空尘迹,千年尚福田。
笔灵应剩馥,试为酌清泉。
驿中存废井,桥下驻归舡。
一梦空尘迹,千年尚福田。
笔灵应剩馥,试为酌清泉。
简要说明
逐句注释
- 此是词人宅:此,指代觉苑寺旧址;词人,指曾在此居住的前代文人(具体所指无明确考证)。句意:这里原本是前代文人的居所。
- 名因后世传:名,指觉苑寺的寺名。句意:觉苑寺的名号经由后世流传至今。
- 驿中存废井:驿,指古驿站,觉苑寺地处古驿道旁;废井,荒废已久的旧井,为寺中留存的历史遗迹。句意:古驿站旁还留存着一口废弃的旧井。
- 桥下驻归舡:舡(xiāng)同“船”。句意:桥下曾停泊过往来归航的船只,点明寺旁有水道旧迹。
- 一梦空尘迹:尘迹,指尘世的人事行迹、过往往事。句意:千年过往的尘俗事迹,都如梦境一般空幻无存。
- 千年尚福田:福田,佛教术语,指能生长福报的修行之地,此处借指觉苑寺历经千年仍承载文化、留存福德的场所。句意:历经千年,这里依然是留存文脉与善缘的净土。
- 笔灵应剩馥:笔灵,指前代文人的诗文灵气与才名;剩馥,化用《左传·哀公四年》“余桃啖君,尚余分馥”之典,比喻前贤遗留的文名与余泽。句意:前代文人的诗文灵气,应当还留存着余香余韵。
- 试为酌清泉:试,姑且、暂且;酌清泉,指舀取寺中清泉饮用,借此寄托追怀之意,暗合禅家清寂的意趣。句意:姑且舀取一瓢清泉,以此寄寓追思。
现代译文
此处原是文人旧居,
寺名却由后世传扬。
古驿旁尚存废井,
桥下曾驻归航船。
百年尘事恍如一梦,
千年古寺仍留福田。
前贤笔底余韵犹在,
且舀清泉一酌寄思长。
创作背景
施枢为南宋末年诗人,字知言,号芸隐,丹徒(今江苏镇江)人,曾任浙东转运司幕属,诗作多写景怀古,风格清浅自然。
此诗具体创作时间无明确记载,据诗意推测,应为诗人途经觉苑寺时,见寺中驿井、古桥等历史遗迹,联想到此处曾为文人居所,有感于世事变迁与前贤遗泽而作,寄寓了宋末文人常见的怀古之思与禅理感悟。
艺术赏析
- 章法结构严谨清晰:全诗以“寺的由来—遗迹观感—历史感慨—追怀寄思”为脉络,从眼前实景生发,层层递进,最后以“酌清泉”收束,余韵悠长,契合五言律诗的经典叙事结构。
- 对仗工整自然:颔联“驿中存废井,桥下驻归舡”与颈联“一梦空尘迹,千年尚福田”均为工对,词性相对、意境相合,既符合五律的格律要求,又未显雕琢痕迹,与全诗平实的风格融为一体。
- 意象以小见大:选取“废井”“归舡”等平实的日常遗迹,而非宏大的历史场景,以细微的旧物承载千年变迁的感慨,将抽象的历史感具象化,更易引发读者共鸣。
- 用典含蓄雅致:“福田”借佛教术语烘托寺的清寂与文化厚重感,“剩馥”化用典故暗喻前贤文脉流传,两处用典均不刻意,为全诗增添了文化厚度而不显得晦涩。
- 意境清寂悠远:全诗语言平实自然,无华丽辞藻,却通过“废井”“一梦”“清泉”等意象,营造出清寂空灵的怀古意境,将历史沧桑与禅意哲思自然结合,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《觉苑寺》的作者和朝代是什么?
《觉苑寺》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《觉苑寺》主要写了什么?
这首诗凭吊觉苑寺遗迹,以寺中留存的驿井、古桥等旧迹为切入点,抒发历史变迁的空寂之感,同时追怀曾居于此的前代文人,感念文脉流传的余韵,寄寓了对文化传承的淡淡追思,整体兼具怀古意趣与禅理清思。
《觉苑寺》的创作背景是什么?
施枢为南宋末年诗人,字知言,号芸隐,丹徒(今江苏镇江)人,曾任浙东转运司幕属,诗作多写景怀古,风格清浅自然。 此诗具体创作时间无明确记载,据诗意推测,应为诗人途经觉苑寺时,见寺中驿井、古桥等历史遗迹,联想到此处曾为文人居所,有感于世事变迁与前贤遗泽而作,寄寓了宋末文人常见的怀古之思与禅理感悟。
《觉苑寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨清晰 :全诗以“寺的由来—遗迹观感—历史感慨—追怀寄思”为脉络,从眼前实景生发,层层递进,最后以“酌清泉”收束,余韵悠长,契合五言律诗的经典叙事结构。 2. 对仗工整自然 :颔联“驿中存废井,桥下驻归舡”与颈联“一梦空尘迹,千年尚福田”均为工对,词性相对、意境相合,既符合五律的格律要求,又未显雕琢痕迹,与全诗平实的风格融为一体。 3. 意象...