仲孚岁晚书怀因次其韵

· 施枢

终有徵书访绮园,心期独向老天言。
物情已逐东风转,未必全归野烧痕。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人施枢与友人仲孚岁末抒怀之作的唱和诗,诗人借年末时节的心境与景物,抒发了对朝廷征召的期许,同时洞察世事流转,表达了坚信生机与希望不会彻底泯灭的豁达情怀,暗含自身对进退出处的坚守志趣。

逐句注释

  1. 终有徵书访绮园:徵书,指朝廷征召贤士的官方文书;绮园,典出《史记·留侯世家》,秦末汉初隐士商山四皓曾隐居于商山绮园,后世常以“绮园”代指隐士隐居之所。句意:终究会有征召贤士的诏书,前来寻访我这隐居之人。
  2. 心期独向老天言:心期,指心中的期许、夙愿;老天,此处代指苍天、上天。句意:我心中的真挚期许,只能独自向苍天诉说。
  3. 物情已逐东风转:物情,指世间人情、世态变化;东风,代指春风,常象征春日到来、时局转机。句意:世间的人情世态已然随着东风(春风)悄然转变。
  4. 未必全归野烧痕:野烧,指野外的野火,古诗中常用来比喻衰败势力的覆灭或寒冬的摧残。句意:但未必所有的一切,都将如同野火焚烧后的痕迹般彻底消逝无踪。

现代译文

终有诏书来寻访这隐居的绮园,
心事只能独自向苍天倾言。
世态早已随东风悄然流转,
未必尽数化作野火烧后的残痕。

创作背景

关于这首诗的确切创作年份,学界暂无确切考证。从题目“岁晚书怀”可知,诗作写于年末时节,是诗人与友人仲孚的唱和之作(“次其韵”即依照原诗韵脚作诗相和),友人仲孚的具体身份也暂无确切考证。施枢为宋代诗人,生平记载不多,从诗中“徵书”“绮园”等语来看,此时诗人当处于隐居状态,既有期待出仕、施展抱负的心愿,又因岁末时节的景物触发对世事变迁的思考,暗含对自身出处进退的思索。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为七言绝句,采用平水韵十四寒部押韵(园、言、痕),整体格律贴合七绝体例,虽个别字句略有小拗,但无碍整体音韵和谐,尽显宋诗浅近自然的风格。
  2. 用典自然:首句化用商山四皓隐居绮园的典故,既点明自身隐士身份,又含蓄表达了希望被朝廷征召、一展抱负的期许,用典不晦涩,贴合诗人心境。
  3. 意象与意境:以“东风”象征春日与转机,暗含冬去春来的时序变化;以“野烧痕”比喻衰败与毁灭,二者形成鲜明对比,引出“未必全归”的思考,将岁末时节的萧瑟与潜藏的生机融为一体,意境含蓄蕴藉。
  4. 情感表达:前两句直抒胸臆,将隐居者的期许与无人倾诉的寂寥和盘托出;后两句由景及理,借世情流转与野火余痕的意象,表达了对世事的通透洞察,既不沉溺于隐居的落寞,也不急于求成,展现出豁达沉稳的心境,兼具出世的淡然与入世的期许。

常见问题

《仲孚岁晚书怀因次其韵》的作者和朝代是什么?

《仲孚岁晚书怀因次其韵》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《仲孚岁晚书怀因次其韵》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人施枢与友人仲孚岁末抒怀之作的唱和诗,诗人借年末时节的心境与景物,抒发了对朝廷征召的期许,同时洞察世事流转,表达了坚信生机与希望不会彻底泯灭的豁达情怀,暗含自身对进退出处的坚守志趣。

《仲孚岁晚书怀因次其韵》的创作背景是什么?

关于这首诗的确切创作年份,学界暂无确切考证。从题目“岁晚书怀”可知,诗作写于年末时节,是诗人与友人仲孚的唱和之作(“次其韵”即依照原诗韵脚作诗相和),友人仲孚的具体身份也暂无确切考证。施枢为宋代诗人,生平记载不多,从诗中“徵书”“绮园”等语来看,此时诗人当处于隐居状态,既有期待出仕、施展抱负的心愿,又因岁末时节的景物触发对世事变迁的思考,暗含对自身出处进退的...

《仲孚岁晚书怀因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为七言绝句,采用平水韵十四寒部押韵(园、言、痕),整体格律贴合七绝体例,虽个别字句略有小拗,但无碍整体音韵和谐,尽显宋诗浅近自然的风格。 2. 用典自然 :首句化用商山四皓隐居绮园的典故,既点明自身隐士身份,又含蓄表达了希望被朝廷征召、一展抱负的期许,用典不晦涩,贴合诗人心境。 3. 意象与意境 :以“东风”象征春日与转机,暗含冬去春...