赠湖边柳

· 施枢

乱撒鹅黄拂晓晴,天涯多少故人情。
游舡空逐轻阴转,半属春风半属莺。

简要说明

这首七言绝句借湖畔春日柳色起兴,以柳为载体抒发对远方故旧的思念之情,将春景的盎然生机与内心的怅惘孤寂相融,于咏物中寄寓含蓄深沉的情感。

逐句注释

  1. 乱撒鹅黄拂晓晴:乱撒,形容柳条在晴日拂晓间肆意舒展、嫩黄芽叶错落散布的姿态;鹅黄,原指雏鹅的毛色,此处代指初春柳树初生的嫩黄芽叶与柔条;拂晓晴,拂晓时分的晴朗天色。句意:拂晓晴光之下,柳条摇曳,嫩黄芽叶如同随意洒落的鹅黄般铺陈枝头。
  2. 天涯多少故人情:天涯,极远的地方,此处指故人所在的远方;故人情,故人之间的情谊与思念。句意:望着眼前柳色,不禁牵动起对远方诸多故旧的思念与牵挂。
  3. 游舡空逐轻阴转:游舡,即游船;空逐,徒然追随、随顺;轻阴,指柳树投下的淡淡树荫或柳影;转,流转、移动。句意:游船徒然随着柳影在湖面流转飘荡。
  4. 半属春风半属莺:属,归属于、因由;春风,春日和风,催发柳色的生机;莺,黄莺,春日啼鸣的禽鸟,为春景增添灵动意趣。句意:这满湖柳色与春日景致,一半因春风吹拂而生趣,一半因黄莺啼鸣而灵动。

现代译文

拂晓晴光里,柳条漫撒鹅黄,
天涯遥隔,牵动多少故人情长。
游船空逐柳影,在湖面轻荡,
这满湖春景,半属春风,半属莺吭。

创作背景

施枢为南宋后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多以咏物、寄赠、写景抒情为主。此诗为春日游赏湖边春景时的即兴之作,诗人见湖畔柳色初盛,触景生情,由眼前蓬勃的春柳联想到远方故旧,抒发了羁旅在外时对友人的思念与孤寂怅惘的心境,属于典型的咏物寄怀之作。

艺术赏析

  1. 借物抒情,情景交融:全诗以“湖边柳”为核心意象,开篇以“乱撒鹅黄”勾勒春柳初盛的鲜活画面,后三句由景及情,将柳影、游船、春风、黄莺等春日元素与“故人情”的思念相融,看似纯然写景,实则处处暗藏心绪,将抽象的思念具象化为眼前春景,情感自然流露。
  2. 炼字精妙:“乱撒”二字极具表现力,既写出柳条初绽时肆意舒展、错落有致的生机姿态,又暗合诗人心绪的纷乱与怅惘,以乐景衬哀情,将春景的盎然与内心的孤寂形成反差。“空逐”的“空”字点出游船独行、无人共赏的落寞,强化了思念的怅惘之感。
  3. 留白余韵:末句“半属春风半属莺”看似写春景的构成,实则暗含诗人的情思:眼前春景虽美,却只能与春风、黄莺相伴,故人远在天涯,无法共赏此景,将思念之情藏于景中,言有尽而意无穷,留给读者回味空间。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,音韵流畅,虽未严格恪守近体诗的粘对规则,兼具古体诗的随性与近体诗的和谐感,符合宋代文人咏物小诗的创作特色。

常见问题

《赠湖边柳》的作者和朝代是什么?

《赠湖边柳》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《赠湖边柳》主要写了什么?

这首七言绝句借湖畔春日柳色起兴,以柳为载体抒发对远方故旧的思念之情,将春景的盎然生机与内心的怅惘孤寂相融,于咏物中寄寓含蓄深沉的情感。

《赠湖边柳》的创作背景是什么?

施枢为南宋后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多以咏物、寄赠、写景抒情为主。此诗为春日游赏湖边春景时的即兴之作,诗人见湖畔柳色初盛,触景生情,由眼前蓬勃的春柳联想到远方故旧,抒发了羁旅在外时对友人的思念与孤寂怅惘的心境,属于典型的咏物寄怀之作。

《赠湖边柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,情景交融 :全诗以“湖边柳”为核心意象,开篇以“乱撒鹅黄”勾勒春柳初盛的鲜活画面,后三句由景及情,将柳影、游船、春风、黄莺等春日元素与“故人情”的思念相融,看似纯然写景,实则处处暗藏心绪,将抽象的思念具象化为眼前春景,情感自然流露。 2. 炼字精妙 :“乱撒”二字极具表现力,既写出柳条初绽时肆意舒展、错落有致的生机姿态,又暗合诗人心绪的纷乱与...