这首七言律诗是南宋诗人施枢行旅途中的即兴之作,记录了二十日内两次途经溪山胜境的见闻。全诗既写出山路行旅的细微细节与山水间的悠然意趣,亦抒发了诗人不因旅途劳顿消减的豪迈意气,末以梅花收束,暗含对清雅志趣的坚守,整体意境清旷雅致。
马上
只为溪山有宿盟,两旬两度此经行。
马嘶险迳霜蹄滑,鸥舞平沙雪羽轻。
豪气不从尘外减,新诗偏向道间成。
梅花似有相迎意,野水篱边数蕊明。
马嘶险迳霜蹄滑,鸥舞平沙雪羽轻。
豪气不从尘外减,新诗偏向道间成。
梅花似有相迎意,野水篱边数蕊明。
简要说明
逐句注释
- 只为溪山有宿盟:只为,只因为;宿盟,旧日的盟约,此处指诗人与溪山美景早有相约,夙愿重游。
- 两旬两度此经行:两旬,二十天(古代一旬为十天);经行,途经、行经。此句意为二十天内竟两次路过此地。
- 马嘶险迳霜蹄滑:险迳同“险径”,险峻的山路;霜蹄,沾了霜的马蹄,代指行进的马匹;滑,指路面因霜雪变得湿滑。此句写马儿在险峻山道上嘶鸣,沾霜的蹄脚踏在湿滑路面的情景。
- 鸥舞平沙雪羽轻:平沙,平坦的沙洲;雪羽,比喻鸥鸟洁白的羽毛如白雪般轻盈。此句写沙洲上鸥鸟振翅飞舞的悠然画面。
- 豪气不从尘外减:尘外,此处既指旅途的风尘劳碌,亦暗含世俗纷扰;减,消减。此句意为胸中的豪迈意气并未因旅途劳顿或世俗牵绊而减弱。
- 新诗偏向道间成:偏向,偏偏、恰好;道间,旅途之中。此句写崭新的诗篇恰恰在赶路途中即兴吟成。
- 梅花似有相迎意:将梅花拟人化,写梅花仿佛带着迎接诗人的情意。
- 野水篱边数蕊明:野水,野外的溪流;数蕊明,几朵梅花明艳绽放。此句写野外溪水旁的篱笆边,数点梅花开得清新动人。
现代译文
只因我与溪山早有旧日盟约,二十天里竟两次途经此地。
马儿在险峻山道上嘶鸣,沾霜的蹄脚踏过湿滑路面;鸥鸟在平坦沙洲振翅飞舞,雪白羽翼轻盈翻飞。
胸中豪壮意气不曾因旅途风尘消减,崭新的诗篇偏偏在赶路途中即兴吟成。
路边梅花仿佛特意前来相迎,野外溪水旁的篱笆边,数点花蕊开得明丽动人。
创作背景
施枢为南宋后期诗人,字允知,号芸隐,丹阳(今属江苏)人,一生多辗转于各地幕僚任上,宦游足迹遍及江浙一带,饱览江南山水。这首《马上》当为其某次往返途中所作,二十日内两次途经同一片溪山胜境,因对这片山水的熟稔与喜爱,遂以行旅为题材写下此诗,既记录旅途见闻,亦抒发自身寄情山水、不改豪兴的襟怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)严格遵循对仗规则,如“马嘶”对“鸥舞”、“险迳”对“平沙”、“霜蹄滑”对“雪羽轻”,不仅词性相对,意境亦相互映衬,音韵和谐流畅。
- 意象清旷,情景交融:全诗选取溪山、霜蹄、鸥鸟、平沙、梅花、野水等自然意象,既写出山路行旅的艰辛(霜蹄滑),又凸显水乡山水的悠然(鸥舞平沙),末句以梅花拟人,将旅途的孤寂转化为温馨的慰藉,将行旅见闻与自身心境融为一体。
- 情感层次丰富:开篇以“宿盟”点出与山水的旧谊,奠定亲近自然的基调;中间叙写旅途细节与自身豪兴、诗兴,展现诗人旷达的襟怀;末句以梅花收束,将清雅的自然意趣与自身志趣相勾连,使全诗情感从行旅见闻升华为对清雅生活的坚守。
- 语言自然淡雅:全诗用语质朴凝练,不事雕琢,以白描手法勾勒行旅画面,契合南宋江湖诗派清淡自然的创作风格,尽显闲适雅致的行旅意趣。
常见问题
《马上》的作者和朝代是什么?
《马上》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《马上》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人施枢行旅途中的即兴之作,记录了二十日内两次途经溪山胜境的见闻。全诗既写出山路行旅的细微细节与山水间的悠然意趣,亦抒发了诗人不因旅途劳顿消减的豪迈意气,末以梅花收束,暗含对清雅志趣的坚守,整体意境清旷雅致。
《马上》的创作背景是什么?
施枢为南宋后期诗人,字允知,号芸隐,丹阳(今属江苏)人,一生多辗转于各地幕僚任上,宦游足迹遍及江浙一带,饱览江南山水。这首《马上》当为其某次往返途中所作,二十日内两次途经同一片溪山胜境,因对这片山水的熟稔与喜爱,遂以行旅为题材写下此诗,既记录旅途见闻,亦抒发自身寄情山水、不改豪兴的襟怀。
《马上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)严格遵循对仗规则,如“马嘶”对“鸥舞”、“险迳”对“平沙”、“霜蹄滑”对“雪羽轻”,不仅词性相对,意境亦相互映衬,音韵和谐流畅。 2. 意象清旷,情景交融 :全诗选取溪山、霜蹄、鸥鸟、平沙、梅花、野水等自然意象,既写出山路行旅的艰辛(霜蹄滑),又凸显水乡山水的悠然(鸥舞平沙),...