上司谏曹先生

· 施枢

声名满世重於山,果见延登左掖班。
天子虚心求国是,先生着手济时艰。
要看出处诸公上,只在精神一转间。
前此极言虽引去,安危理乱正相关。

简要说明

这首诗是赠送给时任司谏的曹姓友人的应酬赞诗,全诗盛赞曹先生的才名德望,肯定其以国事为己任的担当,点明其个人进退与国家安危治乱息息相关,流露出对曹先生的高度推重与认可。

逐句注释

  1. 声名满世重於山声名指曹先生的名望声誉;满世即满天下;“重於山”意为比山岳还厚重,极言其声望之隆。
  2. 果见延登左掖班果见果然得以;延登指延请晋升、入朝为官;左掖原指宫廷东侧的官署,此处代指朝廷中枢机构;指朝班,即官员上朝的行列班次,代指朝堂官职。
  3. 天子虚心求国是虚心指君主诚心纳谏、不固执己见;国是为宋代常用语,特指国家大政方针、治国大计。
  4. 先生着手济时艰着手即施展才学、出手理政;济时艰指拯救当前的时局艰难。
  5. 要看出处诸公上出处指出仕与退隐,代指个人仕途进退;诸公指其他朝中官员。
  6. 只在精神一转间精神指气度襟怀、才识格局;“一转间”极言其决断迅捷、眼界高远,意为其进退取舍全凭通透的胸襟识见。
  7. 前此极言虽引去前此在此之前;极言指极力直言进谏;引去指辞官离任、退隐归乡。
  8. 安危理乱正相关理乱即治乱,指国家的安定与动乱;此句意为曹先生的去留与国家的安危治乱直接绑定。

现代译文

先生的声名遍满天下,比山岳还要厚重,
果然得蒙延揽入朝,位列中枢朝班之中。
天子诚心纳谏,渴求安定国政的良策,
先生正施展才学,拯救当下的时局艰难。
要论仕途进退的识见,早已远超一众同僚,
决断取舍不过是精神气度的一转之间。
此前他极力直言进谏,虽因此辞官离去,
但他的去留,正与国家的安危治乱紧密相关。

创作背景

施枢为南宋末年文人,此诗为赠送给时任司谏的曹姓友人之作。司谏为宋代谏官之职,负责讽谏朝政、议论国政。结合诗句“前此极言虽引去”推测,曹先生曾因直言极谏触犯权贵,最终辞官离任。曹先生具体姓名未可考,全诗既称赞其才德与忠直之举,也暗含对南宋末年国运的隐忧,凸显贤臣与国家命运的紧密关联。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗合规:此诗为标准七言律诗,颔联“天子虚心求国是,先生着手济时艰”严格工对,平仄协调;颈联虽为宽对,但“要看”对“只在”、“出处”对“精神”、“诸公上”对“一转间”,节奏相合,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。
  2. 层层递进,情感饱满:开篇以“声名满世重於山”奠定高度赞誉的基调,接着写其入朝辅君、济世救时,再赞其气度超众,最后落笔于其去留与国之安危的关联,层层推进,将对曹先生的推重之情推向高潮。
  3. 以小见大,立意深刻:全诗以曹先生的个人仕途进退为切入点,将其与国家治乱绑定,既高度肯定了贤臣的政治价值,也暗含了对南宋末年朝政的关切,体现出文人的家国情怀。
  4. 语言质朴典雅:全诗用词凝练无雕琢,风格庄重沉稳,符合赠官箴类诗作的得体性,精准传达出对友人的赞誉与期许。

常见问题

《上司谏曹先生》的作者和朝代是什么?

《上司谏曹先生》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《上司谏曹先生》主要写了什么?

这首诗是赠送给时任司谏的曹姓友人的应酬赞诗,全诗盛赞曹先生的才名德望,肯定其以国事为己任的担当,点明其个人进退与国家安危治乱息息相关,流露出对曹先生的高度推重与认可。

《上司谏曹先生》的创作背景是什么?

施枢为南宋末年文人,此诗为赠送给时任司谏的曹姓友人之作。司谏为宋代谏官之职,负责讽谏朝政、议论国政。结合诗句“前此极言虽引去”推测,曹先生曾因直言极谏触犯权贵,最终辞官离任。曹先生具体姓名未可考,全诗既称赞其才德与忠直之举,也暗含对南宋末年国运的隐忧,凸显贤臣与国家命运的紧密关联。

《上司谏曹先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“天子虚心求国是,先生着手济时艰”严格工对,平仄协调;颈联虽为宽对,但“要看”对“只在”、“出处”对“精神”、“诸公上”对“一转间”,节奏相合,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。 2. 层层递进,情感饱满 :开篇以“声名满世重於山”奠定高度赞誉的基调,接着写其入朝辅君、济世救时,再赞其气度超众,最后落笔于...