道间见桃李花

· 施枢

东风到处竞繁华,不问穷檐与大家。
垂柳丝中深院宇,隔{外广内啬}时有出来花。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅途中所见春日桃李盛景的即兴之作,以东风吹绽繁花起笔,写出春光不分贫富、普降人间的特点,又通过垂柳深院、隔篱出花的细节,勾勒出春日街巷庭院的盎然生机,暗含对自然盛景的赞叹与平和的春日感怀。

逐句注释

  1. 东风到处竞繁华:东风,即春风,古典诗词中常以东风代指春日暖风。竞繁华,形容百花争相绽放,呈现出繁盛艳丽的春日景象。
  2. 不问穷檐与大家:穷檐,指贫寒人家的简陋屋舍,以屋檐代指居所;大家,指富贵显贵的人家。此句意为春风从不区分贫寒与富贵,将春光均等赐予世间所有居所。
  3. 垂柳丝中深院宇:垂柳丝,指细长柔软的柳条;深院宇,指幽深静谧的庭院屋舍。此句描绘垂柳掩映下的静谧庭院,与前两句的繁华形成动静对比。
  4. 隔{外广内啬}时有出来花:句中“{外广内啬}”疑为“篱”的异体或输入讹误,今依诗意释为篱笆。此句写越过篱笆探出墙外的花枝,生动展现春日花木不受拘限的自然生机。

现代译文

春风所到之处,百花争相绽放,尽显繁华盛景;
它从不计较贫寒陋室或是富贵人家,一视同仁。
垂柳柔丝掩映着幽深的庭院,
隔着篱笆,时时有花枝探出头来。

创作背景

施枢为南宋末年诗人,生平仕途不显,多有羁旅出行的经历。这首诗应为其春日行旅途中,眼见沿途桃李盛开、春光遍布的景致有感而作,借眼前寻常春日景致,抒发对自然生机的赞美,暗含对春光普惠的淡然感慨。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其旅途中的即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 白描手法与自然意趣:全诗以浅近流畅的白描语言勾勒春日图景,无刻意雕琢之痕,却将春日盛景的热闹与生机尽数展现。
  2. 以小见大的立意:首句以“东风”统摄春日全局,第二句借“穷檐”与“大家”的对比,赋予自然春光以人文温度,将春日盛景升华为对公平普惠的平和咏叹。
  3. 细节点睛:末句“隔篱时有出来花”是全诗亮点,以“出来花”的动态细节,写出花木挣脱束缚的生机,既贴合实景,又暗含生命不受拘限的意趣,为平实的写景增添了灵动的意涵。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,押韵自然(“华、家、花”同属平水韵下平六麻),读来朗朗上口,符合近体诗的基本格律规范。

常见问题

《道间见桃李花》的作者和朝代是什么?

《道间见桃李花》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《道间见桃李花》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅途中所见春日桃李盛景的即兴之作,以东风吹绽繁花起笔,写出春光不分贫富、普降人间的特点,又通过垂柳深院、隔篱出花的细节,勾勒出春日街巷庭院的盎然生机,暗含对自然盛景的赞叹与平和的春日感怀。

《道间见桃李花》的创作背景是什么?

施枢为南宋末年诗人,生平仕途不显,多有羁旅出行的经历。这首诗应为其春日行旅途中,眼见沿途桃李盛开、春光遍布的景致有感而作,借眼前寻常春日景致,抒发对自然生机的赞美,暗含对春光普惠的淡然感慨。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其旅途中的即兴抒怀之作。

《道间见桃李花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与自然意趣 :全诗以浅近流畅的白描语言勾勒春日图景,无刻意雕琢之痕,却将春日盛景的热闹与生机尽数展现。 2. 以小见大的立意 :首句以“东风”统摄春日全局,第二句借“穷檐”与“大家”的对比,赋予自然春光以人文温度,将春日盛景升华为对公平普惠的平和咏叹。 3. 细节点睛 :末句“隔篱时有出来花”是全诗亮点,以“出来花”的动态细节,写出花木挣脱束缚...