这首五言律诗是作者旅居兰亭时的和作,以忘机淡泊的心境为底色,借计划寻访山林幽胜却遇雨落空的情境,抒发了对世俗世情的疏离,以及寄情山水、回归自然的闲淡意趣,同时暗含一丝幽寻未果的淡淡怅惘。
用明叟韵并寓山行未成之意
忘机盟宿鹭,伐木听雏莺。
物亦知人意,春宁有世情。
幽寻空作计,一夜雨连明。
简要说明
逐句注释
- 久客住兰亭:长期旅居在兰亭故地。兰亭:位于今浙江绍兴,为东晋王羲之与友人修禊雅集之地,此处既是实指旅居之所,也暗含兰亭雅集的文化意象。
- 心同晋水清:心境如同晋水一般澄澈清明。晋水:此处借指兰亭一带清澈的溪流,亦暗合东晋名士清雅脱俗的文化精神,以水之清喻心之净。
- 忘机盟宿鹭:忘却机心巧诈,与夜宿的鹭鸟结为同伴。忘机:出自《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”的典故,指消除世俗的功利之心,与自然相融。盟:结盟、为伴。宿鹭:夜宿的鹭鸟,为隐逸山林的典型意象。
- 伐木听雏莺:在林间静听幼黄莺的婉转啼鸣。一说暗用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”之意,以鸟鸣象征同道相和,契合忘机闲适的心境。
- 物亦知人意:自然万物似乎都能体察我的心意。物:指自然风物。
- 春宁有世情:春日自然本真,哪里会有世俗那般趋炎附势的世态人情?宁:岂、难道。世情:世俗的人情世故,多指趋炎附势的势利之心。
- 幽寻空作计:想要寻访山林幽胜之地,却空自做好了出行计划。幽寻:寻访幽僻的山水胜景。作计:谋划、准备。
- 一夜雨连明:偏偏下了一整夜的雨,直到天明也未停歇。连明:直至天亮,点明山行未果的直接原因。
现代译文
长久旅居在兰亭故地,
心境恰似那晋水般澄澈清明。
忘却机心,与夜宿鹭鸟结为同伴,
静听林间幼莺婉转啼鸣。
自然万物似都懂我心意,
春日本真,哪会有世俗的势利人情?
本欲寻访幽胜,却空自做好了行程,
偏偏一夜冷雨,直下到天明。
创作背景
施枢为南宋后期江湖诗派诗人,字可振,号芸隐,四明(今浙江宁波)人,曾任浙东安抚司参议等职。这首诗是其用友人“明叟”的诗韵所作的和诗,题目明确点出“寓山行未成之意”,可知作者原本计划前往兰亭附近的山林寻访幽景,却因整夜降雨未能成行,遂借景抒情。彼时施枢长期旅居吴越一带,厌倦官场世俗,寄情山水,诗中既流露其淡泊忘机的隐逸志趣,也暗含对世俗世情的疏离感。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“忘机盟宿鹭,伐木听雏莺”与颈联“物亦知人意,春宁有世情”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,音节和谐朗朗上口。
- 用典与意象:多处化用典故,“忘机”以鸥鸟盟鹭的意象强化隐逸心境,“晋水清”呼应兰亭雅集的文化传统,暗合东晋名士的清雅风骨。全诗以“宿鹭、雏莺、春雨”等清幽自然意象营造淡远闲适的氛围,将主观心境与客观景物融为一体。
- 抒情结构:前六句铺写淡泊忘机的心境与对自然的亲近,末二句转折,以“雨连明”打破闲适的计划,以“空作计”点出山行未果的怅惘,于淡远中暗含一丝淡淡的失意,情感收束自然,不刻意雕琢。
- 主题表达:全诗以“山行未成”为核心事件,将个人心境与自然山水结合,既表达了对世俗人情的厌弃,也凸显了作者渴望回归自然、超脱功利的精神追求,整体风格清隽淡远,契合江湖诗派的审美取向。
常见问题
《用明叟韵并寓山行未成之意》的作者和朝代是什么?
《用明叟韵并寓山行未成之意》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《用明叟韵并寓山行未成之意》主要写了什么?
这首五言律诗是作者旅居兰亭时的和作,以 忘机淡泊 的心境为底色,借计划寻访山林幽胜却遇雨落空的情境,抒发了对世俗世情的疏离,以及寄情山水、回归自然的闲淡意趣,同时暗含一丝幽寻未果的淡淡怅惘。
《用明叟韵并寓山行未成之意》的创作背景是什么?
施枢为南宋后期江湖诗派诗人,字可振,号芸隐,四明(今浙江宁波)人,曾任浙东安抚司参议等职。这首诗是其用友人“明叟”的诗韵所作的和诗,题目明确点出“寓山行未成之意”,可知作者原本计划前往兰亭附近的山林寻访幽景,却因整夜降雨未能成行,遂借景抒情。彼时施枢长期旅居吴越一带,厌倦官场世俗,寄情山水,诗中既流露其淡泊忘机的隐逸志趣,也暗含对世俗世情的疏离感。
《用明叟韵并寓山行未成之意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“忘机盟宿鹭,伐木听雏莺”与颈联“物亦知人意,春宁有世情”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,音节和谐朗朗上口。 2. 用典与意象 :多处化用典故,“忘机”以鸥鸟盟鹭的意象强化隐逸心境,“晋水清”呼应兰亭雅集的文化传统,暗合东晋名士的清雅风骨。全诗以“宿鹭、雏莺、春雨”等清幽自然意象营造淡远闲适的氛围,将主观...