通真观

· 施枢

桃源事已成荒幻,那更形容学避秦。
欲访旧踪无处觅,满山花落不知春。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历通真观时的怀古抒怀之作,借陶渊明《桃花源记》中避秦隐居的典故,借道观的荒凉萧索之景,抒发了旧踪难寻、世事变迁的怅惘落寞之感,以花落春深的实景烘托出空寂寂寥的意境。

逐句注释

  1. 桃源事已成荒幻桃源指陶渊明《桃花源记》中描绘的世外桃源,代指避世隐居的理想境地。荒幻意为荒诞虚幻。句意:桃花源的传说早已沦为荒诞虚幻的陈迹。
  2. 那更形容学避秦那更犹言“哪里还能”“何况”。形容指描摹、刻画情状。避秦语出《桃花源记》“自云先世避秦时乱”,代指躲避战乱隐居。句意:哪里还能去描摹当年避秦隐居的情状呢?
  3. 欲访旧踪无处觅旧踪既指桃花源的旧日踪迹,也暗指通真观昔日的胜迹。意为寻找。句意:想要寻访旧日的踪迹却无处寻觅。
  4. 满山花落不知春:满山春花飘零,全然不知春天已然逝去。此处以实景烘托寂寥氛围,将抽象的怅惘融入具体景物之中。

现代译文

桃花源的传说早已成了虚幻的陈迹,
哪里还能描摹当年避秦隐居的模样?
想要寻访旧日的踪迹却无处寻觅,
满山落花飘零,竟无人知晓春已归去。

创作背景

施枢为南宋江湖诗派诗人,生平仕途不顺,多有寄情山水、访古探幽之作。此诗为其游历通真观时所作:道观本为清修避世之所,诗人眼见观中荒凉萧索之景,联想到桃花源避世的理想典故,遥想昔时隐居之况,却因旧踪难寻而生发出世事变迁、理想难觅的怅惘心绪。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境悠远:首二句化用《桃花源记》经典典故,将通真观的现实荒凉与桃花源的理想避世形成对照,以“荒幻”“那更”的反问强化了今昔之感,暗含对避世理想的遥想与现实落空的失落,拓宽了怀古的精神维度。
  2. 以景结情,含蓄蕴藉:末两句以“满山花落不知春”的实景收束全诗,将抽象的怅惘情绪具象化,以落花飘零、春去无痕的画面烘托出空寂落寞的氛围,不着痕迹地抒发了怀古伤今的意绪,余味悠长。
  3. 语言平淡简净:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,符合江湖诗派“平淡自然、直抒胸臆”的创作风格,将怀古的深情融入浅近的字句之中,情感真挚动人。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(“秦”“春”同属平水韵十一真部),平仄协调,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《通真观》的作者和朝代是什么?

《通真观》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《通真观》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历通真观时的怀古抒怀之作,借陶渊明《桃花源记》中避秦隐居的典故,借道观的荒凉萧索之景,抒发了旧踪难寻、世事变迁的怅惘落寞之感,以花落春深的实景烘托出空寂寂寥的意境。

《通真观》的创作背景是什么?

施枢为南宋江湖诗派诗人,生平仕途不顺,多有寄情山水、访古探幽之作。此诗为其游历通真观时所作:道观本为清修避世之所,诗人眼见观中荒凉萧索之景,联想到桃花源避世的理想典故,遥想昔时隐居之况,却因旧踪难寻而生发出世事变迁、理想难觅的怅惘心绪。

《通真观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境悠远 :首二句化用《桃花源记》经典典故,将通真观的现实荒凉与桃花源的理想避世形成对照,以“荒幻”“那更”的反问强化了今昔之感,暗含对避世理想的遥想与现实落空的失落,拓宽了怀古的精神维度。 2. 以景结情,含蓄蕴藉 :末两句以“满山花落不知春”的实景收束全诗,将抽象的怅惘情绪具象化,以落花飘零、春去无痕的画面烘托出空寂落寞的氛围,不着痕迹地...