破榴

· 施枢

峰壳盈盈万颗珠,润於玛瑙浸冰壶。
吟心先自清如水,嚼了寒霜骨更臞。

简要说明

这首七言绝句为咏物抒怀之作,诗人以破开的石榴为吟咏对象,通过描摹其形态、色泽与质感,将自然风物与自身情志相融合,抒发了心境澄澈、历经磨砺后风骨清峻的高洁志趣。

逐句注释

  1. 峰壳盈盈万颗珠:峰壳,指石榴开裂后如起伏峰峦的果皮;盈盈,形容饱满丰盈的样子;万颗珠,将石榴籽粒比作万颗晶莹的珍珠。
  2. 润於玛瑙浸冰壶:润於,意为“比……更为温润”;玛瑙,以其鲜亮质地形容石榴籽粒的色泽;冰壶,化用王昌龄“一片冰心在玉壶”之典,既形容石榴籽粒澄澈洁净的质感,也暗合清雅高洁的品格意涵。
  3. 吟心先自清如水:吟心,指诗人的创作之心与审美心境;清如水,形容心境澄澈清净,不染尘俗。
  4. 嚼了寒霜骨更臞:嚼了,此处指品尝石榴果肉;寒霜,既指石榴历经秋日寒霜的自然历练,也暗指其滋味清冽如霜;臞(qú),意为清瘦、峻洁。此句既描摹石榴果核清瘦硬朗的形态,也借物喻人,抒发自身历经磨砺后风骨清峻的情志。

现代译文

开裂的果壳饱满丰盈,万粒籽粒恰似串串珍珠。
温润胜过玛瑙,又似浸在冰壶中那般清莹澄澈。
我的诗心早已澄澈如水,不染尘俗分毫。
尝过寒霜淬过的滋味,风骨更显清瘦峻洁。

创作背景

施枢为南宋后期江湖诗派诗人,生平仕途不显,多寄情于山水风物以抒怀抱。这首《破榴》是其典型的咏物抒怀之作,通过日常赏玩石榴的细节,以物为寄,暗含自身淡泊名利、坚守清高品质的身世之感。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以破榴为核心意象,前两句铺陈物象之美,后两句转抒己志,将石榴的自然属性与诗人的精神世界紧密结合。既写出石榴历经寒霜后的清劲质感,也暗合诗人自身历经世事、风骨愈显的情志,达到物我合一的境界。
  2. 比喻精妙,意象纯净:以“万颗珠”喻石榴籽粒,以“玛瑙”“冰壶”形容其色泽与质感,形象生动又兼具清雅格调;后两句以“清如水”状心境,以“骨更臞”写风骨,语言洗练,无刻意雕琢之痕。
  3. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“珠、壶、臞”同属古韵虞部,平仄协调,读来朗朗上口,尽显古典诗词的韵律之美。

常见问题

《破榴》的作者和朝代是什么?

《破榴》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《破榴》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物抒怀之作,诗人以破开的石榴为吟咏对象,通过描摹其形态、色泽与质感,将自然风物与自身情志相融合,抒发了心境澄澈、历经磨砺后风骨清峻的高洁志趣。

《破榴》的创作背景是什么?

施枢为南宋后期江湖诗派诗人,生平仕途不显,多寄情于山水风物以抒怀抱。这首《破榴》是其典型的咏物抒怀之作,通过日常赏玩石榴的细节,以物为寄,暗含自身淡泊名利、坚守清高品质的身世之感。

《破榴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以破榴为核心意象,前两句铺陈物象之美,后两句转抒己志,将石榴的自然属性与诗人的精神世界紧密结合。既写出石榴历经寒霜后的清劲质感,也暗合诗人自身历经世事、风骨愈显的情志,达到物我合一的境界。 2. 比喻精妙,意象纯净 :以“万颗珠”喻石榴籽粒,以“玛瑙”“冰壶”形容其色泽与质感,形象生动又兼具清雅格调;后两句以“清如水”状心境,...