这首诗是宋代诗人施枢奉命外出办理公务途经双路时所作,前两句点明公务的谨严态度,后六句描绘初春旅途的山水春景,末句借双路地名抒发了舍弃崎岖、追求坦途的心境,兼具行旅纪实与情志寄托。
双路
王命驱驰不敢轻,文书要覈去来情。
青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程。
春浅禽声犹自小,泥酥马迹正宜晴。
地名见说名双路,便舍崎岖就坦平。
青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程。
春浅禽声犹自小,泥酥马迹正宜晴。
地名见说名双路,便舍崎岖就坦平。
简要说明
逐句注释
- 王命驱驰不敢轻:王命,天子的诏命;驱驰,奔走效力;轻,轻慢、怠慢。句意:奉天子之命外出奔走,丝毫不敢有所轻慢。
- 文书要覈去来情:覈(hé),同“核”,审核、核查;去来情,往来事务的具体情况。句意:各类文书都需要仔细核查往来的事务详情。
- 青山步步生幽意:幽意,清幽静谧的意趣。句意:步步穿行于青山之间,处处都生出清幽的意趣。
- 碧涧悠悠趁远程:碧涧,碧绿澄澈的山涧;悠悠,悠长绵延的样子;趁,伴随、相伴。句意:碧绿的山涧悠长绵延,伴着这长途的行程。
- 春浅禽声犹自小:春浅,初春时节;犹自小,尚且细微轻柔。句意:正值初春,禽鸟的叫声还显得细微轻柔。
- 泥酥马迹正宜晴:泥酥,初春解冻后松软滋润的泥土;马迹,马蹄留下的印迹。句意:泥土酥软,马蹄印迹清晰,正适合晴朗的天气出行。
- 地名见说名双路:见说,听说;双路,诗人途经的地名。句意:听说此地的地名叫做双路。
- 便舍崎岖就坦平:舍,舍弃;就,走向、趋近;坦平,平坦通畅的道路。句意:便要舍弃崎岖的小路,走向平坦通畅的大道。
现代译文
奉天子之命奔走不敢有丝毫轻慢,
往来文书都要逐一核查详情。
步步穿行青山间,处处皆生清幽意趣,
碧绿山涧悠悠绵长,相伴这漫漫远行。
初春时节禽鸟啼声尚且细微,
泥土酥软马蹄留痕,正逢晴日好天气。
听闻此地地名唤作双路,
便要弃却崎岖,走向坦途平直。
创作背景
施枢为南宋诗人,生平仕履不详,仅知其曾为地方僚属,属江湖诗派成员。此诗为其奉命外出办理公务、途经双路时所作。时值初春,诗人既恪守公务之谨严,又于行旅途中为山水春景所触动,借沿途所见抒发内心感受,同时以“双路”之名寄托了对旅途顺遂、前路平坦的期许。学界普遍认为此诗属于典型的行旅纪怀之作,兼具纪实性与抒情性。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“公务-写景-抒情”为脉络,首联直陈奉命办事的谨肃态度,奠定全诗基调;颔联、颈联转笔铺陈旅途春景,由远及近(青山碧涧到禽声马迹),动静结合,以细微禽声反衬山涧清幽,以晴日泥酥烘托旅途舒朗;尾联点题“双路”,将旅途实景与情志寄托自然融合,转折自然不着痕迹。
- 格律对仗工整:颔联“青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程”为严整对偶,“青山”对“碧涧”、“步步”对“悠悠”、“生幽意”对“趁远程”,词性、意境皆相对,尽显律诗格律之美。颈联虽为宽对,但“春浅”对“泥酥”、“禽声”对“马迹”,亦贴合行旅实景,流畅自然。
- 意象情志交融:诗中“青山”“碧涧”“春浅禽声”“泥酥马迹”等意象,既写实初春旅途的清新景致,又暗含诗人舒缓松弛的心境,与首联的公务谨严形成对比;末句“舍崎岖就坦平”既指旅途路径的选择,又双关仕途、人生的顺遂期许,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
- 语言平易写实:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以白描手法绘景抒情,既符合行旅诗的纪实属性,又不失诗歌的审美意趣,体现了南宋江湖诗派平易写实的创作风格。
常见问题
《双路》的作者和朝代是什么?
《双路》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《双路》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人施枢奉命外出办理公务途经双路时所作,前两句点明公务的谨严态度,后六句描绘初春旅途的山水春景,末句借双路地名抒发了舍弃崎岖、追求坦途的心境,兼具行旅纪实与情志寄托。
《双路》的创作背景是什么?
施枢为南宋诗人,生平仕履不详,仅知其曾为地方僚属,属江湖诗派成员。此诗为其奉命外出办理公务、途经双路时所作。时值初春,诗人既恪守公务之谨严,又于行旅途中为山水春景所触动,借沿途所见抒发内心感受,同时以“双路”之名寄托了对旅途顺遂、前路平坦的期许。学界普遍认为此诗属于典型的行旅纪怀之作,兼具纪实性与抒情性。
《双路》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“公务 写景 抒情”为脉络,首联直陈奉命办事的谨肃态度,奠定全诗基调;颔联、颈联转笔铺陈旅途春景,由远及近(青山碧涧到禽声马迹),动静结合,以细微禽声反衬山涧清幽,以晴日泥酥烘托旅途舒朗;尾联点题“双路”,将旅途实景与情志寄托自然融合,转折自然不着痕迹。 2. 格律对仗工整 :颔联“青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程”为严整对偶,“青...