这首七言绝句描绘了杭州涌金门外春日傍晚的游船盛景:前两句铺写柳丝轻舞、炊烟袅袅的暮景,与游人争相登船夜游的热闹场面;后两句以“贵冶春夜”的繁华与“白鸥眠沙”的静谧形成对比,既记录了南宋临安春日游乐的盛景,也暗含了对自然闲适意趣的赏爱。
涌金门外
柳丝舞困起炊烟,罗绮相催欲上船。
贵冶亦知春有夜,暖沙还付白鸥眠。
贵冶亦知春有夜,暖沙还付白鸥眠。
简要说明
逐句注释
- 柳丝舞困起炊烟:柳丝,指春日垂柳的枝条;舞困,将柳条拟人化,形容其在春风中摇曳不止,仿佛跳累了的姿态;起炊烟,指傍晚时分岸边民居的炊烟缓缓升起,点明时间为黄昏日暮。
- 罗绮相催欲上船:罗绮,原指华丽的丝织品,此处代指身着华美衣衫的富贵游人;相催,指游人彼此催促,凸显登船夜游的急切与热闹;欲上船,点明活动为春日夜游湖景。
- 贵冶亦知春有夜:贵冶,指富贵奢华的游乐场景;亦知春有夜,意为富贵人家也懂得春日夜晚的景致别有佳趣,纷纷前来赏玩,侧面烘托春夜西湖的迷人。
- 暖沙还付白鸥眠:暖沙,指春日被阳光晒得温热的湖边沙滩;还付,即“留给”;白鸥眠,白鸥在暖沙上安然安眠,以自然闲适的画面与前句的繁华游乐形成鲜明反差。
现代译文
柳丝垂罢倦舞,岸边炊烟袅袅升起,身着罗绮的游人彼此催促,纷纷登船待发。
富贵人家也知晓春日夜色自有佳处,暖融融的湖边沙滩,便留给白鸥安眠栖息。
创作背景
施枢为南宋中后期诗人,字时可,号芸隐,四明(今浙江宁波)人,曾为浙东帅属,游历多地。涌金门为南宋都城临安(今杭州)的西城门,紧邻西湖,是当时杭州城内知名的游乐集散地,春日西湖游赏之风极盛,士庶、富贵人家多在此夜游赏春。此诗应为诗人途经涌金门时,目睹春日傍晚的游船盛景后所作,记录了临安城的春日游乐日常。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵一先韵部(烟、船、眠),韵律和谐流畅。章法上以景起笔,继而写人,最后以景收束,从自然风物过渡到都市游乐,再回归自然画面,结构完整自然。
- 对比手法:全诗以“游人登船”的热闹繁华,与“白鸥眠沙”的静谧恬淡形成鲜明反差,既写出了临安城春日游乐的烟火气,也暗合了诗人对自然闲适之境的向往,使诗意兼具繁华意趣与清幽格调。
- 意象与语言:选取柳丝、炊烟、罗绮、游船、暖沙、白鸥等意象,组合成层次分明的画面,语言平易清婉,贴合施枢“清婉淡远”的诗风,将暮春西湖的景致与人文活动融为一体。
- 侧面烘托:“贵冶亦知春有夜”一句不直接描写春夜之美,而是通过富贵人家争相夜游的行为,侧面烘托出春日西湖夜色的迷人景致,笔法含蓄自然。
常见问题
《涌金门外》的作者和朝代是什么?
《涌金门外》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《涌金门外》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了杭州涌金门外春日傍晚的游船盛景:前两句铺写柳丝轻舞、炊烟袅袅的暮景,与游人争相登船夜游的热闹场面;后两句以“贵冶春夜”的繁华与“白鸥眠沙”的静谧形成对比,既记录了南宋临安春日游乐的盛景,也暗含了对自然闲适意趣的赏爱。
《涌金门外》的创作背景是什么?
施枢为南宋中后期诗人,字时可,号芸隐,四明(今浙江宁波)人,曾为浙东帅属,游历多地。涌金门为南宋都城临安(今杭州)的西城门,紧邻西湖,是当时杭州城内知名的游乐集散地,春日西湖游赏之风极盛,士庶、富贵人家多在此夜游赏春。此诗应为诗人途经涌金门时,目睹春日傍晚的游船盛景后所作,记录了临安城的春日游乐日常。
《涌金门外》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵 一先 韵部(烟、船、眠),韵律和谐流畅。章法上以景起笔,继而写人,最后以景收束,从自然风物过渡到都市游乐,再回归自然画面,结构完整自然。 2. 对比手法 :全诗以“游人登船”的热闹繁华,与“白鸥眠沙”的静谧恬淡形成鲜明反差,既写出了临安城春日游乐的烟火气,也暗合了诗人对自然闲适之境的向往,使诗意兼具繁华意趣与清...