这首七言绝句描绘了飞玉亭前飞泉凌空的绝佳景致,以灵动的比喻与巧妙的用典状写水景之奇,借秋日风露烘托清寒意境,暗含诗人对自然山水的沉醉与赞叹。
飞玉亭
素练飞来衮雪毬,满怀风露不胜秋。
翠蛟已是天然景,今日还当避一头。
翠蛟已是天然景,今日还当避一头。
简要说明
逐句注释
- 素练飞来衮雪毬:素练,本指白色丝绸,此处以之比喻飞泉的色泽与垂落形态;衮(gǔn)同“滚”,衮雪毬即翻滚的雪团,形容水珠飞溅、如雪团滚动的动态。句意:白绸般的飞泉从高处凌空洒落,溅起的水珠如同团团翻滚的雪团。
- 满怀风露不胜秋:满怀,指身处亭中,周身被风露包裹;不胜秋,意为承受不住秋日的清寒,点出时节氛围。句意:我立在亭中,周身尽被秋风寒露笼罩,清寒之气令人深觉秋意浓郁。
- 翠蛟已是天然景:翠蛟,传说中青色的蛟龙,此处常用来比喻蜿蜒灵动的山泉或瀑布形态;天然景,指自然天成的绝妙景致。句意:那蜿蜒如青蛟的泉流本已是浑然天成的佳景。
- 今日还当避一头:避一头,意为避让、退避三分,此处以夸张手法侧面烘托眼前飞泉的奇绝,言连“翠蛟”般的天然泉流都要逊色三分,需为之避让。句意:今日这飞玉亭前的飞泉胜景,连青蛟都要退避三分。
现代译文
白绸似的飞泉凌空洒落,溅起的水珠如滚雪团团。
立在亭中,周身满是风露,浸在深秋的清寒里。
那蜿蜒如青蛟的泉流本已是天然佳景,
今日这飞玉亭前的胜景,连青蛟都要退避三分。
创作背景
施枢为南宋末年诗人,字若济,号芸隐、方山,生平不详,曾任浙东转运司属官等职。《飞玉亭》为其游赏飞玉亭时的即兴之作,飞玉亭当为临泉观瀑的山间佳处。南宋末年朝政渐衰,文人多寄情山水以抒情志,此诗正是诗人借飞泉之景,抒发对自然山水的喜爱与沉醉。
艺术赏析
- 比喻与用典结合:首句以“素练”“衮雪毬”将无形飞泉具象化,既写出其色泽之白,又绘出其凌空洒落、水珠飞溅的动态;次句以“翠蛟”比喻泉流蜿蜒之态,既贴合水景形态,又赋予山水以灵动神话色彩。末句以“避一头”的夸张用典,侧面烘托眼前飞泉的奇绝,将实景与典故融合,增添文学意趣。
- 情景交融的意境营造:第二句“满怀风露不胜秋”,将视觉所见的飞泉之景与触觉感知的秋意结合,以清寒的风露烘托出悠远静谧的山水意境,使景与情自然交融。
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。三四句为流水对,语意连贯流转,无刻意雕琢痕迹,整体语言清丽自然,符合南宋山水诗清雅淡远的风格特点。
(注:本赏析基于学界主流解读,暂无重大争议观点。)
常见问题
《飞玉亭》的作者和朝代是什么?
《飞玉亭》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《飞玉亭》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了飞玉亭前飞泉凌空的绝佳景致,以灵动的比喻与巧妙的用典状写水景之奇,借秋日风露烘托清寒意境,暗含诗人对自然山水的沉醉与赞叹。
《飞玉亭》的创作背景是什么?
施枢为南宋末年诗人,字若济,号芸隐、方山,生平不详,曾任浙东转运司属官等职。《飞玉亭》为其游赏飞玉亭时的即兴之作,飞玉亭当为临泉观瀑的山间佳处。南宋末年朝政渐衰,文人多寄情山水以抒情志,此诗正是诗人借飞泉之景,抒发对自然山水的喜爱与沉醉。
《飞玉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与用典结合 :首句以“素练”“衮雪毬”将无形飞泉具象化,既写出其色泽之白,又绘出其凌空洒落、水珠飞溅的动态;次句以“翠蛟”比喻泉流蜿蜒之态,既贴合水景形态,又赋予山水以灵动神话色彩。末句以“避一头”的夸张用典,侧面烘托眼前飞泉的奇绝,将实景与典故融合,增添文学意趣。 2. 情景交融的意境营造 :第二句“满怀风露不胜秋”,将视觉所见的飞泉之景与触觉感...