这首七言绝句是施枢游天台石桥禅寺时所作,以禅宗典故开篇,描绘了寺中寒夜清寂的景象,借景寄寓对禅门法脉的追怀与禅修空寂的心境,风格清冷含蓄,体现宋诗以禅入诗的典型特色。
石桥接待
当年立雪直齐腰,宗旨流传到石桥。
风急窗寒灯影远,疏梅无语夜芗销。
风急窗寒灯影远,疏梅无语夜芗销。
简要说明
逐句注释
- 当年立雪直齐腰:化用禅宗二祖慧可“立雪断臂”求法的典故,《景德传灯录》载慧可立雪中、断臂求达摩传法,此处借指禅门求法的虔诚与苦修。直齐腰:积雪厚至腰部,形容立雪之久。
- 宗旨流传到石桥:宗旨指禅宗的核心教义与法脉传承;石桥即天台石桥禅寺,为浙东禅宗名刹,此处点明禅法流传至此地。
- 风急窗寒灯影远:风急指寒风急促凛冽;窗寒指僧舍窗牖透进寒意;灯影远指寺内灯火的光影在寒夜中显得悠远朦胧。
- 疏梅无语夜芗销:疏梅指稀疏的梅花,以“无语”将梅拟人化,烘托夜境的静谧;芗同“香”,此处兼指梅香与供佛的香烛之香,夜芗销指夜里的香气悄然消散,暗合禅境的空寂。
现代译文
当年为求佛法,立雪直至腰齐;
禅宗的法脉,辗转流传到了石桥古寺。
寒风急卷,僧窗透骨生寒,灯影遥遥映着暗夜。
疏梅寂寂无言,夜里的香息,悄然消散无踪。
创作背景
施枢为南宋末年诗人,生平记载简略,其诗作多寄情山水、禅院。这首《石桥接待》应是其游历浙东天台石桥禅寺时所作,标题“接待”或指作者在寺中参与禅僧接待事宜,或题咏寺中接待场景。全诗以禅宗典故开篇,结合寺中寒夜实景,抒发对禅门渊源的追思与自身禅修的体悟,是典型的禅意山水之作。
艺术赏析
- 用典自然:开篇以“立雪”典故切入,既点明石桥禅寺的禅门渊源,又暗合全诗清寒的氛围,将历史典故与眼前景物融为一体,毫无生硬之感。
- 意象营造:选取“风急”“窗寒”“灯影远”“疏梅”“夜芗销”等清冷意象,构建出寒夜禅院幽寂空灵的意境,以景衬情,将禅修的空寂心境融入景物描写之中。
- 以静写幽:“疏梅无语”将梅花拟人化,以无声的梅景烘托夜境的静谧;“夜芗销”以香气消散暗喻物我两忘的禅境,含蓄内敛,体现宋诗“以禅入诗”的审美特色。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,平水韵入二萧韵部,平仄协调,语言质朴凝练,无华丽辞藻,却于清冷之中见深远意境,符合南宋禅意诗的典型风格。
常见问题
《石桥接待》的作者和朝代是什么?
《石桥接待》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《石桥接待》主要写了什么?
这首七言绝句是施枢游天台石桥禅寺时所作,以禅宗典故开篇,描绘了寺中寒夜清寂的景象,借景寄寓对禅门法脉的追怀与禅修空寂的心境,风格清冷含蓄,体现宋诗以禅入诗的典型特色。
《石桥接待》的创作背景是什么?
施枢为南宋末年诗人,生平记载简略,其诗作多寄情山水、禅院。这首《石桥接待》应是其游历浙东天台石桥禅寺时所作,标题“接待”或指作者在寺中参与禅僧接待事宜,或题咏寺中接待场景。全诗以禅宗典故开篇,结合寺中寒夜实景,抒发对禅门渊源的追思与自身禅修的体悟,是典型的禅意山水之作。
《石桥接待》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :开篇以“立雪”典故切入,既点明石桥禅寺的禅门渊源,又暗合全诗清寒的氛围,将历史典故与眼前景物融为一体,毫无生硬之感。 2. 意象营造 :选取“风急”“窗寒”“灯影远”“疏梅”“夜芗销”等清冷意象,构建出寒夜禅院幽寂空灵的意境,以景衬情,将禅修的空寂心境融入景物描写之中。 3. 以静写幽 :“疏梅无语”将梅花拟人化,以无声的梅景烘托夜境的静谧...