横渎岸边梅花方开

· 施枢

竹篱茅舍本相安,谁与移根入画栏。
尽道重帘妨暖日,疎枝却得护春寒。

简要说明

这首七言绝句咏横渎岸边初绽的梅花,以乡野竹篱茅舍间自在生长的野梅,与被移栽进精致画栏的家梅形成对照,借梅花的不同生长境遇,抒发对自然本真状态的推崇,暗含对人为拘囿的反思,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 竹篱茅舍本相安:竹篱茅舍代指乡村简朴天然的生长环境;本相安,指野生梅花原本在此处自在安适,契合其原生的生长状态。
  2. 谁与移根入画栏:谁与,意为“是谁将”;移根,指移栽梅树的根系;画栏,指雕饰精美的彩绘栏杆,代指人工修饰的园林庭院。此句以反问语气,点出梅花被从乡野移栽至人工环境的行为。
  3. 尽道重帘妨暖日:尽道,意为“人人都说”;重帘,指层层遮蔽的帘幕;妨暖日,阻碍了温暖日光的照射。此句写移栽后的梅花所处的人工环境的弊端。
  4. 疎枝却得护春寒:“疎”为古异体字,通“疏”,指梅花稀疏的枝条;却得,意为“反而能够”;护春寒,抵御早春的寒气。此句点明梅树凭借天然的枝性,无需人工庇佑即可抵御春寒。

现代译文

乡野竹篱茅舍旁,梅花本自在安闲,
是谁将它的根株,移栽进雕花画栏的庭院?
人人都说重重帘幕会遮蔽温暖的日光,
可梅的疏枝啊,却能在春寒里自护周全。

创作背景

施枢为宋代宝祐年间进士,号芸隐,丹棱人,官至浙东帅府参谋,平生多有宦游经历。《横渎岸边梅花方开》为题咏江边初开梅花之作,横渎为江南水乡地名(今浙江温州一带),具体创作年份暂无确切考证,据其生平履历推测,当为其宦游江南、途经横渎时,见江边梅花的不同境遇触景生情所作,暗含对自身出处进退的思考。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“竹篱茅舍”的天然乡野与“画栏”的人工园林形成第一层对比,凸显野梅原生状态的自在;又以“重帘妨暖日”的人为遮蔽与“疏枝护春寒”的天然自足形成第二层对比,点明自然之物无需人工矫饰即可自在生长,暗含对过度干预行为的反思。
  2. 反问与含蓄抒怀:首句以“谁与移根入画栏”的反问,引发读者对人为移栽行为的思考,将咏物与抒怀融为一体,不直接言志,却通过梅花境遇的对照寄寓情感,含蓄蕴藉。
  3. 意象精准凝练:诗中选取“竹篱茅舍”“画栏重帘”“疏枝春寒”等典型意象,既贴合咏梅主题,又以具象的环境差异传递抽象的思考,语言浅近自然,无雕琢之痕,却意蕴悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“安、栏、寒”统一押平声韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《横渎岸边梅花方开》的作者和朝代是什么?

《横渎岸边梅花方开》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《横渎岸边梅花方开》主要写了什么?

这首七言绝句咏横渎岸边初绽的梅花,以乡野竹篱茅舍间自在生长的野梅,与被移栽进精致画栏的家梅形成对照,借梅花的不同生长境遇,抒发对自然本真状态的推崇,暗含对人为拘囿的反思,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

《横渎岸边梅花方开》的创作背景是什么?

施枢为宋代宝祐年间进士,号芸隐,丹棱人,官至浙东帅府参谋,平生多有宦游经历。《横渎岸边梅花方开》为题咏江边初开梅花之作,横渎为江南水乡地名(今浙江温州一带),具体创作年份暂无确切考证,据其生平履历推测,当为其宦游江南、途经横渎时,见江边梅花的不同境遇触景生情所作,暗含对自身出处进退的思考。

《横渎岸边梅花方开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“竹篱茅舍”的天然乡野与“画栏”的人工园林形成第一层对比,凸显野梅原生状态的自在;又以“重帘妨暖日”的人为遮蔽与“疏枝护春寒”的天然自足形成第二层对比,点明自然之物无需人工矫饰即可自在生长,暗含对过度干预行为的反思。 2. 反问与含蓄抒怀 :首句以“谁与移根入画栏”的反问,引发读者对人为移栽行为的思考,将咏物与抒怀融为一体,不直...