这首诗为宋代天基瑞应宫的颂赞之作,以周汉祥瑞典故类比本朝天命,描绘了宫观的富丽与天象的祥瑞,最终落脚于祈愿皇福遍施天下,抒发了对朝廷的称颂与百姓安康的美好祝愿。
天基瑞应宫
乌流周室瑞,蛇断汉家符。
只蟛腾曦驭,瑶坛布头枢。
原将皇极福,敷锡遍康衢。
简要说明
逐句注释
金碧耀玉庐,天开绕电区。
- 金碧:指宫观建筑的彩绘鎏金,形容其富丽堂皇。
- 玉庐:原指仙人居所,此处借指天基瑞应宫的殿宇,凸显其庄严清雅。
- 天开:上天显现祥瑞之兆,古人认为祥瑞出现是天命彰显的信号。
- 电区:指神光闪耀、天象异变的区域,形容祥瑞之光环绕天际。
句意:金碧辉煌的宫观映着天光,上天降祥瑞,神光环绕天际。乌流周室瑞,蛇断汉家符。
- 乌流:指赤乌衔书的祥瑞典故,《尚书中候》载“赤乌衔丹书集于周社”,为周室兴盛的吉兆,“流”指飞来停留。
- 蛇断:指汉高祖刘邦斩白蛇起义的典故,《史记》载刘邦斩白蛇后,老妪称白帝子被赤帝子斩杀,为汉家受命于天的符命。
句意:赤乌衔书是周室兴盛的吉兆,白蛇被斩是汉家受命的符瑞。只蟛腾曦驭,瑶坛布头枢。
- 只蟛:疑为“只螭”之误,螭为古代传说中无角的神兽,此处代指祥瑞灵物。
- 腾曦驭:曦指日光,驭指车驾,古代神话中太阳由羲和驾车,此处以“曦驭”代指太阳的车辇。
- 瑶坛:用美玉装饰的祭坛,即天基瑞应宫中的祭祀高台。
- 头枢:疑为“斗枢”之误,斗枢为北斗七星的枢纽,代指天象星官,彰显天地秩序井然。
句意:灵螭驾着日光车辇腾空而起,祭坛之上排布着北斗星象。原将皇极福,敷锡遍康衢。
- 原:通“愿”,表示祈愿。
- 皇极:指帝王的中正之道,亦代指皇天的正道与福泽。
- 敷锡:布施赐予。
- 康衢:四通八达的大道,此处代指天下百姓所居之地。
句意:愿将皇天的中正福泽,布施遍洒天下,惠及万民。
现代译文
金碧辉煌的宫观映着天光,
上天降祥瑞,神光环绕天际。
赤乌衔书是周室兴盛的吉兆,
白蛇被斩是汉家受命的符瑞。
灵螭驾着日光车辇腾空而起,
祭坛之上排布着北斗星象。
愿将皇天的中正福泽,
布施遍洒天下,惠及万民。
创作背景
天基瑞应宫为南宋临安(今浙江杭州)的皇家宫观,多为供奉祥瑞、祭祀祈福而建。施枢为南宋后期江湖派诗人,诗作多应酬颂赞之作,此诗应为其为天基瑞应宫的祭祀典礼所作,借周汉祥瑞典故,称颂本朝承天受命,同时表达对国运昌隆、百姓安康的祈愿。其中“只蟛”“头枢”或为传抄过程中的异体字或误写,学界多认为应修正为“只螭”“斗枢”以契合诗意逻辑。
艺术赏析
- 用典精当:颔联选取周室赤乌、汉祖斩蛇的经典祥瑞典故,类比本朝的天命所归,既符合颂诗的庄重语境,又避免了直白的谀辞,含蓄典雅地传递了颂圣之意。
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“乌流周室瑞,蛇断汉家符”词性相对、意境相承,符合律诗的对仗要求,整体平仄协调,韵律和谐。
- 意境庄严:开篇以“金碧”“玉庐”“天开”“电区”等意象,营造出富丽堂皇、祥瑞环绕的庄严氛围,契合皇家宫观祭祀典礼的肃穆主题。
- 主旨升华:末两句将单纯的颂赞升华为对仁政爱民的期许,将皇福布施与天下百姓绑定,体现了儒家“民为邦本”的思想内涵,使诗作兼具颂赞与教化意义。
常见问题
《天基瑞应宫》的作者和朝代是什么?
《天基瑞应宫》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《天基瑞应宫》主要写了什么?
这首诗为宋代天基瑞应宫的颂赞之作,以周汉祥瑞典故类比本朝天命,描绘了宫观的富丽与天象的祥瑞,最终落脚于祈愿皇福遍施天下,抒发了对朝廷的称颂与百姓安康的美好祝愿。
《天基瑞应宫》的创作背景是什么?
天基瑞应宫为南宋临安(今浙江杭州)的皇家宫观,多为供奉祥瑞、祭祀祈福而建。施枢为南宋后期江湖派诗人,诗作多应酬颂赞之作,此诗应为其为天基瑞应宫的祭祀典礼所作,借周汉祥瑞典故,称颂本朝承天受命,同时表达对国运昌隆、百姓安康的祈愿。其中“只蟛”“头枢”或为传抄过程中的异体字或误写,学界多认为应修正为“只螭”“斗枢”以契合诗意逻辑。
《天基瑞应宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :颔联选取周室赤乌、汉祖斩蛇的经典祥瑞典故,类比本朝的天命所归,既符合颂诗的庄重语境,又避免了直白的谀辞,含蓄典雅地传递了颂圣之意。 2. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“乌流周室瑞,蛇断汉家符”词性相对、意境相承,符合律诗的对仗要求,整体平仄协调,韵律和谐。 3. 意境庄严 :开篇以“金碧”“玉庐”“天开”“电区”等意象,营造出富丽堂...