横渎岸边梅花方开

· 施枢

雪染梅花倚道傍,亭亭野水弄幽芳。
东风似赏孤高意,未许飘零一片香。

简要说明

这首七言绝句咏江南横渎岸边初绽的梅花,以白描手法勾勒梅花倚水绽芳的清雅姿态,借东风怜惜孤高之态的想象,赞美梅花不与群花争艳的高洁品性,暗含对美好事物得以葆全真我的期许,是典型的托物言志之作。

逐句注释

  1. 雪染梅花倚道傍:雪染,既指白雪覆于梅枝,也形容梅花花色洁净如被雪浸染;傍,同“旁”,意为旁边。句意:被白雪轻染的梅花静静倚靠在道路旁。
  2. 亭亭野水弄幽芳:亭亭,形容梅花挺拔秀美的姿态;野水,指横渎岸边的野外溪水;弄幽芳,谓梅花悄然散发清幽的花香,“弄”字赋予花枝灵动意态。句意:秀美的梅花傍着野外溪水,暗把清幽的芬芳轻轻散播。
  3. 东风似赏孤高意:东风,即春风;孤高意,指梅花不与群花争艳的孤高品性与意趣。句意:春风好像也怜惜梅花孤高自赏的意趣。
  4. 未许飘零一片香:未许,不肯让、不允许;飘零,指花瓣飘落凋零;“一片香”代指梅花的花瓣与清芬。句意:不肯让哪怕一片梅花飘落,摧残这满枝的清芬。

现代译文

白雪轻染的梅花依傍道旁,
亭亭玉立在野水之滨,暗把幽芳轻吐。
春风似也怜惜它孤高的风骨,
不肯让一片花瓣飘零,损了这满枝清芬。

创作背景

施枢为南宋末年诗人,仕途多不如意,常寄情山水田园,心怀归隐之志。此诗当作于其途经江南水乡横渎(具体地望未详)之时,正值早春梅花初绽,诗人见岸边寒梅孤芳自赏、不为世俗所扰,遂触景生情,借梅花抒怀,既赞叹梅花的高洁品性,也暗含自身不随流俗的人生态度。学界主流观点认为此诗为日常咏物寄兴之作,未涉及明确政治事件。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,韵脚“傍、芳、香”同属古韵下平七阳部,声调和谐流畅。三四句采用流水对,句意连贯而下,将东风与梅花的关联自然带出,章法灵动自然。
  2. 意象意境:以“雪染”“亭亭”勾勒梅花的洁净秀雅,以“野水”烘托环境的清幽僻静,“幽芳”点明梅花的清雅香气,整体营造出清冷孤高又不失灵动的早春意境。
  3. 表现手法:采用托物言志与拟人手法,将东风拟人化,赋予其“赏孤高意”“未许飘零”的情感,侧面烘托梅花的高洁品性,将诗人对自身品格的坚守寄托于梅花之上,抒情含蓄蕴藉,无直白之语。
  4. 语言特色:全诗语言浅淡自然,以白描为主,无晦涩典故,“弄”“赏”“许”等动词的运用灵动鲜活,将梅花与春风的姿态写得富有意趣,于平易中见深情。

常见问题

《横渎岸边梅花方开》的作者和朝代是什么?

《横渎岸边梅花方开》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《横渎岸边梅花方开》主要写了什么?

这首七言绝句咏江南横渎岸边初绽的梅花,以白描手法勾勒梅花倚水绽芳的清雅姿态,借东风怜惜孤高之态的想象,赞美梅花不与群花争艳的高洁品性,暗含对美好事物得以葆全真我的期许,是典型的托物言志之作。

《横渎岸边梅花方开》的创作背景是什么?

施枢为南宋末年诗人,仕途多不如意,常寄情山水田园,心怀归隐之志。此诗当作于其途经江南水乡横渎(具体地望未详)之时,正值早春梅花初绽,诗人见岸边寒梅孤芳自赏、不为世俗所扰,遂触景生情,借梅花抒怀,既赞叹梅花的高洁品性,也暗含自身不随流俗的人生态度。学界主流观点认为此诗为日常咏物寄兴之作,未涉及明确政治事件。

《横渎岸边梅花方开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,韵脚“傍、芳、香”同属古韵下平七阳部,声调和谐流畅。三四句采用流水对,句意连贯而下,将东风与梅花的关联自然带出,章法灵动自然。 2. 意象意境 :以“雪染”“亭亭”勾勒梅花的洁净秀雅,以“野水”烘托环境的清幽僻静,“幽芳”点明梅花的清雅香气,整体营造出清冷孤高又不失灵动的早春意境。 3. 表现手法 :采用 托物言志 与拟...