雨吟

· 施枢

园林绿尽合清和,犹有余寒在薄罗。
几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎。
人於生处穷通定,事到难时感悟多。
水上浮沤频起灭,看来物理总由他。

简要说明

这首诗是春日雨后的抒怀之作,诗人先描绘清和时节园林的春景与料峭余寒,借春风拂柳、夜雨鸣莎的凄清之景,触发对人生际遇的思考:认为人生穷通自有定数,世事艰难时感慨尤多,最终以水上浮沤的意象收束,点明世间万物皆顺应自然的理趣,兼具写景抒情与哲理思辨。

逐句注释

  1. 园林绿尽合清和:绿尽,指园林中草木绿意浓郁、遍布各处;清和,指农历四月的节令,此时天气清朗平和、万物繁茂。句意:园林里草木葱茏,正是清和时节的景致。
  2. 犹有余寒在薄罗:薄罗,指轻薄的丝质衣衫;余寒,指春末尚未散尽的寒意。句意:身上穿着的轻薄罗衫,仍能感受到春末残留的寒意。
  3. 几缕情风春别柳:情风,指带着温情或离愁的春风;春别柳,春日垂柳,古诗中柳常与离别相关联,此处暗合离别意涵。句意:几缕带着离愁的春风拂过春日垂柳。
  4. 一庭苦雨夜鸣莎:苦雨,指久下成灾的雨,亦指凄冷愁苦的雨;莎,指莎草,多生于庭院阴湿处的多年生草本植物。句意:满庭凄冷的夜雨,声声敲打着阶前的莎草。
  5. 人於生处穷通定:生处,指人的一生当中;穷通,指穷困与显达,即人生境遇的好坏;定,指命中注定。句意:人这一生的穷困与显达,本就是命中注定的。
  6. 事到难时感悟多:难时,指遭遇艰难困顿的时刻;感悟多,指会生发诸多人生感慨。句意:事到临头遭遇艰难时,总会生出数不尽的人生感悟。
  7. 水上浮沤频起灭:浮沤,指水面上的泡沫,古诗中常用来比喻世事无常、人生短暂。句意:水面上的泡沫频频浮起又破灭。
  8. 看来物理总由他:物理,指世间事物的道理与规律;由他,指顺应自然、听凭其自身发展。句意:看来世间万物的道理,终究都要顺应自然规律。

现代译文

园林里草木葱茏铺满,正是清和时节的清朗景致,身上的轻薄罗衫,还残留着春末未散的寒意。
几缕带着离愁的春风拂过春日垂柳,满庭凄冷的夜雨,声声敲打着阶前的莎草。
人这一生的穷困与显达,本就自有定数;事到艰难关头,总会生出诸多人生感慨。
水面上的泡沫频频浮起又破灭,看来世间万物的道理,终究都要顺应自然啊。

创作背景

施枢为南宋后期诗人,生卒年不详,官至转运司干办公事,属江湖诗派成员,诗作多寄寓人生感怀与闲情逸致。此诗具体创作年份未可考,学界普遍认为是诗人春日雨后游园赏景时,由眼前春景触发对人生际遇的思考之作,大概率创作于其仕途失意或闲居赋闲期间,借雨景抒发对穷通祸福的淡然态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎”对仗工整:“几缕”对“一庭”(数量词对数量词)、“情风”对“苦雨”(偏正结构名词对偏正结构名词)、“春别柳”对“夜鸣莎”(时间+动宾结构对时间+动宾结构),声韵和谐,符合律诗的对仗规则。
  2. 意象运用:诗中选取垂柳苦雨浮沤等经典意象:垂柳关联离别,烘托出淡淡的离愁;苦雨渲染了凄清孤寂的氛围;浮沤则将抽象的世事无常具象化,贴切自然地承载了哲理思考。
  3. 情景交融与理趣结合:全诗以写景起笔,从春景的清寒过渡到人生感慨,颈联直抒胸臆谈人生穷通,尾联以浮沤意象收束,将写景、抒情与哲理思辨融为一体,避免了说理的枯燥,兼具诗意与理趣。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,不堆砌典故,以白描手法绘景、直白之语抒怀,在浅淡的笔墨中蕴含对人生的深刻思考,体现了南宋江湖诗派“以议论为诗”的特点,同时保有自然灵动的诗意。

常见问题

《雨吟》的作者和朝代是什么?

《雨吟》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《雨吟》主要写了什么?

这首诗是春日雨后的抒怀之作,诗人先描绘清和时节园林的春景与料峭余寒,借春风拂柳、夜雨鸣莎的凄清之景,触发对人生际遇的思考:认为人生穷通自有定数,世事艰难时感慨尤多,最终以水上浮沤的意象收束,点明世间万物皆顺应自然的理趣,兼具写景抒情与哲理思辨。

《雨吟》的创作背景是什么?

施枢为南宋后期诗人,生卒年不详,官至转运司干办公事,属江湖诗派成员,诗作多寄寓人生感怀与闲情逸致。此诗具体创作年份未可考,学界普遍认为是诗人春日雨后游园赏景时,由眼前春景触发对人生际遇的思考之作,大概率创作于其仕途失意或闲居赋闲期间,借雨景抒发对穷通祸福的淡然态度。

《雨吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎”对仗工整:“几缕”对“一庭”(数量词对数量词)、“情风”对“苦雨”(偏正结构名词对偏正结构名词)、“春别柳”对“夜鸣莎”(时间+动宾结构对时间+动宾结构),声韵和谐,符合律诗的对仗规则。 2. 意象运用 :诗中选取 垂柳 、 苦雨 、 浮沤 等经典意象:垂柳关联离别,烘托出淡淡的离...