雨后道间见红梅

· 施枢

玄都境界玉堂身,轻袅湘裙步晓阻。
昨夜雨肥添酒晕,红情染得十分深。

简要说明

这首七言绝句是诗人雨后清晨途经郊野时的即景之作,以灵动的美人喻体描摹红梅经雨滋润后柔婉舒展、色泽浓艳的姿态,抒发了对眼前红梅之美的赞叹,暗含清雅闲适的赏景意趣。

逐句注释

  1. 玄都境界玉堂身玄都本指道教圣地玄都观,此处借喻超凡脱俗的清雅意境;玉堂原指华美的宫室或翰林院,此处比喻红梅身姿高洁华美,如同身处仙宫华堂的丽人。此句以仙乡雅境的意象,勾勒出红梅不凡的格调。
  2. 轻袅湘裙步晓阻轻袅形容姿态轻盈柔美;湘裙指湘地出产的丝绸缝制的衣裙,此处以湘裙比喻红梅花瓣柔丽舒展的形态;晓阻指清晨雨后的郊野路径(“阻”此处代指郊野路旁的景致),此句写红梅如同身着湘裙的女子,在清晨的路边舒展柔姿。
  3. 昨夜雨肥添酒晕雨肥指春雨充足丰沛,使花木得到滋润而饱满舒展;酒晕原指饮酒后脸颊泛起的红晕,此处比喻红梅经雨之后,花瓣上的艳色如同美人醉酒后的娇红。
  4. 红情染得十分深红情化用李商隐“红情绿意”之语,指红梅的艳丽情态与情思;十分深极言花色浓郁饱满,将红梅的娇艳之态推向极致。

现代译文

恍若身处玄都仙乡的华美之身,
轻摆湘裙,在晓路旁舒展柔韵。
昨夜春雨润透,添上几分酒晕,
将满枝红情,染得浓艳深醇。

创作背景

施枢为南宋江湖诗派诗人,字若神,号芸隐,生平多漫游于江浙一带,寄情山水花木。此诗作于其某次漫游途中,清晨雨后行于郊野道路之际,偶遇路边盛放的红梅,见其经雨滋润后色泽愈发浓艳动人,遂作此诗咏赏眼前景致,抒发闲适淡然的赏玩之情。

艺术赏析

  1. 比喻传神,以人喻花:全诗以美人喻梅,将红梅的品格、形态、色泽分别具象化:以“玉堂身”喻其高洁不凡的格调,以“湘裙”喻其柔婉舒展的姿态,以“酒晕”喻其经雨之后的娇艳色泽,将静态的花木写得灵动鲜活,富有情态。
  2. 意象叠加,意境雅致:“玄都境界”“玉堂”“湘裙”“酒晕”等意象,既有清雅脱俗的仙家意境,又有柔婉华美的人间意趣,既写出红梅的娇美姿态,又暗含其超凡脱俗的品格,整体格调闲雅清新。
  3. 炼字精准,余味悠长:“雨肥”一词以“肥”字形容春雨滋润后花木的饱满状态,生动形象;“十分深”则以极言之笔,将红梅的娇艳推向极致,含蓄传递出诗人的赏爱之情。
  4. 格律工整,韵致和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(按平水韵,首句“身”属十一真,末句“深”属十二侵,为邻韵通押),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《雨后道间见红梅》的作者和朝代是什么?

《雨后道间见红梅》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《雨后道间见红梅》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人雨后清晨途经郊野时的即景之作,以灵动的美人喻体描摹红梅经雨滋润后柔婉舒展、色泽浓艳的姿态,抒发了对眼前红梅之美的赞叹,暗含清雅闲适的赏景意趣。

《雨后道间见红梅》的创作背景是什么?

施枢为南宋江湖诗派诗人,字若神,号芸隐,生平多漫游于江浙一带,寄情山水花木。此诗作于其某次漫游途中,清晨雨后行于郊野道路之际,偶遇路边盛放的红梅,见其经雨滋润后色泽愈发浓艳动人,遂作此诗咏赏眼前景致,抒发闲适淡然的赏玩之情。

《雨后道间见红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻传神,以人喻花 :全诗以美人喻梅,将红梅的品格、形态、色泽分别具象化:以“玉堂身”喻其高洁不凡的格调,以“湘裙”喻其柔婉舒展的姿态,以“酒晕”喻其经雨之后的娇艳色泽,将静态的花木写得灵动鲜活,富有情态。 2. 意象叠加,意境雅致 :“玄都境界”“玉堂”“湘裙”“酒晕”等意象,既有清雅脱俗的仙家意境,又有柔婉华美的人间意趣,既写出红梅的娇美姿态,又暗...