峮山舖

· 施枢

未说路行难,山深分外寒。
晚村林隐寺,春磵石鸣滩。
薄宦曾无补,劳生敢自安。
羽书虽较少,备御莫教宽。

简要说明

这首诗为纪行抒怀之作,开篇点出深山旅途的苦寒与跋涉之艰,中间描绘峮山铺周遭荒僻清幽的乡野晚景,后半段转而抒发仕途失意的落寞与忧国忧民的家国情怀,将个人宦况与边防国事相结合,情感沉郁厚重。

逐句注释

  1. 未说路行难:暂且不说行路跋涉的艰难。未说:暂且不提、不谈。
  2. 山深分外寒:深山幽僻之处,天气格外清寒。分外:格外、特别。
  3. 晚村林隐寺:暮色里的村落掩映在林间,古寺半藏其中。晚村:傍晚时分的村落。隐:遮蔽、掩映。
  4. 春磵石鸣滩:春日山涧穿流于石滩间,叮咚作响。春磵(jiàn):春日的山涧,“磵”为“涧”的异体字。鸣滩:在石滩边发出声响。
  5. 薄宦曾无补:身为低微的官职,却未曾对国事有分毫补益。薄宦:品级低微的佐官之职。无补:无补益、无作为。
  6. 劳生敢自安:劳碌奔波的一生,怎敢奢求一己安逸?劳生:语出《庄子·大宗师》,指辛劳困顿的人生。敢:岂敢、怎敢,表反问语气。
  7. 羽书虽较少:虽然传递军情的紧急羽书不算频繁。羽书:插有羽毛的紧急军事文书,古时用于快速传递边关军情。
  8. 备御莫教宽:边防的守备与御敌要务,万万不可稍有松懈。备御:防备、抵御外敌。莫教宽:不要放宽警惕与战备。

现代译文

暂且不说行路的万般艰难,
深山幽僻,时节更添几分清寒。
暮色里村落掩映林梢,古寺半藏;
春日山涧穿石滩,叮咚鸣响不断。
我做着低微小官,未曾对国事有分毫补益,
劳碌半生,又怎敢奢求一己安逸?
如今紧急军书虽不算频繁,
但边防守备,万万不可稍有松懈。

创作背景

施枢为南宋后期诗人,字知言,号芸隐,丹徒人,曾辗转各地任地方佐官,有《芸隐倦游稿》传世。此诗为其途经峮山铺(南宋近边驿铺)时所作。南宋晚期与蒙古政权对峙,边境虽偶有短暂和议,但边防压力始终存在。诗人在旅途中见深山荒寒、驿铺寂寥,联想到自身仕途不顺,又忧心边防武备松弛,遂写下此诗,将旅途观感与家国忧思融为一体。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构铺垫:前四句以白描手法绘边地旅景,“山深分外寒”既写实景气候,也暗合时局与仕途的艰危寒凉;“晚村林隐寺,春磵石鸣滩”以动衬静,勾勒出荒僻清幽的晚景,为后半段沉郁抒情铺垫了氛围。
  2. 严整的对仗格律:颔联“晚村林隐寺,春磵石鸣滩”与颈联“薄宦曾无补,劳生敢自安”均为工整对仗,前者绘景虚实结合,后者抒情层层递进,体现出宋诗的格律之美。
  3. 情感的递进升华:先写旅途之苦,再抒个人宦途失意之叹,最后笔锋一转,从个人际遇转向边防国事,将一己之悲升华为忧国之思,使诗歌立意远超普通纪行之作,体现出南宋后期诗人关注现实的情怀。
  4. 意象的隐喻功能:“山深分外寒”既是实景,也隐喻南宋晚期朝政艰危的时局;“羽书”“备御”紧扣边防主题,点明诗歌的现实关怀,让抒情不流于空泛。

常见问题

《峮山舖》的作者和朝代是什么?

《峮山舖》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《峮山舖》主要写了什么?

这首诗为纪行抒怀之作,开篇点出深山旅途的苦寒与跋涉之艰,中间描绘峮山铺周遭荒僻清幽的乡野晚景,后半段转而抒发仕途失意的落寞与忧国忧民的家国情怀,将个人宦况与边防国事相结合,情感沉郁厚重。

《峮山舖》的创作背景是什么?

施枢为南宋后期诗人,字知言,号芸隐,丹徒人,曾辗转各地任地方佐官,有《芸隐倦游稿》传世。此诗为其途经峮山铺(南宋近边驿铺)时所作。南宋晚期与蒙古政权对峙,边境虽偶有短暂和议,但边防压力始终存在。诗人在旅途中见深山荒寒、驿铺寂寥,联想到自身仕途不顺,又忧心边防武备松弛,遂写下此诗,将旅途观感与家国忧思融为一体。

《峮山舖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构铺垫 :前四句以白描手法绘边地旅景,“山深分外寒”既写实景气候,也暗合时局与仕途的艰危寒凉;“晚村林隐寺,春磵石鸣滩”以动衬静,勾勒出荒僻清幽的晚景,为后半段沉郁抒情铺垫了氛围。 2. 严整的对仗格律 :颔联“晚村林隐寺,春磵石鸣滩”与颈联“薄宦曾无补,劳生敢自安”均为工整对仗,前者绘景虚实结合,后者抒情层层递进,体现出宋诗的格律之美。...