再观钱庙

· 施枢

荒碑五丈藓生花,飞鼠巢梁壁缀蜗。
华胃遥遥天下满,不知誓券落谁家。

简要说明

这首七言绝句是诗人重游吴越钱王庙的吊古之作,以眼前荒败的庙景为切入点,既写出了钱庙历经岁月侵蚀的凄凉,又借钱氏后裔遍布天下却不知传家誓券所在的反差,抒发了世事变迁、基业难守的兴亡之感,暗含对时代兴衰的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 荒碑五丈藓生花:荒碑,指残破风化的古石碑;五丈,极言石碑高大,凸显钱庙昔日规制;藓生花,苔藓滋生蔓延、色泽斑驳如开花,形容碑石年久失修、无人打理。
  2. 飞鼠巢梁壁缀蜗:飞鼠,此处泛指在屋梁间筑巢栖息的野生鼠类;巢梁,即于庙的屋梁上筑巢;壁缀蜗,墙壁上爬满蜗牛或留存其空壳,进一步渲染庙宇的荒芜破败。
  3. 华胄遥遥天下满:华胄,指吴越王钱镠的贵族后裔;遥遥,形容支系繁盛、散布范围极广;天下满,谓钱氏后代遍布天下,传承绵延。
  4. 不知誓券落谁家:誓券,即铁券,指五代时唐昭宗赐给钱镠的免死铁券,后世作为钱氏传家的正统基业象征;此句谓钱氏后裔虽多,却已无人保有这份传家信物,暗指钱氏基业已然散失、世系零落。

现代译文

五丈高的残碑上,苔藓斑斑恰似开花;
屋梁间飞鼠筑巢,墙壁爬满蜗壳的痕迹。
钱氏后裔支系繁盛,早已遍布天下,
可当年先人的誓券,如今不知落在了哪户人家?

创作背景

施枢为南宋后期诗人,生平仕途不显,多游历吴越之地。吴越王钱镠为五代时期两浙地区的割据统治者,保境安民,推动当地经济文化发展,后世多地建庙祭祀。此诗为诗人再观钱庙时所作,此时南宋国势渐衰,诗人面对破败的钱王庙,联想到钱氏当年的基业与后世的零落,结合自身身世与时代颓势,借古抒怀,抒发吊古伤今的深沉感慨。学界普遍认为此诗作于南宋晚期,无重大争议。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:前两句以“荒碑”“藓生花”“飞鼠巢梁”“壁缀蜗”四个细节意象,铺陈出钱庙荒芜破败的景象,将岁月流逝的沧桑感融入实景,奠定全诗沉郁的吊古基调。
  2. 对比手法的运用:第三句写钱氏后裔“天下满”的繁盛,与前两句的庙景破败形成强烈反差,第四句陡然转折,以“不知誓券落谁家”收束,将繁盛的血脉传承与失落的基业信物并置,精准传达出兴亡无常的历史感慨。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄合律、首句入韵,语言平实凝练,无晦涩用典,却以极简笔墨勾勒出深邃历史意境,以小见大,借一座古庙的兴衰折射出王朝更迭的普遍规律,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《再观钱庙》的作者和朝代是什么?

《再观钱庙》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《再观钱庙》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重游吴越钱王庙的吊古之作,以眼前荒败的庙景为切入点,既写出了钱庙历经岁月侵蚀的凄凉,又借钱氏后裔遍布天下却不知传家誓券所在的反差,抒发了世事变迁、基业难守的兴亡之感,暗含对时代兴衰的深沉慨叹。

《再观钱庙》的创作背景是什么?

施枢为南宋后期诗人,生平仕途不显,多游历吴越之地。吴越王钱镠为五代时期两浙地区的割据统治者,保境安民,推动当地经济文化发展,后世多地建庙祭祀。此诗为诗人再观钱庙时所作,此时南宋国势渐衰,诗人面对破败的钱王庙,联想到钱氏当年的基业与后世的零落,结合自身身世与时代颓势,借古抒怀,抒发吊古伤今的深沉感慨。学界普遍认为此诗作于南宋晚期,无重大争议。

《再观钱庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :前两句以“荒碑”“藓生花”“飞鼠巢梁”“壁缀蜗”四个细节意象,铺陈出钱庙荒芜破败的景象,将岁月流逝的沧桑感融入实景,奠定全诗沉郁的吊古基调。 2. 对比手法的运用 :第三句写钱氏后裔“天下满”的繁盛,与前两句的庙景破败形成强烈反差,第四句陡然转折,以“不知誓券落谁家”收束,将繁盛的血脉传承与失落的基业信物并置,精准传达出兴亡无常的...