通真观

· 施枢

不到凝安二十年,丹青一幅尚依然。
青牛已去仙踪远,却有山禽下玉田。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人施枢重访道教宫观通真观的作品。诗人以二十年的时光跨度为引,通过观中旧迹与眼前实景的对照,抒发了物是人非、仙踪难寻的怅惘情怀,同时勾勒出通真观清幽静谧的宫观意境。

逐句注释

  1. 不到凝安二十年:不到,未曾到访;凝安,一说为通真观内的胜境、旧居或旧称;二十年为极言时间之久的虚数。句意:我已有二十年未曾踏入凝安之地。
  2. 丹青一幅尚依然:丹青,原指丹砂、青雘两种绘画颜料,后泛指绘画、壁画;尚依然,仍然如同往昔一般。句意:观中留存的一幅丹青旧作,至今仍保持着当年的模样。
  3. 青牛已去仙踪远:青牛,化用老子骑青牛过函谷关的典故,此处指代通真观的前代得道高道或仙人;仙踪,仙人的踪迹,此处借指高道的行踪。句意:当年乘青牛而来的仙人早已远去,仙踪渺远难寻。
  4. 却有山禽下玉田:玉田,道家传说中种植美玉的田亩,此处代指通真观周边的清幽田亩;山禽,山间飞鸟。句意:如今只有山间的飞鸟,缓缓飞落在那玉田之上。

现代译文

我已整整二十年未曾踏入凝安,
观中一幅丹青旧画,依旧如当年模样。
当年乘青牛的仙人早已远去,仙踪渺远难寻,
如今只有山禽,轻轻飞落在那玉田之上。

创作背景

施枢为南宋末年诗人,生平仕途坎坷,多寄情山水与佛道宫观。此诗为其重访通真观时所作:时隔二十年旧地重游,诗人见观中丹青旧迹尚存,而昔日主持观事的高道已然离去,触景生情。学界主流认为此诗抒发了时光流逝、世事变迁的感慨,部分研究者认为亦寄寓了诗人自身仕途不顺、身世飘零的羁旅之思。

艺术赏析

  1. 用典自然贴合:以老子乘青牛出关的典故,自然点出通真观的道教属性,既紧扣宫观主题,又不显得生硬晦涩,含蓄点明观中曾有高道驻留。
  2. 对比手法凸显情感:以“二十年”的漫长时光与“丹青尚依然”的不变形成对照,凸显物是人非的感慨;再以“仙踪远”的虚渺与“山禽下”的实景形成反差,以动衬静,反衬出道观的清幽寂寥。
  3. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚(年、然、田)统一,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  4. 意境含蓄悠远:全诗以景结情,末句“山禽下玉田”以动态的飞鸟收束全篇,在清幽静谧的道观氛围中,暗含唯有自然永恒、人事与仙踪皆成过往的深层意蕴,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《通真观》的作者和朝代是什么?

《通真观》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《通真观》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人施枢重访道教宫观通真观的作品。诗人以二十年的时光跨度为引,通过观中旧迹与眼前实景的对照,抒发了 物是人非、仙踪难寻 的怅惘情怀,同时勾勒出通真观清幽静谧的宫观意境。

《通真观》的创作背景是什么?

施枢为南宋末年诗人,生平仕途坎坷,多寄情山水与佛道宫观。此诗为其重访通真观时所作:时隔二十年旧地重游,诗人见观中丹青旧迹尚存,而昔日主持观事的高道已然离去,触景生情。学界主流认为此诗抒发了时光流逝、世事变迁的感慨,部分研究者认为亦寄寓了诗人自身仕途不顺、身世飘零的羁旅之思。

《通真观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴合 :以老子乘青牛出关的典故,自然点出通真观的道教属性,既紧扣宫观主题,又不显得生硬晦涩,含蓄点明观中曾有高道驻留。 2. 对比手法凸显情感 :以“二十年”的漫长时光与“丹青尚依然”的不变形成对照,凸显物是人非的感慨;再以“仙踪远”的虚渺与“山禽下”的实景形成反差,以动衬静,反衬出道观的清幽寂寥。 3. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平...