轮差祝圣所拈香

· 施枢

几度来游几赋诗,又因将命到灵芝。
三呼祝了君王寿,偷眼湖光立片时。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人奉命赴祝圣所完成皇室祝寿仪式的经历,以浅白语言串联起过往游历、当下公务与片刻休憩,既有恪守朝廷礼仪的恭谨,又暗含公务之余驻足赏景的松弛闲适,于平淡中流露对自然山水的隐秘喜爱。

逐句注释

  1. 几度来游几赋诗
    几度:多次。来游:到访游览。赋诗:题写诗篇。句意:我已经多次前来此地游览,也曾多次在此题咏抒怀。
  2. 又因将命到灵芝
    将命:奉命执行差事。灵芝:此处指杭州灵芝寺,即诗题中“祝圣所”的所在地,为宋代官方指定的皇室祝寿场所。句意:此次又因奉朝廷之命,来到了灵芝寺。
  3. 三呼祝了君王寿
    三呼:古代朝贺、祝寿的标准礼仪,即三呼“万岁”。祝了:完成祝寿典礼。句意:按照礼仪三呼万岁,恭恭敬敬完成了为君王祝寿的仪式。
  4. 偷眼湖光立片时
    偷眼:此处非贬义的偷看,而是指不经意间抬眼一瞥,暗含公务结束后不愿张扬、悄然赏景的姿态。湖光:指西湖一带的湖光山色(灵芝寺紧邻西湖)。立片时:站立片刻。句意:祝寿仪式结束后,我不经意望见湖光山色,就此伫立了一小会儿。

现代译文

我曾多次来此游赏,也曾题下几多诗篇,
今日又奉王命,来到这灵芝禅院。
依礼三呼,恭祝君王万寿无疆,
礼毕偷瞥湖光,就此伫立片时闲。

创作背景

施枢为南宋后期诗人,字知言,号芸隐,丹徒(今江苏镇江)人,曾担任浙东帅属等职。“轮差祝圣所拈香”指诗人轮值担任祝圣所拈香执事,负责皇室祝寿的相关礼仪。祝圣所是宋代为皇室举办祝寿活动的官方场所,灵芝寺位于杭州西湖畔,是当时知名的寺观。诗人此前已有多次游历此地的经历,此次因公务到访,在完成庄重的祝寿仪式后,将片刻驻足赏景的松弛心境写入诗中。

艺术赏析

  1. 叙事层次清晰:全诗以事件推进为线索,从过往游历经历写到当下奉命赴任,再到完成祝寿仪式后的休憩,层层递进,将个人日常与公务场景自然融合,结构完整流畅。
  2. 炼字含蓄传神:“偷眼”二字是全诗点睛之笔,活用“偷”字的情态,将官员完成公务后不愿张扬、悄然赏景的松弛姿态具象化,既恪守了朝廷礼仪的恭谨,又流露了对自然山水的隐秘喜爱,化解了公事与私意的张力。
  3. 语言平易淡远:全诗无晦涩典故,以浅白口语化语言抒发情感,契合宋诗“尚意”的典型风格,于平淡日常中写出悠然闲适的氛围感,毫无刻意雕琢之感。
  4. 格律合规工整:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合平起首句入韵的近体诗格律要求,韵脚和谐自然,读来朗朗上口。

常见问题

《轮差祝圣所拈香》的作者和朝代是什么?

《轮差祝圣所拈香》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《轮差祝圣所拈香》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人奉命赴祝圣所完成皇室祝寿仪式的经历,以浅白语言串联起过往游历、当下公务与片刻休憩,既有恪守朝廷礼仪的恭谨,又暗含公务之余驻足赏景的松弛闲适,于平淡中流露对自然山水的隐秘喜爱。

《轮差祝圣所拈香》的创作背景是什么?

施枢为南宋后期诗人,字知言,号芸隐,丹徒(今江苏镇江)人,曾担任浙东帅属等职。“轮差祝圣所拈香”指诗人轮值担任祝圣所拈香执事,负责皇室祝寿的相关礼仪。祝圣所是宋代为皇室举办祝寿活动的官方场所,灵芝寺位于杭州西湖畔,是当时知名的寺观。诗人此前已有多次游历此地的经历,此次因公务到访,在完成庄重的祝寿仪式后,将片刻驻足赏景的松弛心境写入诗中。

《轮差祝圣所拈香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事层次清晰 :全诗以事件推进为线索,从过往游历经历写到当下奉命赴任,再到完成祝寿仪式后的休憩,层层递进,将个人日常与公务场景自然融合,结构完整流畅。 2. 炼字含蓄传神 :“偷眼”二字是全诗点睛之笔,活用“偷”字的情态,将官员完成公务后不愿张扬、悄然赏景的松弛姿态具象化,既恪守了朝廷礼仪的恭谨,又流露了对自然山水的隐秘喜爱,化解了公事与私意的张力。...