这首诗是宋代诗人施枢重游只园寺所作,该寺本为东晋名士许询的旧宅,寺前有戚公水遗迹。全诗以怀古视角切入,描绘了只园寺残荒破败的景象,抒发了自身辗转漂泊、无定居所的身世之慨,同时暗含对时光流逝、古迹沧桑的感伤情绪。
只园寺许询旧宅有戚公水
应天曾建塔,又此结精庐。
释氏缘何熟,诗人今总疏。
壁荒遗画水,僧老学医书。
笑我重来者,经年不定居。
释氏缘何熟,诗人今总疏。
壁荒遗画水,僧老学医书。
笑我重来者,经年不定居。
简要说明
逐句注释
- 应天曾建塔:应天,此处指寺院所建佛塔(或借指感应天降瑞的佛塔);塔为佛教供奉舍利、经卷的建筑。句意:这座只园寺曾修建过佛塔。
- 又此结精庐:又,如今又;结,建造;精庐,指寺院僧舍,亦指清雅的屋舍。句意:如今又在此处建起了僧院。
- 释氏缘何熟:释氏,即释迦牟尼,代指佛教;缘何,为何、怎么会;熟,熟稔、熟悉。句意:我为何对佛家的义理这般熟稔?
- 诗人今总疏:诗人,此处指许询这类与古迹结缘的文人雅士;今,如今;总疏,都已疏远、不再往来。句意:如今的文人墨客都已与这处古迹日渐疏远。
- 壁荒遗画水:壁荒,墙壁荒芜破败;遗,遗留;画水,指描绘戚公水景致的壁画。句意:残败的墙壁上,还遗留着当年描绘戚公水的壁画。
- 僧老学医书:僧老,年老的僧人;医书,医学典籍。句意:年迈的僧人也在闲暇时学习起了医书。
- 笑我重来者:笑,此处含自嘲与世人轻笑之意;重来者,再次前来的访客。句意:世人笑话我这个再度重来的旧客。
- 经年不定居:经年,多年以来;不定居,没有固定的居所,辗转漂泊。句意:多年来我始终漂泊不定,没有安定的住处。
现代译文
当年此地曾建起佛塔,如今又筑就了僧家精庐。
我为何对佛门义理这般熟稔?可如今诗人都已与这古迹渐疏。
残壁之上还留着昔年描绘戚公水的壁画,老僧也闲时学起了医书。
可笑我这重来的旧客,多年来竟始终漂泊无居。
创作背景
施枢为南宋后期诗人,字国材,号亦愚,永嘉(今浙江温州)人,生平多辗转于各地幕僚之职,一生漂泊不定。只园寺本为东晋名士许询的旧宅,许询与支遁等僧人交游甚密,后其宅改建为寺院,寺前有戚公水遗迹。诗人重游此地,见寺院残荒、壁画斑驳,老僧安于平淡,联想到自身无定的身世,遂作此诗抒怀。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,中间颈联“壁荒遗画水,僧老学医书”对仗工整,“壁荒”对“僧老”(名词+形容词),“遗画水”对“学医书”(动宾短语相对),符合律诗对仗规则。韵脚为“庐、疏、书、居”,均属平声虞韵,押韵和谐自然。
- 用典含蓄深沉:诗作暗用东晋名士许询的典故,点明只园寺的历史渊源,同时以“释氏”与“诗人”的对比,暗含对古今文人与古迹情缘变迁的感慨,为诗歌增添了历史厚重感。
- 借景抒情,怀古伤今:诗人先从寺院的今昔变化落笔,再聚焦眼前残壁、老僧等实景,将历史遗迹与当下境遇相融合,最后落脚于自身漂泊的身世之慨,由景及情,层层递进,将怀古之思与个人身世之感融为一体,情感真挚自然。
- 语言平淡蕴藉:全诗语言质朴无华,未用刻意雕琢的辞藻,却在平淡的叙述中蕴含深沉感伤。结尾“笑我重来者,经年不定居”以自嘲口吻道出漂泊之苦,看似轻描淡写,实则饱含人生失意的怅惘。
常见问题
《只园寺许询旧宅有戚公水》的作者和朝代是什么?
《只园寺许询旧宅有戚公水》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《只园寺许询旧宅有戚公水》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人施枢重游只园寺所作,该寺本为东晋名士许询的旧宅,寺前有戚公水遗迹。全诗以怀古视角切入,描绘了只园寺残荒破败的景象,抒发了自身辗转漂泊、无定居所的身世之慨,同时暗含对时光流逝、古迹沧桑的感伤情绪。
《只园寺许询旧宅有戚公水》的创作背景是什么?
施枢为南宋后期诗人,字国材,号亦愚,永嘉(今浙江温州)人,生平多辗转于各地幕僚之职,一生漂泊不定。只园寺本为东晋名士许询的旧宅,许询与支遁等僧人交游甚密,后其宅改建为寺院,寺前有戚公水遗迹。诗人重游此地,见寺院残荒、壁画斑驳,老僧安于平淡,联想到自身无定的身世,遂作此诗抒怀。
《只园寺许询旧宅有戚公水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,中间颈联“壁荒遗画水,僧老学医书”对仗工整,“壁荒”对“僧老”(名词+形容词),“遗画水”对“学医书”(动宾短语相对),符合律诗对仗规则。韵脚为“庐、疏、书、居”,均属平声虞韵,押韵和谐自然。 2. 用典含蓄深沉 :诗作暗用东晋名士许询的典故,点明只园寺的历史渊源,同时以“释氏”与“诗人”的对比,暗含对...