嘉熙元日

· 施枢

先春一日纪正元,熙号初更气候暄。
万象光随黄道毂,千官班凑紫宸门。
梅迎霁色来窗底,柳挽和风到水根。
但原时平年事好,升湛有命不须论。

简要说明

这首诗是南宋嘉熙元年正月初一的应景之作,先铺陈改元元日的节令气候与朝廷朝会的庄重盛况,再描摹春日晴和的自然景物,末句抒发顺天安命、不计较仕途穷通的平和心境,既展现了元日节庆的生机与庙堂气象,也流露了诗人在南宋边事渐紧背景下的理性自处态度。

逐句注释

  1. 先春一日纪正元:先春一日指正月初一正值立春之前(嘉熙元年立春为正月初二);正元即正月初一,为岁首正朔,此处指记录新年元日。句意:岁首正月初一,正值立春之前,正是纪载新年的日子。
  2. 熙号初更气候暄:熙号指嘉熙年号,宋理宗于端平三年后改元嘉熙;初更即刚刚更换年号;暄指天气温暖。句意:嘉熙年号刚刚改元,天地间已然回暖生暄。
  3. 万象光随黄道毂:黄道为古代天文术语,指太阳周年视运动的轨道,此处借指天子车驾或朝廷正统的运行轨迹;毂为车轮中心的圆木,代指车驾。句意:万物的光彩随着天道(或天子车驾)的运行铺展开来。
  4. 千官班凑紫宸门:千官指文武百官;班指朝班,即官员朝会的队列;紫宸门为南宋临安皇宫的正门之一,为朝廷举行大典的场所。句意:文武百官齐集朝班,汇聚在紫宸门下。
  5. 梅迎霁色来窗底:霁色指雨雪初晴后的天色。句意:梅花迎着晴光,绽放在窗棂之下。
  6. 柳挽和风到水根:挽为牵挽、拂动之意;水根指水边、水畔。句意:柳丝牵挽着和煦春风,拂到了水边的岸畔。
  7. 但原时平年事好:但原只愿;时平指世道清平;年事指年成、农事收成。句意:只愿世道清平、年景安好。
  8. 升湛有命不须论:升指升迁得志,湛通“沉”,指沉沦失意。句意:仕途的穷通进退自有天命,不必再费心计较。

现代译文

立春前一日的正月初一,正是新年元日的纪载之时;嘉熙年号刚刚改元,天地间已然回暖生暄。
万物光彩随天道运行铺展,文武百官齐集朝班,汇聚在皇宫的紫宸门前。
梅花迎着晴光绽向窗底,柳丝牵挽着和风拂到水滨。
只愿世道清平、年景安好,仕途穷通自有天命,不必再费心计较。

创作背景

嘉熙元年(1237年),宋理宗改元嘉熙,此时南宋刚经历端平入洛的军事失败,蒙古铁骑开始频繁南侵,边境局势渐趋紧张。施枢为南宋后期诗人,字知言,号芸隐,官至浙东转运司干官,生平不显。这首诗应为元日朝贺的应制之作,既有对朝廷改元的颂赞,也在平和的笔触中流露了诗人对时局的理性认知,以顺天安命的态度消解了对国事的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“万象光随黄道毂”对“千官班凑紫宸门”、颈联“梅迎霁色来窗底”对“柳挽和风到水根”,词性、平仄皆合规矩,对仗工整自然,既展现了庙堂朝会的庄重秩序,又以景物对仗营造出春日生机。
  2. 意象兼具庙堂与生机:前两联以“黄道毂”“紫宸门”等官方意象铺陈朝廷朝会的隆重,后两联用“梅”“柳”“霁色”“和风”等清新自然意象描摹春日景致,庙堂气象与春日生机相融,刚柔并济。
  3. 拟人手法灵动鲜活:颈联中“迎”“挽”二字将梅花、柳丝拟人化,赋予景物以人情,使冬日残梅、早春新柳的形象灵动鲜活,打破了应制诗常见的刻板沉闷。
  4. 抒情克制平和:末联以“升湛有命”的传统天命观收束全诗,没有直抒对国事的焦虑,而是以平和的顺命态度自处,契合宋诗理性克制的审美特征,也符合应制诗的得体规范。

常见问题

《嘉熙元日》的作者和朝代是什么?

《嘉熙元日》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《嘉熙元日》主要写了什么?

这首诗是南宋嘉熙元年正月初一的应景之作,先铺陈改元元日的节令气候与朝廷朝会的庄重盛况,再描摹春日晴和的自然景物,末句抒发顺天安命、不计较仕途穷通的平和心境,既展现了元日节庆的生机与庙堂气象,也流露了诗人在南宋边事渐紧背景下的理性自处态度。

《嘉熙元日》的创作背景是什么?

嘉熙元年(1237年),宋理宗改元嘉熙,此时南宋刚经历端平入洛的军事失败,蒙古铁骑开始频繁南侵,边境局势渐趋紧张。施枢为南宋后期诗人,字知言,号芸隐,官至浙东转运司干官,生平不显。这首诗应为元日朝贺的应制之作,既有对朝廷改元的颂赞,也在平和的笔触中流露了诗人对时局的理性认知,以顺天安命的态度消解了对国事的隐忧。

《嘉熙元日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“万象光随黄道毂”对“千官班凑紫宸门”、颈联“梅迎霁色来窗底”对“柳挽和风到水根”,词性、平仄皆合规矩,对仗工整自然,既展现了庙堂朝会的庄重秩序,又以景物对仗营造出春日生机。 2. 意象兼具庙堂与生机 :前两联以“黄道毂”“紫宸门”等官方意象铺陈朝廷朝会的隆重,后两联用“梅”“柳”“霁色”“和风”等清新自然...