这首咏物诗以细腻笔触描摹芍药的绰约风姿,将其拟作华美的仙子,末句借药用价值与牡丹形成对比,由观赏之美引申至济世之用,寄托了诗人愿以才学解民疾苦的情怀,兼具物态描摹与情志抒发。
芍药
步摇衣袂飘霞佩,钿合钗梁间宝冠。
枝上任他无力笑,灯前还作有情看。
采根若可苏民病,始信无经载牡丹。
简要说明
逐句注释
- 天女霜刀剪亦难:天女,神话中擅长裁剪的仙女;霜刀,形容刀刃锋利如霜。此句极言芍药之美非人工所能摹写,纵使天女持锋利剪刀也难以复刻这般姿态。
- 露红烟紫碧阑干:露红烟紫,形容芍药花色:带露的花瓣红艳欲滴,紫花如轻烟笼罩;碧阑干,绿色的栏杆。此句写芍药依傍碧绿栏杆生长,花色明艳朦胧。
- 步摇衣袂飘霞佩:步摇,古代妇女发髻上的摇式首饰;衣袂,衣袖;霞佩,形如云霞的佩饰。此句以美人妆饰比拟芍药花枝摇曳、花瓣舒展的灵动姿态。
- 钿合钗梁间宝冠:钿合,镶嵌金玉的首饰盒;钗梁,钗的主体构件;宝冠,华贵的头饰。此句进一步以女子华贵妆饰,具象化芍药花容的妍丽。
- 枝上任他无力笑:任他,任凭它;无力笑,形容芍药花瓣轻柔舒展,仿佛带着慵懒笑意的娇弱模样。
- 灯前还作有情看:在灯烛映照之下,这芍药仿佛带着脉脉情意,惹人怜爱。
- 采根若可苏民病:苏,苏醒、治愈;民病,百姓的病痛。此句设想若采摘芍药的根须可以治愈百姓疾苦。
- 始信无经载牡丹:无经载牡丹,指牡丹未被载入医典(无药用价值)。此句以对比收束:若芍药真能治病,才知牡丹仅为观赏花卉,远不及芍药兼具观赏与实用价值。
现代译文
纵然天女以霜刀裁剪,也难复刻这花的风姿。
带露红瓣笼着紫雾轻烟,依傍着碧绿阑干静立。
花枝摇曳如步摇轻晃,衣袂飘飞似霞佩舒展,
妆饰在钿盒与钗梁之间,恍若戴宝冠的仙媛临世。
枝头柔瓣懒然含笑,灯影摇时更显情意绵绵。
若它的根须能治愈百姓病痛,
才信牡丹未曾被载入医经之篇。
创作背景
施枢为南宋诗人,生平史料记载有限,诗作多以咏物、抒怀为主。这首《芍药》属于典型的咏物言志之作,创作背景大致处于南宋偏安时期,诗人既关注花鸟之美,也暗含对民生疾苦的关切。全诗先极尽笔墨描摹芍药娇容,末句借“采根苏民”的设想,将咏物落脚点转向济世安民的家国情怀,以牡丹仅具观赏价值反衬芍药的实用之美,寄托了自身愿为黎民谋福祉的理想。
艺术赏析
- 托物言志,意境递进:前六句全为咏物,以美人妆饰的具象化意象,将芍药的柔美姿态描摹得淋漓尽致;末两句笔锋一转,由观赏之美引申至实用价值,将咏物与抒情结合,从单纯的物态描摹转向情志抒发,完成了意境的升华。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“步摇衣袂飘霞佩,钿合钗梁间宝冠”与颈联“枝上任他无力笑,灯前还作有情看”均严格对仗,词性相对、平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 拟人比喻,生动传神:诗人将芍药拟人化,以“无力笑”“有情看”赋予花朵人的情态;又用“步摇”“霞佩”“宝冠”等华贵意象喻花之妍丽,将抽象的美感转化为可感的具象形象,使芍药的风姿跃然纸上。
- 对比手法,深化主旨:末句以牡丹与芍药对比,点明牡丹仅为观赏花卉,而芍药兼具药用价值,既突出了芍药的实用属性,也暗含了诗人对“物尽其用、济世利民”的价值追求,使咏物诗摆脱了单纯描摹的局限,更具思想深度。
常见问题
《芍药》的作者和朝代是什么?
《芍药》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《芍药》主要写了什么?
这首咏物诗以细腻笔触描摹芍药的绰约风姿,将其拟作华美的仙子,末句借药用价值与牡丹形成对比,由观赏之美引申至济世之用,寄托了诗人愿以才学解民疾苦的情怀,兼具物态描摹与情志抒发。
《芍药》的创作背景是什么?
施枢为南宋诗人,生平史料记载有限,诗作多以咏物、抒怀为主。这首《芍药》属于典型的咏物言志之作,创作背景大致处于南宋偏安时期,诗人既关注花鸟之美,也暗含对民生疾苦的关切。全诗先极尽笔墨描摹芍药娇容,末句借“采根苏民”的设想,将咏物落脚点转向济世安民的家国情怀,以牡丹仅具观赏价值反衬芍药的实用之美,寄托了自身愿为黎民谋福祉的理想。
《芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意境递进 :前六句全为咏物,以美人妆饰的具象化意象,将芍药的柔美姿态描摹得淋漓尽致;末两句笔锋一转,由观赏之美引申至实用价值,将咏物与抒情结合,从单纯的物态描摹转向情志抒发,完成了意境的升华。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“步摇衣袂飘霞佩,钿合钗梁间宝冠”与颈联“枝上任他无力笑,灯前还作有情看”均严格对仗,词性相对、平...