这首诗是宋代诗人施枢参加杨蟾川举办的铁佛普度法会后所作,以超度亡魂的宗教仪式为载体,赞颂佛法超度的功德,阐发佛教“实相非相”的核心义理,整体庄重肃穆,传递出对宗教超度功效的赞叹与对佛教义理的体悟。
杨蟾川铁佛普度会
但知实相皆非相,自证无形入有形。
火炼赤炉超上景,水流华沼荡寒庭。
功成试问谁能似,元子真人旧典刑。
简要说明
逐句注释
炜烨神光烛素屏
注释:炜烨(wěi yè)形容光明盛大的样子;神光指佛菩萨的灵光圣辉;烛通“照”;素屏指法会坛场的白色屏风陈设。句意:光明盛大的佛光照亮了白色的坛场屏风。苦魂蒙度语堪听
注释:苦魂指受苦沉沦的亡魂;蒙度指蒙受超度;语堪听指佛法的开示言辞值得听闻受持。句意:受苦的亡魂得以超度,佛法的开示真切可闻。但知实相皆非相
注释:实相为佛教术语,指宇宙万物的真实本体与本然面目;“皆非相”化用《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”之意,意为一切表象都并非永恒真实的本体。句意:只要悟得实相本非虚妄表象。自证无形入有形
注释:自证指自我证悟;无形指佛教中超越表象的真如本性;入有形指融入有形的世间万象,或指以有形的法事显现无形的真义。句意:自能证得无形的真如本性,融入有形的世间之中。火炼赤炉超上景
注释:火炼赤炉指普度法会中的炼度仪式,以炉火象征净化亡魂的法门;超上景指超脱升至上乘的清净境界。句意:赤炉烈火炼度亡魂,使其超脱至上的清净境界。水流华沼荡寒庭
注释:水流华沼以华美的池沼净水象征涤荡罪业的法门;寒庭指阴间阴冷的罪苦庭宇。句意:华池净水荡漾,涤荡阴间寒苦的罪苦之地。功成试问谁能似,元子真人旧典刑
注释:元子真人泛指德行圆满的得道真人(一说指道教玄元真人,或佛教得道典范,学界暂无定论);典刑指旧法、典范、楷模。句意:功德成就之时试问谁能堪比?恰似元子真人留下的典范规制。
现代译文
光明盛大的佛光照亮了白色的坛场屏风,受苦沉沦的亡魂得以超度,佛法的开示真切值得听闻。只要悟得实相本非虚妄表象,自能证得无形的真如本性,融入有形的世间万象。赤炉中的烈火炼度亡魂,使其超脱至上的清净境界;华美的池沼净水涤荡,扫尽阴间寒苦的罪苦庭宇。功德成就之时试问谁能堪比?正如同元子真人留下的典范规制一般。
创作背景
杨蟾川为宋代信众,此次举办的铁佛普度会是一场以铁铸佛像为象征、超度亡魂的宗教法会。施枢为南宋江湖诗派诗人,生平多与士大夫交游,亦涉猎宗教义理,此诗为其亲临法会后所作,既记录了普度法会的庄严场景,也阐发了自身对佛教超度教义与实相义理的体悟,体现了宋代文人与宗教文化的交融。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,全篇平仄合规,颈联“火炼赤炉超上景,水流华沼荡寒庭”对仗工整,“火炼”对“水流”、“赤炉”对“华沼”、“超上景”对“荡寒庭”,词性相对、意境呼应,强化了法会净化罪业、超脱苦海的双重意象。
- 用典与义理融合:颔联“实相皆非相”化用《金刚经》经典教义,将佛教核心义理自然融入诗歌文本;尾联用“元子真人”的典故,以得道楷模烘托法会功德的圆满,使宗教义理与文学表达浑然一体。
- 意象营造:以“炜烨神光”“素屏”“赤炉”“华沼”等意象构建出庄严肃穆的法会场景,同时以“无形”与“有形”“寒庭”与“上景”的虚实对比,凸显超度仪式中“净化罪业、超脱苦海”的核心内涵。
- 风格特色:全诗语言典雅沉稳,兼具宗教肃穆感与文学美感,既记录了宗教仪式的细节,也传递出文人对佛教思想的理解,体现了宋代宗教题材诗歌的典型特色,情感上以赞叹、庄重为主,传递出对超度功德的肯定与体悟。
常见问题
《杨蟾川铁佛普度会》的作者和朝代是什么?
《杨蟾川铁佛普度会》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《杨蟾川铁佛普度会》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人施枢参加杨蟾川举办的铁佛普度法会后所作,以超度亡魂的宗教仪式为载体,赞颂佛法超度的功德,阐发佛教“实相非相”的核心义理,整体庄重肃穆,传递出对宗教超度功效的赞叹与对佛教义理的体悟。
《杨蟾川铁佛普度会》的创作背景是什么?
杨蟾川为宋代信众,此次举办的 铁佛普度会 是一场以铁铸佛像为象征、超度亡魂的宗教法会。施枢为南宋江湖诗派诗人,生平多与士大夫交游,亦涉猎宗教义理,此诗为其亲临法会后所作,既记录了普度法会的庄严场景,也阐发了自身对佛教超度教义与实相义理的体悟,体现了宋代文人与宗教文化的交融。
《杨蟾川铁佛普度会》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,全篇平仄合规,颈联“火炼赤炉超上景,水流华沼荡寒庭”对仗工整,“火炼”对“水流”、“赤炉”对“华沼”、“超上景”对“荡寒庭”,词性相对、意境呼应,强化了法会净化罪业、超脱苦海的双重意象。 2. 用典与义理融合 :颔联“实相皆非相”化用《金刚经》经典教义,将佛教核心义理自然融入诗歌文本;尾联用“元子真人”的典故,以得道楷...